• All1420
  • Anime1371
  • Live Action49

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

試合 練習試合 試合か

  • EN
    I have a game.
  • ES
    Tengo partido.

Save

Copy

More

• • 0:10:45

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

あーっと 試合を止めた 試合終了!

  • EN
    Ah! He stopped the match! The match is over!
  • ES
    Detuvo la pelea. La pelea terminó.

Save

Copy

More

• • 0:05:08

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

試合? 試合? そう 全員 見に来る

  • EN
    The match? -Yeah. The whole house is coming to watch.
  • ES
    ¿Al combate? - Sí. Viene toda la casa.

Save

Copy

More

• • 0:15:14

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

レフェリー 試合を止めた!　試合終了!

  • EN
    The referee stops the match! The match is over!
  • ES
    ¡El árbitro detuvo la acción! ¡Termina la pelea!

Save

Copy

More

• • 0:01:41

Screenshot for Dr. STONE

御前試合 1回戦 第1試合は...

  • EN
    The first round of the Grand Bout will be between...
  • ES
    El primer combate de la Gran Batalla será entre...

Save

Copy

More

• • 0:12:39

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

今度の試合 見りゃ分かるって!　今度の試合?

  • EN
    You'll see with my next match! Your next match?!
  • ES
    ¡Ganaré fácilmente mi próxima pelea! - ¿Tu próxima pelea?

Save

Copy

More

• • 0:10:54

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

試合? コスチュームチェンジ?

  • EN
    Combat? A costume change?
  • ES
    ¿Combate? ¿Cambio de ropa?

Save

Copy

More

• • 0:06:44

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

試合? おう... おわっ!

  • EN
    A round? -Yeah-
  • ES
    ¿A pelear? - ¡Sí!

Save

Copy

More

• • 0:05:44

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

試合を開始いたします 試合を開始いたします

  • EN
    The match will now begin.
  • ES
    Va a comenzar el combate.

Save

Copy

More

• • 0:08:57

Screenshot for Great Pretender

本日の試合は残り5試合

  • EN
    There are five matches left today.
  • ES
    Quedan cinco peleas hoy.

Save

Copy

More

• • 0:08:31

Screenshot for ReLIFE

試合... 出たい...

  • EN
    I want... ...to play.
  • ES
    Quiero jugar el partido.

Save

Copy

More

• • 0:16:01

Screenshot for Angel Beats!

カンカンカーン! 試合終了!

  • EN
    Ding-ding-ding! Game over!
  • ES
    ¡Ding, ding, ding! ¡Se acabó!

Save

Copy

More

• • 0:11:47

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

それでも かまいません　試合が... 試合ができるなら

  • EN
    That's fine with me! As long as... As long as I can fight the match.
  • ES
    No hay problema. La pelea... Si puedo estar en la pelea...

Save

Copy

More

• • 0:07:04

Screenshot for ONE PIECE

ウオーッ! 試合稽古!

  • EN
    Practice matches!
  • ES
    ¡Combates de entrenamiento!

Save

Copy

More

• • 0:06:50

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

あ... あっ 試合!

  • EN
    The game...
  • ES
    El partido...

Save

Copy

More

• • 0:01:50

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

恥ずかしくない試合か...

  • EN
    A match I can be proud of...
  • ES
    Una pelea de la que pueda estar orgulloso...

Save

Copy

More

• • 0:08:06

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

ふぅ ふぅ... "試合"の試よ!

  • EN
    We will see about that!
  • ES
    ¡Eso ya lo veremos!

Save

Copy

More

• • 0:09:56

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

あの試合は 鷹村なりに 覚悟を決めた試合じゃった

  • EN
    Takamura resigned himself for that match in his own fashion.
  • ES
    Takamura se entrenó para esa pelea a su manera.

Save

Copy

More

• • 0:05:48

Screenshot for Naruto

おい... じゃあ 俺の試合　一試合分 近づいたってことかよ?

  • EN
    Hey! That means my match is one match closer!
  • ES
    ¿Eso significa que mi combate será antes de lo previsto?

Save

Copy

More

• • 0:19:06

Screenshot for Naruto

おい まだ試合開始と... 。

  • EN
    Hey! Haven't started yet...
  • ES
    Oye, aún no empieza el com...

Save

Copy

More

• • 0:03:07

Screenshot for Dr. STONE

御前試合優勝 コクヨウ!

  • EN
    Grand Bout victor: Kokuyo!
  • ES
    ¡El ganador de la Gran Batalla es Kokuyo!

Save

Copy

More

• • 0:17:06

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

テンカウント 試合終了!

  • EN
    Ten count! The match is over!
  • ES
    ¡El conteo llegó a diez! ¡La pelea terminó!

Save

Copy

More

• • 0:15:46

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

テンカウント 試合終了!

  • EN
    Ten count! The match is over!
  • ES
    ¡La cuenta llega a diez! ¡La pelea terminó!

Save

Copy

More

• • 0:21:06

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

あんな試合から...

  • EN
    After a game that awful...
  • ES
    Después de un partido horrible...

Save

Copy

More

• • 0:08:00

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

し... 試合終了!

  • EN
    The match is over!
  • ES
    Terminó el combate.

Save

Copy

More

• • 0:06:24

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

その試合 ストップ!

  • EN
    The match will come to a stop!
  • ES
    Ese partido ¡Para!

Save

Copy

More

• • 0:10:14

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

では 最終試合... 始め!

  • EN
    Now, the final battle will... begin!
  • ES
    Último duelo. ¡Empiecen!

Save

Copy

More

• • 0:14:12

Screenshot for The Shiunji Family Children

おっ おい まだ試合中...

  • EN
    Hey, we're in the middle of a match.
  • ES
    Oye, estamos en plena pelea.

Save

Copy

More

• • 0:12:20

Screenshot for Ranma ½

ちょっと 大丈夫なの? 試合

  • EN
    What about the match?
  • ES
    ¿Y qué pasa con el torneo?

Save

Copy

More

• • 0:14:35

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

レフェリー止めた 試合終了!

  • EN
    The match is over!
  • ES
    ¡Termina la pelea!

Save

Copy

More

• • 0:05:59