• All9379
  • Anime8919
  • Live Action460

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

聞いてる 聞いてる 流佳から聞いて

  • EN
    I'm listening. -Tell them about it, Ruka. -I do want onions after all.
  • ES
    Cuéntalo, Ruka. - Al final quiero cebolla.

Save

Copy

More

• • 0:08:50

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

おっ...? 聞きましょう 聞きましょう!

  • EN
    Well, please, share it with me!
  • ES
    ¡Cuéntame, cuéntame!

Save

Copy

More

• • 0:04:10

Screenshot for Pseudo Harem

聞きてえけど 聞きたくねえけど 聞きてー!

  • EN
    I wanna ask about it! But I don't wanna hear about it! But I wanna know!
  • ES
    ¡Quiero preguntártelo! ¡Pero no quiero saberlo!

Save

Copy

More

• • 0:08:22

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

ねー ねー ねー ねー　聞いて 聞いて 聞いてー

  • EN
    Hey, hey, hey, hey! Listen to this, listen to this...
  • ES
    ¿Sabes qué?

Save

Copy

More

• • 0:14:25

Screenshot for Dr. STONE: STONE WARS

聞いてくれ... 聞かないよ!

  • EN
    Hear me out. I won't!
  • ES
    ¡No!

Save

Copy

More

• • 0:12:09

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

聞いてるよ 聞いてるけど...

  • EN
    I am. I'm listening, but...
  • ES
    Sí. Te escucho,

Save

Copy

More

• • 0:01:57

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

聞きたくない 聞きたくない!

  • EN
    AHHHH! DON'T EVEN START! I'M NOT LISTENING! and it is absolutely dreadful!
  • ES
    ¡AH! ¡NI SIQUIERA EMPIECES! ¡NO TE ESCUCHARÉ! ¡Y es absolutamente aterrador!

Save

Copy

More

• • 0:02:50

Screenshot for Monogatari Series Second Season

戦場ヶ原さん 聞いて 聞いて

  • EN
    Listen to this, Senjougahara!
  • ES
    ¡No te vas a creer lo que me ha pasado, Senjōgahara!

Save

Copy

More

• • 0:07:10

Screenshot for Your lie in April

聞きたくない 聞きたくない!

  • EN
    I don't want to hear it! I don't want to hear it!
  • ES
    ¡No quiero oírlo!

Save

Copy

More

• • 0:07:09

Screenshot for See You Tomorrow at the Food Court

まぁいいや 聞く聞く　どのヨーツバー?

  • EN
    Well, whatever. I'll hear you out. Which YooTuber?
  • ES
    Olvídalo. Dime, ¿qué YooTuber?

Save

Copy

More

• • 0:10:37

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

カイさん ちょっと聞いて 聞いて

  • EN
    \"Kai, I need to get this off my chest!
  • ES
    \"Kai, escucha, escucha.

Save

Copy

More

• • 0:00:18

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

聞いた? いや 聞いてない 全然

  • EN
    Did you hear about that? -No, I hadn't.
  • ES
    ¿Te has enterado? - No.

Save

Copy

More

• • 0:11:59

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

あ~ 聞いてる 聞いてる

  • EN
    Yeah, sure we are.
  • ES
    Sí, todos te escuchamos.

Save

Copy

More

• • 0:15:35

Screenshot for T・P BON

ハワイの話 聞きたい聞きたい!

  • EN
    I want to hear all about your trip to Hawaii!
  • ES
    Quiero saber todo sobre tu viaje a Hawái.

Save

Copy

More

• • 0:02:13

Screenshot for Call of the Night

聞きたいような 聞きたくない

  • EN
    I kind of want to ask, but I don't.
  • ES
    Quiero preguntar y no quiero.

Save

Copy

More

• • 0:13:17

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

聞け! 人の話を聞きなさい!

  • EN
    Listen! Listen to what others have to say!
  • ES
    ¡Escucha a la gente cuando te habla!

Save

Copy

More

• • 0:19:49

Screenshot for Monogatari Series Second Season

うん 聞きたい ぜひ聞かせて

  • EN
    Okay. Let's hear it. Please tell me what it is.
  • ES
    Genial, cuéntamela. ¿De qué se trata?

Save

Copy

More

• • 0:11:10

Screenshot for See You Tomorrow at the Food Court

き... 聞いて聞いて 斎藤さんが!

  • EN
    H-Hey, listen to this!
  • ES
    ¡Tienes que oír esto! Saito...

Save

Copy

More

• • 0:21:21

Screenshot for Your lie in April

もう一度 聴きたいけど 聴きたくない-

  • EN
    I want to hear it again, yet I don't want to hear it again.
  • ES
    Quiero volverlo a oír y, al mismo tiempo, no.

Save

Copy

More

• • 0:19:01

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

ずっと 聞きたかったこと 聞いていい?

  • EN
    There's something I've been wanting to ask you.
  • ES
    Hay algo que quería preguntarte.

Save

Copy

More

• • 0:16:09

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎ ‎はいはいはい もう聞いた聞いた!

  • EN
    Okay, okay, okay, okay. We heard you, all right?
  • ES
    Sí, ya oímos.

Save

Copy

More

• • 0:27:00

Screenshot for Teasing Master Takagi-san

あー あー　聞きたくない 聞きたくない

  • EN
    I don't want to hear it!
  • ES
    ¡No quiero saberlo!

Save

Copy

More

• • 0:05:28

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

聞いて香穂ちゃん! やだ! 聞かない!

  • EN
    Listen, Kaho-chan! Nuh-uh, I won't listen!
  • ES
    ¡Escucha, Kaho-chan! ¡No, no quiero hacerlo!

Save

Copy

More

• • 0:13:11

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎あー! はーい 皆さん!　‎聞いて聞いてー

  • EN
    Oh! Aaah-ha-ha-ha-ha! All right! Everyone, listen up, listen up!
  • ES
    ¡Escuchen!

Save

Copy

More

• • 0:29:58

Screenshot for The Dinner Table Detective

警部! 聞くなら もっと うまく聞いてください!

  • EN
    Inspector! If you're going to listen, do a better job of it!
  • ES
    ¡Inspector! Si va a interrogarla, hágalo bien.

Save

Copy

More

• • 0:14:05

Screenshot for Tengoku Daimakyo

そりゃ聞くさ! 聞くよ

  • EN
    Of course I'll listen! I'm listening.
  • ES
    Hombre, pues claro que sí.

Save

Copy

More

• • 0:18:55

Screenshot for Ruri Rocks

聞きたい 聞きたい!

  • EN
    I wanna hear what it sounds like!
  • ES
    ¡Quiero saber cómo suena!

Save

Copy

More

• • 0:05:39

Screenshot for ONE PIECE

聞きたいか 聞きたいだろ

  • EN
    Wanna hear what it is? You wanna hear it, right?
  • ES
    ¿Quieres oírla? Quieres oírla, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:07:31

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

ねぇねぇ 聞いて聞いて!

  • EN
    Hey guys, guess what!
  • ES
    Oigan, escúchenme todos.

Save

Copy

More

• • 0:15:54

Screenshot for Tsukimonogatari

理由は訊くな 訊かないでくれ

  • EN
    Don't ask, please.
  • ES
    Por favor, no me preguntes por qué.

Save

Copy

More

• • 0:09:00