• All16
  • Anime15
  • Live Action1

Screenshot for Vinland Saga Season 2

分かっとる 船出の準備を頼む

  • EN
    I know. Get ready to set sail for me.
  • ES
    Ya sé. Prepárate para navegar.

Save

Copy

More

• • 0:20:41

Screenshot for ONE PIECE

さあ とうとう海賊団の船出だ

  • EN
    Alright! Our pirate crew finally sets sail!
  • ES
    ¡Bien! ¡Al fin ha zarpado esta tripulación pirata!

Save

Copy

More

• • 0:21:55

Screenshot for Jin

これは 俺の...　新たな船出だ

  • EN
    I'm embarking... on a new journey.
  • ES
    Estoy embarcándomeen un nuevo viaje.

Save

Copy

More

• • 0:45:09

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

次回「死の船出! 地獄の島へ」

  • EN
    Next time, \"Departure of Death! To the Island of Hell.\"
  • ES
    La próxima vez: \"¡Navegando hacia la muerte! A la Isla del Infierno\".

Save

Copy

More

• • 0:22:06

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

帆を張って船出しようにも

  • EN
    Even if I plan to set sail,
  • ES
    Aunque quiera lanzarme,

Save

Copy

More

• • 0:02:52

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

帆を張って船出しようにも

  • EN
    Even if I want to set sail,
  • ES
    Aunque quiera zarpar, siendo un forastero aquí no puedo tener una lectura

Save

Copy

More

• • 0:03:51

Screenshot for Hi Score Girl

助け船出したるよ

  • EN
    I've come to save you.
  • ES
    Vine a salvarte.

Save

Copy

More

• • 0:17:59

Screenshot for Tengoku Daimakyo

船出にはもってこいだ

  • EN
    Perfect for sailing.
  • ES
    Perfecto para navegar.

Save

Copy

More

• • 0:11:08

Screenshot for Ya Boy Kongming!

新たな船出を切ったのであった

  • EN
    embarked on a new venture.
  • ES
    se embarcó en una aventura nueva.

Save

Copy

More

• • 0:01:15

Screenshot for ONE PIECE

男の船出を邪魔する理由が どこにある

  • EN
    What reason would there be to interfere with a man's departure?
  • ES
    ¿Por qué habría de interrumpir la partida de un hombre?

Save

Copy

More

• • 0:20:15

Screenshot for ONE PIECE

船出っていうのは 派手でなきゃいけないよ!

  • EN
    We have to prepare a flashy send off!
  • ES
    ¡Tenemos que preparar una gran despedida!

Save

Copy

More

• • 0:18:09

Screenshot for ONE PIECE

今日は 新生モーガン王国の 新しい船出の日だ

  • EN
    Today marks the new start of the newly reborn Morgan Kingdom!
  • ES
    ¡Hoy es el comienzo del recién renacido reino Morgan!

Save

Copy

More

• • 0:17:58

Screenshot for ONE PIECE

友の船出だ

  • EN
    Our friends are setting sail.
  • ES
    Nuestros amigos van a zarpar.

Save

Copy

More

• • 0:15:30

Screenshot for ONE PIECE

まっ いい船出だ みんなに嫌われてちゃ 後引かなくて

  • EN
    It's a nice way to leave, though. Being unable to turn back 'cause everyone hates you-
  • ES
    Bueno, es una buena forma de zarpar. Todos te odian y no hay vuelta atrás...

Save

Copy

More

• • 0:20:37

Screenshot for ONE PIECE

どうせ 全部は載らないんだから 必要な分だけ切り出して船出すわよ

  • EN
    We don't need all of it, so cut up what we do need so we can set sail!
  • ES
    ¡No lo llevaremos todo, así que corten lo que sea necesario para zarpar de una vez!

Save

Copy

More

• • 0:16:37

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

まず間違いない　祭りだからと帆を畳んでいては　絶好の船出の機会を逃しますぞ

  • EN
    I'm almost certain. If you keep your sails furled during this festival, you'll miss the opportunity to set sail!
  • ES
    Es una apuesta sólida. ¡Si enrollas la vela dado que es tiempo de festival, Perderás tu perfecta oportunidad de zarpar!

Save

Copy

More

• • 0:05:12

You've reached the end!