• All3
  • Anime2
  • Live Action1

Screenshot for Koyomimonogatari

ゲームをするにあたって 現実的な問題んだけれど

  • EN
    but a practical problem regarding the game.
  • ES
    como por algo inherente al juego.

Save

Copy

More

• 0:08:04

Screenshot for Monogatari Series Second Season

それでも 現実問題 誰かのせいってことは あるでしょう?

  • EN
    there are times in reality when someone else is to blame.
  • ES
    a veces es necesario echarle la culpa a otro.

Save

Copy

More

• 0:06:06

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

きっちりは つながってないけど その時に \"現実のものとして 直接 話せるふうになったんだ\" \"つながりができたんだ\"って まあ 仕事になるかは別問題だけど

  • EN
    Though I don't have anything planned with them yet, when that happened, it felt like I'm taking the right steps towards making my dream a reality. Regardless of whether it actually does happen.
  • ES
    Y eso, pese a no tener nada pensado con ellos, me hizo ver que mi sueño va bien encauzado. Tanto si se cumple como si no.

Save

Copy

More

• 0:06:14

You've reached the end!