Search: 詩音 | Nadeshiko

+ S

All96
Anime96

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音? 園崎詩音?

EN
Shion? Shion Sonozaki?
ES
¿Shion? ¿Shion Sonozaki?

• • 0:12:17

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

し... 詩音ちゃん...

EN
Sh-Shion- chan ...
ES
Shion-chan...

• • 0:10:48

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音? あんた何で...

EN
Shion? Why are you here?!
ES
¿Por qué estás aquí?

• • 0:04:07

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

詩音? あんた何で...

EN
Shion? Why are you here?!
ES
¿Shion?

• • 0:05:06

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

ちょっと詩音さん!

EN
Whoa, Shion-san!
ES
¡Shion-san!

• • 0:21:26

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

そもそも詩音のせいで...

EN
That's right. It was all Shion's fault!
ES
Eso es. ¡Todo es culpa de Shion!

• • 0:05:14

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

でも詩音それじゃあ...

EN
Wait, Shion, then...
ES
Espera, Shion, entonces...

• • 0:18:29

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

ごめんねごめんね詩音!

EN
I'm sorry! I'm so sorry, Shion!
ES
¡Lo siento mucho, Shion!

• • 0:21:17

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

し... 詩音!

EN
Sh-Shion!
ES
¡Shion!

• • 0:12:33

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音... が?

EN
Shion?! No...
ES
¿Shion? No...

• • 0:21:33

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音本当にありがとうな

EN
Thank you so much, Shion.
ES
Muchas gracias, Shion.

• • 0:02:47

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

詩音のこと殺...

EN
Did I kill Shion...?
ES
¿Maté a Shion...?

• • 0:21:11

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

圭ちゃん私です詩音

EN
Kei-chan! It's me, Shion.
ES
¡Kei-chan! Soy yo, Shion.

• • 0:16:23

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

詩音あなたのせいで?

EN
...is going to die because of you?
ES
va a morir gracias a ti?

• • 0:18:04

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音のやつドジやったなあ...

EN
Dang, did Shion trip?
ES
Rayos, ¿Shion se tropezó?

• • 0:07:01

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音はまだ生きてるはず

EN
Shion should still be alive.
ES
Shion debe seguir viva.

• • 0:21:34

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

でもあれは詩音が...

EN
But that was Shion's fault...
ES
Pero fue culpa de Shion...

• • 0:05:11

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音の死体があって...

EN
But that's where they found Shion's dead body.
ES
Pero ahí es donde encontraron el cuerpo de Shion.

• • 0:23:03

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

魅音と詩音と...

EN
...and Mion, and Shion...
ES
Mion, Shion,

• • 0:06:28

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

どうも園崎詩音さん

EN
Hello there, Shion Sonozaki-san.
ES
Hola, Shion Sonozaki-san.

• • 0:15:49

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

み... じゃなくて-　詩音じゃねえか

EN
Mi-no, Shion?!
ES
Mi... no, ¿Shion?

• • 0:15:39

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

そして-　園崎詩音さんの遺体が...　うっ...

EN
and Shion Sonozaki, to be precise.
ES
y Shion Sonozaki, para ser preciso.

• • 0:21:29

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音には会わなかった?

EN
Did you run into Shion at all?
ES
¿Viste a Shion?

• • 0:12:39

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音のせいにしたって-

EN
I can blame Shion all I want,
ES
Puedo culpar a Shion por todo,

• • 0:05:20

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

どーも気が利いてる詩音でーす

EN
Hello! I'm Shion, the thoughtful sister!
ES
¡Hola! ¡Soy Shion, la hermana considerada!

• • 0:12:16

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

だから詩音　あなたも協力して

EN
So please, Shion, help me.
ES
Así que, Shion, ayúdame por favor.

• • 0:20:39

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

詩音...

EN
Shion...
ES
Shion...

• • 0:18:29

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

うっせー詩音

EN
Oh, shut it, Shion!
ES
¡No digas eso, Shion!

• • 0:15:52

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

うっせー詩音

EN
Oh, shut it, Shion!
ES
¡No digas eso, Shion!

• • 0:16:39

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

圭一君詩音って誰かな?

EN
Wait, Keiichi- kun , who's Shion?
ES
Espera, Keiichi-kun, ¿quién es Shion?

• • 0:14:33

Content