• All4
  • Live Action4

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

あっ 足袋? 足袋

  • EN
    Tabi socks? -Yep.
  • ES
    ¿Calcetines tabi? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:21:52

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎足袋やろ ‎なんや えらいボロやなあ

  • EN
    They're tabi, right? -They look a little worn out, don't they? -Mm-hmm.
  • ES
    Son calcetas tabi, ¿no? Parecen muy usadas.

Save

Copy

More

• • 0:04:46

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎でも うちも足袋は左から

  • EN
    Well, but... actually, I put my left tabi on first too.
  • ES
    De hecho, yo también me pongo primero el izquierdo.

Save

Copy

More

• • 0:08:23

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎けど あんたの足袋に ‎よう呪いはかけとったわ

  • EN
    But I did inflict a curse on your tabi here. So many times, I've done that.
  • ES
    Pero sí intentaba echarles una maldición a tus tabi.

Save

Copy

More

• • 0:17:07

You've reached the end!