• All369
  • Anime338
  • Live Action31

Screenshot for Cells at Work!

こんにちは 細胞の皆さま!

  • EN
    Good day to you, my dear cells.
  • ES
    Saludos, células.

Save

Copy

More

• • 0:10:16

Screenshot for Apocalypse Hotel

えー 皆様 本日...

  • EN
    Er, everyone... Today...
  • ES
    Bueno, hoy es...

Save

Copy

More

• • 0:16:11

Screenshot for The Dinner Table Detective

ひとえに 皆様の...

  • EN
    I'm deeply grateful to you all for getting me to this point.
  • ES
    y estoy sinceramente agradecido por todo su apoyo.

Save

Copy

More

• • 0:07:58

Screenshot for Junjo Romantica 2

旦那様 皆様お揃いでございます

  • EN
    Master, everyone has gathered.
  • ES
    Señor, están aquí todos juntos.

Save

Copy

More

• • 0:05:39

Screenshot for Kakegurui

皆様 ようこそいらっしゃいました

  • EN
    Thank you all for coming.
  • ES
    Bienvenidos a todos.

Save

Copy

More

• • 0:04:15

Screenshot for Turkey! Time to Strike

みんな敬語だし　\"様\"って

  • EN
    Everyone's really polite to him, calling him \"sama\" and stuff.
  • ES
    Todos le hablan con respeto. Lo tratan de usted.

Save

Copy

More

• • 0:20:18

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

皆さま どうぞ ご安心ください

  • EN
    All done! Nothing to worry about now!
  • ES
    Tranquilos. Lo tenemos todo bajo control.

Save

Copy

More

• • 0:14:19

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

皆様 ごきげんよう

  • EN
    How do you do, everyone?
  • ES
    Buenos días a todos.

Save

Copy

More

• • 0:06:52

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

皆様 ごきげんよう

  • EN
    Greetings, ladies and gentlemen.
  • ES
    Hola, señoras y señores.

Save

Copy

More

• • 0:16:40

Screenshot for Pseudo Harem

皆様 こんにちは。

  • EN
    Good day, ladies and gentleman.
  • ES
    Buenos días, damas y caballeros.

Save

Copy

More

• • 0:04:18

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎さあ 皆さま ご注目!

  • EN
    That was dangerous, you know! - Now, everyone, focus this way!
  • ES
    Observen bien.

Save

Copy

More

• • 0:09:19

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

皆様 おかえりなさいませ

  • EN
    Welcome home, everyone.
  • ES
    Sean bienvenidos.

Save

Copy

More

• • 0:20:24

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

皆サマ お疲れサマデース

  • EN
    Good work, everyone!
  • ES
    Buen trabajo, chicos.

Save

Copy

More

• • 0:17:17

Screenshot for Violet Evergarden

皆様 ありがとうございました

  • EN
    Thank you for all your help, everyone!
  • ES
    ¡Gracias a todos por vuestra ayuda!

Save

Copy

More

• • 0:20:02

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

皆様 大変お疲れさまでした

  • EN
    Greetings, everyone. Thanks for all your hard work today.
  • ES
    Hola a todos. Gracias por su participación.

Save

Copy

More

• • 0:20:23

Screenshot for Jin

さあさあ 皆様 お立ち会い

  • EN
    Come, gather around!
  • ES
    Vamos, ¡acérquense!

Save

Copy

More

• • 0:05:19

Screenshot for Kakegurui

それでは皆様 ごきげんよう

  • EN
    Well then, good afternoon, everybody.
  • ES
    Buenas tardes a todos.

Save

Copy

More

• • 0:17:56

Screenshot for Kakegurui

さあ皆様 再チャレンジです

  • EN
    This is a second chance for everyone.
  • ES
    Es hora de darle otra mordida a la manzana.

Save

Copy

More

• • 0:11:58

Screenshot for The Dinner Table Detective

お嬢様 皆様が見ておられます

  • EN
    Madam, everyone is staring at you.
  • ES
    Señorita, todo el mundo la está mirando.

Save

Copy

More

• • 0:03:32

Screenshot for Tower of God

えっと... 皆様 聞いてますか?

  • EN
    Are you listening, everyone?
  • ES
    Este... ¿Me oyeron?

Save

Copy

More

• • 0:02:21

Screenshot for Dragon Ball DAIMA

さあさあ 皆さま ご着席くださーい!

  • EN
    Now step right up and take a seat, my friends!
  • ES
    ¡Pasen y tomen asiento, amigos míos!

Save

Copy

More

• • 0:11:04

Screenshot for Kakegurui

皆様 お疲れさまでした

  • EN
    The game is now over.
  • ES
    Felicitaciones a todos.

Save

Copy

More

• • 0:15:34

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

皆さま いかがお過ごしですか?

  • EN
    How are you all doing?
  • ES
    ¿Cómo están?

Save

Copy

More

• • 0:07:28

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

皆様 今しばらくお待ちください

  • EN
    Ladies and gentlemen, please wait for one moment.
  • ES
    Señoras y señores, por favor, esperen un momento.

Save

Copy

More

• • 0:13:48

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

皆さま こちらへお進みください

  • EN
    Everybody! Right this way, please.
  • ES
    Damas y caballeros, avancen por aquí, por favor.

Save

Copy

More

• • 0:10:06

Screenshot for Death Note

皆様 お疲れ様です

  • EN
    Gentlemen, it's an honor to meet all of you.
  • ES
    Gracias a todos por trabajar tan duro.

Save

Copy

More

• • 0:05:53

Screenshot for The Dinner Table Detective

お嬢様には もう一度だけ 皆様の前で-

  • EN
    In front of everyone here,
  • ES
    Me gustaría que volviera

Save

Copy

More

• • 0:21:16

Screenshot for The Dinner Table Detective

お嬢様には もう一度だけ 皆様の前で-

  • EN
    In front of everyone here,
  • ES
    Me gustaría que volviera

Save

Copy

More

• • 0:00:32

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

この番組と皆様のおかげです ごちそうさまでした!

  • EN
    if it weren't for my role on this show. Thank you for this treat.
  • ES
    de no ser por mi presencia en el programa. Muchas gracias.

Save

Copy

More

• • 0:50:11

Screenshot for Great Pretender

少ないですが 皆様でどうぞ

  • EN
    It's not much, but we hope you all enjoy it.
  • ES
    No es mucho, pero espero que sepan apreciarlo.

Save

Copy

More

• • 0:08:59