• All1817
  • Anime1512
  • Live Action305

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

結構 ご飯食べる? 量 結構 食べる

  • EN
    Can you throw back lots of food?
  • ES
    ¿Comes mucho?

Save

Copy

More

• • 0:13:27

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

結構 痛いよね 結構 痛い

  • EN
    It seems painful. -That one was.
  • ES
    Eso parece. - Pues sí.

Save

Copy

More

• • 0:32:44

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

かわいげなくて結構 機械オタ結構

  • EN
    Like I care if I'm not cute! I'm fine with being a machine freak, too!
  • ES
    No hay necesidad de ser lindo, máquina geek, bien.

Save

Copy

More

• • 0:19:01

Screenshot for SHIROBAKO

結構 結構 じゃあ これ夜食ね　お願い

  • EN
    Don't worry about them. Take this to the room, please. Midnight snacks.
  • ES
    Muy bien, muy bien. Aquí está su bocadillo de medianoche. Gracias.

Save

Copy

More

• • 0:16:33

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

結構ですよね それ 結構ですよね

  • EN
    I feel like it's a little too intimate for a first date.
  • ES
    Es demasiado íntima para una primera cita.

Save

Copy

More

• • 0:21:04

Screenshot for Vinland Saga Season 2

結構 結構! お前は なかなか生きがよさそうだ

  • EN
    No worries! You look like the lively type.
  • ES
    ¡Tranquilo! Pareces un tipo alegre.

Save

Copy

More

• • 0:13:10

Screenshot for The Dangers in My Heart

よし 結構 引き離し...

  • EN
    Okay, that put some distance between-
  • ES
    Eso puso algo de distancia entre no...

Save

Copy

More

• • 0:04:02

Screenshot for Your lie in April

うん? ピアニカ?　結構 うまい

  • EN
    A melodica? Pretty good playing, too.
  • ES
    ¿Es una melódica? Qué bien toca.

Save

Copy

More

• • 0:14:56

Screenshot for Extremely Inappropriate!

結構... あっつ! おい...

  • EN
    So hot!
  • ES
    ¡Cómo quema!

Save

Copy

More

• • 0:34:28

Screenshot for DAN DA DAN Season 2

ちょっ... 結構です!

  • EN
    What? I decline!
  • ES
    ¡No, gracias! ¡Me rehúso!

Save

Copy

More

• • 0:20:25

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

結構 いつもすごい　いびき?

  • EN
    It can be intense sometimes. Do you snore?
  • ES
    A veces la cosa se pone intensa. ¿Tú roncas?

Save

Copy

More

• • 0:30:21

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

どう? 結構 辛い おいしい

  • EN
    How is it? -That spice is strong. But I like it.
  • ES
    ¿Qué tal? - Muy picante, pero me gusta.

Save

Copy

More

• • 0:36:17

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

結構 カツカツで...

  • EN
    I'm barely scraping by.
  • ES
    Apenas llego a fin de mes.

Save

Copy

More

• • 0:22:49

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

結構です... うっ!

  • EN
    I'm good, thanks.
  • ES
    No, gracias.

Save

Copy

More

• • 0:16:38

Screenshot for Extremely Inappropriate!

ごめんなさい 結構です

  • EN
    Sorry. Never mind.
  • ES
    Lo siento. No importa.

Save

Copy

More

• • 0:28:44

Screenshot for The Dangers in My Heart

......結構 普通だよ

  • EN
    Yeah?
  • ES
    ¿Sí?

Save

Copy

More

• • 0:04:03

Screenshot for Ranma ½

うん... 結構 うめえな

  • EN
    That's pretty good!
  • ES
    ¡Están muy ricas!

Save

Copy

More

• • 0:20:17

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

そいつは結構 じゃあ...

  • EN
    That's okay. Now then...
  • ES
    Estarás bien. Vamos.

Save

Copy

More

• • 0:05:59

Screenshot for Vinland Saga Season 2

ほう... 結構 動けるな あいつ

  • EN
    Wow, he's pretty agile!
  • ES
    ¡Vaya, es bastante veloz!

Save

Copy

More

• • 0:19:32

Screenshot for ONE PIECE

ヘヘッ... 結構 いい男だろう?

  • EN
    Pretty manly, wouldn't you say?
  • ES
    Soy bastante viril, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:05:04

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

はい 結構...なんなら 毎週...

  • EN
    Yeah, lots of them. Pretty much every week.
  • ES
    Sí, muchos. Casi todas las semanas.

Save

Copy

More

• • 0:13:15

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

アクアくん 結構オカルト 好き?

  • EN
    You a fan of the occult, Aqua-kun?
  • ES
    ¿Eres fan de lo oculto, Aqua?

Save

Copy

More

• • 0:07:27

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

結構 辛いでしょ? ヒリヒリする

  • EN
    It's spicier than you thought? -Yeah.
  • ES
    ¿Más de lo que imaginabas? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:36:19

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

えっ どんぐらい? 結構 行く?

  • EN
    For how long? Will you be away for a while?
  • ES
    ¿Cuánto tiempo? ¿Estarás fuera mucho tiempo?

Save

Copy

More

• • 0:12:43

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

結構 スタッフ多いんだね　結構 スタッフ多いんだね はーい

  • EN
    They've got a pretty big staff, huh?
  • ES
    Cuentan con mucho personal, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:14:42

Screenshot for ONE PIECE

結構 でけえぞ ナイス ルフィ

  • EN
    It's pretty big!
  • ES
    ¡Es bastante grande!

Save

Copy

More

• • 0:07:39

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

どう? けっこう効くだろ

  • EN
    Well? You feeling it?
  • ES
    ¿Y? ¿Lo sienten?

Save

Copy

More

• • 0:23:23

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

結構 ショック でかいぜ

  • EN
    I'm pretty shocked right now.
  • ES
    Eso duele más de lo esperado.

Save

Copy

More

• • 0:16:25

Screenshot for Call of the Night

それ 結構 まずくない?

  • EN
    Isn't that pretty bad?
  • ES
    Qué problemón, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:04:55

Screenshot for Your lie in April

えっ! 結構 早いじゃん

  • EN
    What? It's just about to start! It's okay, it's okay!
  • ES
    ¿Qué? ¡Va a empezar ya! No pasa nada.

Save

Copy

More

• • 0:00:14