• All7
  • Anime7

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

なっ! んじゃ まずは車体起こしからだ

  • EN
    First, let's practice picking up the bike.
  • ES
    Primero, practicad levantando las motos.

Save

Copy

More

• 0:15:27

Screenshot for Summer Time Rendering

起きてるヤツを 起こしには来ないからな

  • EN
    She can't come wake me if I'm already up.
  • ES
    Ahora no vendrá a despertarme.

Save

Copy

More

• 0:18:50

Screenshot for Bakemonogatari

1週間 毎朝 裸エプロンで 起こしに来てほしいとか

  • EN
    Maybe you'll want me to wake you up every day for a week, wearing nothing but an apron.
  • ES
    O quizás que vaya a despertarte con solo un delantal todas las mañanas durante una semana.

Save

Copy

More

• 0:08:09

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

殺さないでよ あたしは スーシィを 起こしに来ただけなんだから

  • EN
    Don't kill me, please! I only came here to wake Sucy up!
  • ES
    ¡No me mates, por favor! ¡Solo he venido para despertar a Sucy!

Save

Copy

More

• 0:07:25

Screenshot for Summer Time Rendering

もう俺 起きてるからよ 起こしに来んでもええからな そ... それだけや

  • EN
    I'm up already, so you don't have to come wake me, okay?
  • ES
    Ya estoy despierto, así que no tienes que ir a mi habitación, ¿vale? E-Eso es todo.

Save

Copy

More

• 0:18:42

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

\"なんだ\"とは何よ! こうして毎朝 遅刻しないように 起こしに来てやってるのに

  • EN
    JUST me?! I come over here every morning to make sure that YOU aren't late to school,
  • ES
    ¡Pues claro que soy yo! ¡Vengo a despertarte todas las mañanas para que no llegues tarde a clase!

Save

Copy

More

• 0:14:28

Screenshot for Oreimo

なぜならな 俺の妹様はな 起こしに来もしねえし 朝メシも作んなきゃ 洗濯もしねえんだよ

  • EN
    You see, my sister would never wake me up or cook breakfast or do my laundry.
  • ES
    Porque, mi hermana, no viene a despertarme, no prepara el desayuno, no lava la ropa.

Save

Copy

More

• 0:00:51

You've reached the end!