Nadeshiko + S
- All
- Anime
ううっ... 種族だ!
- ENSpecies!!
- ES¡La especie!
• • 0:21:39
ううっ... 種族だ!
- ENSpecies!!
- ES¡La especie!
• • 0:02:17
本当に すさまじい種族
- ENThey are a terrifying race.
- ESde verdad son una raza aterradora.
• • 0:19:45
ほざけ 下等種族!
- ENGo ahead and babble, you inferior species!
- ES¡Digan todas las tonterías que quieran, criaturas inferiores!
• • 0:07:59
獣人みたいな種族? らしくて
- ENI'm from a race of werewolf-like creatures.
- ESSoy de una raza de hombres lobo.
• • 0:07:32
種族変わってるじゃねえか!
- ENYou are a different species!
- ES¡Es un organismo diferente!
• • 0:05:56
分かったか? 下等種族ども ワハハハハハハッ
- ENUnderstand, you inferior species?!
- ES¡¿Les queda claro, especie inferior?!
• • 0:11:20
種族すら 変わってるじゃねえか
- ENThat's like an entirely different species.
- ESAhora es un organismo completamente diferente.
• • 0:05:32
ミクロネストって種族だよ
- ENHe's a member of the Micronests!
- ESLa raza se llama micronest.
• • 0:15:22
それでは種族を決めましょう
- ENNow select your race.
- ESAhora seleccione su raza.
• • 0:08:29
3つ目の種族は スラーダ。
- ENThe third tribe is the slada.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESLa tercera tribu son los Slarda.
• • 0:23:10
そして 5つ目の種族が ハイデン。
- ENAnd the fifth species is Haiden.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESFinalmente, la quinta tribu son los Haiden.
• • 0:23:35
ゴブリンよりも強い種族は いるだろう
- ENThere are races far stronger than Goblins.
- ESHay razas más fuertes que los duendes.
• • 0:02:21
それくらい危ない種族なんです ふーん
- ENThat shows how dangerous they are.
- ESEso demuestra lo peligrosos que son.
• • 0:04:13
妖精王オベイロンに 謁見した種族はー
- ENand hold an audience with the Fairy King Oberon,
- ESy tenga una audiencia con el rey de las hadas, Oberon,
• • 0:11:21
なおかつ 群れを成す種族らしいですから
- ENand also that they live in flocks.
- ESAdemás, viven en bandadas.
• • 0:04:44
人ならざる種族? ダメだ 出ない
- ENOkay, she's not answering.
- ESDime, ¿no eres humana? -No responde.
• • 0:14:32
全く性質の違う種族 すべてに有効
- ENWhat kind of game works against each one of these very different races, Imanity Flugel Elf
- ES¿Qué clase de juego funciona contra razas tan diferentes, Imanity Fleugel Elfo
• • 0:12:41
認めよ 我ら最弱の種族
- ENAccept the fact that we are the weakest race.
- ES¡Acepten el hecho de que son la raza más débil!
• • 0:17:21
つくづく好戦的な種族だ
- ENYour species is so needlessly belligerent.
- ESSu especie es muy agresiva.
• • 0:17:08
オーガの一族は戦闘種族だ
- ENThe Ogres are a warring clan.
- ESLos ogros son un clan guerrero.
• • 0:07:41
1つ目の種族は ドーン。
- ENThe first tribe is Dawn.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESLa primera tribu es el pueblo de Dawn,
• • 0:22:42
2つ目の種族は オーグ。
- ENThe second species is an ogre.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESLa segunda tribu son los Aug.
• • 0:23:00
4つ目の種族は ベント。
- ENThe fourth tribe is Bent.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESLa cuarta tribu son los Bent.
• • 0:23:22
プレイヤーは 9つの種族に分かれー
- ENPlayers are divided into nine races,
- ESLos jugadores se dividen en nueve razas,
• • 0:04:12
エルフ以上の種族の支援 受けている
- ENThey'll think we're backed by a race more powerful than the elves.
- ESPensarán que nos apoya una raza más poderosa que ellos.
• • 0:18:23
あなたの なりたい種族を選んでください
- ENPlease select your avatar's race.
- ESElige la raza que deseas ser.
• • 0:05:14
そのせいで あらゆる種族から忌み嫌われ-
- ENThat earned them the hatred of every race.
- ESEso provocó que las demás razas les odiaran.
• • 0:04:06
付けるだけで あらゆる種族 年齢の人々が
- ENBy implanting this device, people of all races and ages
- ESCon este dispositivo, gente de todas las razas y edades
• • 0:18:34
...で ドラゴンの種族は 分からないのね?
- ENSo you don't know what kind of dragon it is?
- ES¿Y no sabéis de qué especie es?
• • 0:12:29