• All5
  • Anime5

Screenshot for Your lie in April

じゃあな 俺の蜃気楼-

  • EN
    See ya, my mirage...
  • ES
    Hasta luego, espejismo.

Save

Copy

More

• • 0:20:37

Screenshot for Your lie in April

蜃気楼のように 遠くにいる-

  • EN
    Like a mirage, he faded into the distance.
  • ES
    desaparecía como un espejismo.

Save

Copy

More

• • 0:17:01

Screenshot for Your lie in April

また 蜃気楼のように 追い掛けさせてくれるか?

  • EN
    Will you let me chase you down like a mirage again?
  • ES
    ¿Tendré que seguir persiguiéndote como a un espejismo?

Save

Copy

More

• • 0:05:07

Screenshot for Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX

それも今は 蜃気楼か夢のようなものだ

  • EN
    but over here they're like a mirage or a dream.
  • ES
    pero aquí son como un espejismo o un sueño.

Save

Copy

More

• • 0:03:33

Screenshot for T・P BON

蜃気楼か これなら確かに 方角を自然に教えられる

  • EN
    I see, a mirage. This would direct him in a natural way.
  • ES
    Ya veo, un espejismo. De esa forma, lo guías de manera natural.

Save

Copy

More

• • 0:13:39

You've reached the end!