• All187
  • Anime169
  • Live Action18

Screenshot for Chainsaw Man

ハァ... あー 眠ねみい

  • EN
    So tired...
  • ES
    ¡Ay, qué sueño!

Save

Copy

More

• • 0:19:19

Screenshot for HINAMATSURI

ね... 眠い... つらい...

  • EN
    I'm sleepy. This sucks.
  • ES
    Tengo sueño. Es un asco.

Save

Copy

More

• • 0:21:38

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

眠い 眠い 脚本のGOAさん 来てるな

  • EN
    Boy, am I sleepy.
  • ES
    Qué sueño que tengo.

Save

Copy

More

• • 0:18:18

Screenshot for Ruri Rocks

眠くて眠くて...

  • EN
    I feel so sleepy.
  • ES
    Tengo mucho sueño.

Save

Copy

More

• • 0:04:16

Screenshot for Pseudo Harem

んー... 凛 まだ眠い...

  • EN
    Still sleepy...
  • ES
    Sigo con sueño.

Save

Copy

More

• • 0:04:09

Screenshot for The World God Only Knows

あ... あれ? 眠いな...

  • EN
    Huh? I'm getting tired...
  • ES
    ¿Eh? Me estoy durmiendo...

Save

Copy

More

• • 0:07:07

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

アア... くそねみい

  • EN
    God, I'm frickin' sleepy.
  • ES
    Aaah... tijereta come mierda

Save

Copy

More

• • 0:10:25

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

清少納言の時代は...　眠い...

  • EN
    The meaning of the word \"appalling\" in the times of Sei Shonagon was more akin to... So sleepy.
  • ES
    El tiempo de Sei Shonagon era...　Somnoliento ...

Save

Copy

More

• • 0:13:46

Screenshot for DAN DA DAN Season 2

ふぁーあ... 眠い。さっさと帰ろ。

  • EN
    Man, I'm sleepy. Let's hurry on home.
  • ES
    Ay, qué sueño. Ya me voy a casa.

Save

Copy

More

• • 0:15:08

Screenshot for SPY x FAMILY

ちち アーニャ 眠い 歩けない

  • EN
    Papa, I'm tired. Can't walk anymore...
  • ES
    Papi. Tengo sueño. No puedo andar.

Save

Copy

More

• • 0:09:48

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

眠いでしょ? ちょっとね

  • EN
    Aren't you sleepy? I'm pretty sleepy.
  • ES
    ¿No tienes sueño? Bastante.

Save

Copy

More

• • 0:41:47

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

眠いでしょ? ちょっとね

  • EN
    Aren't you sleepy? I'm pretty sleepy.
  • ES
    ¿No tienes sueño? Bastante.

Save

Copy

More

• • 0:02:47

Screenshot for My Dress-Up Darling

あなたは だんだん眠くなーる

  • EN
    You are getting sleepy...
  • ES
    Tienes mucho sueño.

Save

Copy

More

• • 0:16:47

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

BGMだぁ? 眠くなるだぁ?

  • EN
    We're background music? We put the audience to sleep?
  • ES
    ¿Música de fondo? Te da sueño, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:16:08

Screenshot for Oshi No Ko

だって 収録 朝イチでやるんだもん 私 眠くて眠くて

  • EN
    Plus, we film first thing in the morning. I'm so terribly sleepy.
  • ES
    Además, filmamos a primera hora de la mañana. Estoy muerta de sueño.

Save

Copy

More

• • 0:03:10

Screenshot for ReLIFE

んん... 無理 眠い

  • EN
    I can't. I'm sleepy.
  • ES
    No puedo, tengo sueño.

Save

Copy

More

• • 0:07:11

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ん... なんか あんまり眠くない

  • EN
    I'm not tired enough to sleep.
  • ES
    No estoy cansada como para dormir.

Save

Copy

More

• • 0:08:03

Screenshot for Summer Pockets

ねむ...　そろそろ限界みたいだな

  • EN
    Looks like you're spent for the night.
  • ES
    Qué sueño... -Parece que ya no puedes más.

Save

Copy

More

• • 0:18:38

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

今 多分 一番キツい　眠いでしょ?

  • EN
    I've had the toughest time lately. -You must be so sleepy.
  • ES
    Últimamente, más que nunca. - Tendrás sueño.

Save

Copy

More

• • 0:40:09

Screenshot for ONE PIECE

ワン・ツー・ジャンゴで眠くなれ

  • EN
    On \"one, two, Jango\", you'll get sleepy!
  • ES
    Cuando diga \"Uno, dos, Jango\", te quedarás dormido.

Save

Copy

More

• • 0:08:34

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

寝る? 寝る 眠くなっちゃった

NSFW
  • EN
    Headed to bed? -Yeah.
  • ES
    ¿Te vas a la cama? - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:08:46

Screenshot for Cells at Work!!

なんか 眠く...

  • EN
    I'm getting sleepy.
  • ES
    Tengo sueño.

Save

Copy

More

• • 0:05:28

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

え? ごめん 眠い

  • EN
    Sorry. I'm sleepy.
  • ES
    Perdón. Tengo sueño.

Save

Copy

More

• • 0:21:30

Screenshot for WITCH WATCH

いやー 眠かったー

  • EN
    Dang, I almost fell asleep.
  • ES
    Qué sueño tengo.

Save

Copy

More

• • 0:14:05

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

ごめん すごい眠い

  • EN
    Sorry, I'm really sleepy...
  • ES
    Lo siento, tengo mucho sueño.

Save

Copy

More

• • 0:28:39

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

眠かった　みーおーしゃん

  • EN
    I'm so tired... Mio!
  • ES
    Estoy muy cansada. -Mio.

Save

Copy

More

• • 0:12:19

Screenshot for Adachi and Shimamura

ね... 眠いのかなあ?

  • EN
    A-Are you a little sleepyhead?
  • ES
    Te gusta dormir, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:11:03

Screenshot for ReLIFE

眠いじゃねえよ 起きろ!

  • EN
    Sleepy, my foot! Get up!
  • ES
    ¡Olvídalo! ¡Despierta!

Save

Copy

More

• • 0:07:13

Screenshot for Violet Evergarden

ちょっと眠いだけですって

  • EN
    She's just a little sleepy.
  • ES
    Está algo somnolienta.

Save

Copy

More

• • 0:06:03

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

ああ、眠いのに面倒くさいなー

  • EN
    Man, this is such a pain, and I'm sleepy.
  • ES
    Vaya, esto es muy molesto y tengo sueño.

Save

Copy

More

• • 0:15:36