• All554
  • Anime527
  • Live Action27

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

"不自然"なことを "自然"なことと-

  • EN
    that something unnatural
  • ES
    que algo antinatural

Save

Copy

More

• • 0:19:00

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

よっし いける! 自然にだ 自然にだぞ 高崎学

  • EN
    I can do this! Act natural. Just act natural, Manabu Takasaki.
  • ES
    ¡Puedo hacerlo! Actúa normal. Solo actúa normal, Manabu Takasaki.

Save

Copy

More

• • 0:11:13

Screenshot for Tsukimonogatari

それはただの自然現象で 即ち自然なことだった

  • EN
    That was perfectly normal and according to expectation.
  • ES
    Eso, por supuesto, es algo normal y corriente, lo que cabría esperar.

Save

Copy

More

• • 0:22:11

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

自然に 自然に

  • EN
    Gotta be casual, very casual.
  • ES
    Sé casual, casual.

Save

Copy

More

• • 0:19:31

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

キャーッ! 自然科学ー!

  • EN
    Natural sciences!
  • ES
    ¡Ciencias! -¡Generalidades!

Save

Copy

More

• • 0:07:34

Screenshot for My Undead Yokai Girlfriend

落ち着けよ 自然に振る舞おう

  • EN
    Calm down and act normal.
  • ES
    Cálmate. Actuaremos con naturalidad.

Save

Copy

More

• • 0:09:40

Screenshot for Grand Blue Dreaming

こいつ なんて自然な女声を...

  • EN
    How come he sounds so natural as a girl?
  • ES
    ¿Por qué suena tan natural como una chica?

Save

Copy

More

• • 0:20:07

Screenshot for Lycoris Recoil

よくねえ 自然なバランスが...

  • EN
    It's not. The natural balanceー
  • ES
    No. El equilibrio natural...

Save

Copy

More

• • 0:08:16

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

これなら みんな自然に振る舞える

  • EN
    This way, everyone can act natural.
  • ES
    Así todo el mundo... puede actuar con naturalidad.

Save

Copy

More

• • 0:13:25

Screenshot for PLUTO

もっと大きい 本当の自然を...

  • EN
    Much bigger. Real nature...
  • ES
    Mucho más grande. Un fenómeno de la naturaleza.

Save

Copy

More

• • 0:52:53

Screenshot for ZatsuTabi -That's Journey-

ごめん 神社出たら自然に...

  • EN
    Oops, sorry. I did it out of habit after leaving the shrine.
  • ES
    Ay, perdón. Lo hice sin darme cuenta.

Save

Copy

More

• • 0:07:37

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

《しぜんに なんてことをっ!》

  • EN
    Of all the things to casually ask!
  • ES
    ¡Y me lo dice como si nada!

Save

Copy

More

• • 0:04:17

Screenshot for My Undead Yokai Girlfriend

うん なるべく自然な振る舞いで

  • EN
    Act as naturally as possible.
  • ES
    Sí, intenta actuar de la forma más natural posible.

Save

Copy

More

• • 0:15:59

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

自然からいちばん遠いですよ!

  • EN
    Huh? -That's the opposite of natural!
  • ES
    ¡Eso es lo opuesto de naturalmente!

Save

Copy

More

• • 0:08:20

Screenshot for Dr. STONE

自然界すげえやべえ!

  • EN
    Damn, nature, you're scary!
  • ES
    ¡La naturaleza da miedo!

Save

Copy

More

• • 0:11:25

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

今日だけ自然と...

  • EN
    but today, it came naturally.
  • ES
    pero hoy lo elegí sin darme cuenta.

Save

Copy

More

• • 0:10:39

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

だから 自然に...

  • EN
    So naturally...
  • ES
    Y es por eso que...

Save

Copy

More

• • 0:13:55

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

うん とっても不自然

  • EN
    Yes. Quite unnatural, I should say.
  • ES
    Cosas fuera de lo común, diría yo.

Save

Copy

More

• • 0:03:06

Screenshot for Dr. STONE

自然がどんだけ強かろうがな

  • EN
    No matter how powerful nature is,
  • ES
    ¡No importa lo poderosa que sea la naturaleza,

Save

Copy

More

• • 0:21:18

Screenshot for Oshi No Ko

大丈夫 自然分娩でいけるよ

  • EN
    It'll be fine. I can handle a natural delivery.
  • ES
    Todo irá bien. Puedo soportar un parto natural.

Save

Copy

More

• • 0:11:44

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎自然に対する ある仮説で

  • EN
    or a certain hypothesis about nature, you could say.
  • ES
    Podría decirse que es una hipótesis sobre la naturaleza.

Save

Copy

More

• • 0:12:40

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

総記 哲学 歴史 社会科学 自然科学

  • EN
    General works, philosophy, history, social sciences, natural sciences,
  • ES
    0. Generalidades Generalidades. 1. Filosofía Filosofía. 2. Historia Historia. 3. Ciencias Sociales Ciencias Sociales. 4. Ciencias Naturales Ciencias Naturales.

Save

Copy

More

• • 0:07:26

Screenshot for Ruri Rocks

自然の... 声を聞く

  • EN
    Listen to... nature.
  • ES
    Escuchar... a la naturaleza.

Save

Copy

More

• • 0:08:03

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

自然エネルギーに満ちあふれている

  • EN
    It's overflowing with natural energy.
  • ES
    Está llena de energía natural.

Save

Copy

More

• • 0:20:19

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

い...異様だ ふ...不自然だ

  • EN
    H-How awful! I-It's unnatural!
  • ES
    ¡N-no puede ser! ¡Es horrible!

Save

Copy

More

• • 0:05:08

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

自然をめでる心 すばらしいですわ

  • EN
    Such appreciation for mother nature! It's simply wonderful!
  • ES
    Un corazón que aprecia la naturaleza. Es maravilloso.

Save

Copy

More

• • 0:06:36

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎ ‎その紙は自然消火しやすい

  • EN
    That paper can have trouble burning.
  • ES
    Ese papel tarda bastante en quemarse.

Save

Copy

More

• • 0:03:22

Screenshot for The Irregular at Magic High School The Movie: The Girl Who Summons the Stars

不自然な... でありますか?

  • EN
    Unnatural... you say?
  • ES
    ¿Es un... ¿Lo es?

Save

Copy

More

• • 0:10:35

Screenshot for Monogatari Series Second Season

不自然極まりない

  • EN
    Could this situation be any more unnatural?
  • ES
    ¿Cómo puede existir una situación tan extraña?

Save

Copy

More

• • 0:05:59

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

自然治癒する見込みはない

  • EN
    ...has no chance of healing naturally!
  • ES
    no se puede curar naturalmente!

Save

Copy

More

• • 0:11:27