Search: 特集

キャンプの本見る? テント特集

EN
Want to read a camping magazine? Special tent issue.
ES
¿Quieres ver un catálogo? Es sobre tiendas.

• • 0:06:51

うんーさてさて今月の特集は...

EN
Now, let's see... what's featured this month?
ES
Veamos... ¿Qué tiene este mes?

• • 0:16:57

怪奇特集...

EN
\"Ghost Story Special.\"
ES
Un especial de historias de fantasmas.

• • 0:01:52

次世代美少女ピアニスト特集だって

EN
They're doing a feature on \"a beautiful young female pianist.\"
ES
a escribir sobre \"una joven pianista\".

• • 0:14:15

頭痛え　クッソあの特集のせいだ...

EN
God, my head hurts... It's because of that damn news story.
ES
Me duele la cabeza. Maldita sea. Es culpa de ese horrible hedor.

• • 0:07:24

私なんかが表紙って　ワーママ特集

EN
for someone like me to be on the cover of a working mom special issue.
ES
que alguien como yo sea portada de un especial de madres trabajadoras.

• • 0:00:09

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

おっ新人王の特集か

EN
Hey, the Rookie King Tournament feature article.
ES
¿Un artículo sobre el Rey Novato?

• • 0:12:42

キャンプ道具の本読む? シュラフ特集のやつ

EN
Want to read this camp gear magazine? Special sleeping bag edition.
ES
¿Quieres ver un catálogo? El especial de bolsas de dormir.

• • 0:03:34

\"巻頭ぶっこ抜き大特集 20ページ丸ごと鷹村守!\"

EN
A Special Feature Article! A whopping 20 pages... \"All about Mamoru Takamura!\"
ES
\"Un artículo especial\". \"¡Veinte páginas sobre Mamoru Takamura!\".

• • 0:08:20

その本の特集記事

EN
Do you see the name \"Iimura\"
ES
Está en esa revista.

• • 0:03:28

すいません特集番組作りたいんですが

EN
Excuse me! We'd like to film a special feature!
ES
Disculpen. Queremos hacer un reportaje.

• • 0:09:22

「朝ッパラ」で特集組んで　街頭インタビューやるか

EN
Let's put together a special on Asappara and interview people on the street.
ES
Montemos un especial en Asappara y entrevistemos a la gente en la calle.

• • 0:13:57

来月は速水の特集企画してたのに

EN
I was planning a feature article on Hayami for next month's issue.
ES
Estaba planeando un artículo especial con Hayami el próximo mes.

• • 0:20:29

ねえお姉ちゃんたちも一緒に見ようよ怪奇特集

EN
Watch this show with me, you guys.
ES
¿Por qué no miráis este programa conmigo?

• • 0:02:01

俺そこで「11PM」のススキノ特集見てて

EN
But I was sitting there, watching an 11 PM special on Susukino.
ES
Pero yo miraba el especial de Las 23:00 sobre Susukino

• • 0:19:17

今夜8時のミュージックサンデーは中川かのん大特集!

EN
Tonight, on Music Stage, at 8 PM, we have a special on Kanon Nakagawa!
ES
¡Esta noche en Escenario Musical a las 8 p.m., tendremos un especial de Kanon Nakagawa!

• • 0:18:28

\"独占密着取材鷹村守の1日\" って特集はどうだ

EN
\"Exclusive Coverage! A Day in the Life of Mamoru Takamura\"?
ES
Te daré acceso para un artículo: \"Un día en la vida de Mamoru Takamura\".

• • 0:06:36

今夜7時からのさくらテレビのキラ特集で...火口を動かす

EN
I'm baiting Higuchi with a staged TV special tonight, Sakura TV.
ES
Engañaré a Higuchi con un programa de televisión por Sakura... esta noche.

• • 0:13:36

あっあの特集でお父さん世代の懐メロ集めてるんですけど

EN
We're collecting oldie songs from our dads' era for a feature,
ES
Estamos recopilando canciones antiguas de la época de nuestros padres,

• • 0:17:17

きっといい特集になると思います　うむ楽しみにしとるよ

EN
This will be a great feature. I'll look forward to it.
ES
Voy a escribir un gran artículo. - Házmelo llegar en cuanto termines.

• • 0:00:48

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

コスプレ雑誌に必ずと言っていいほど　ダイエット特集のページがあって

EN
Cosplay magazines always have articles about dieting.
ES
En las revistas de cosplay casi siempre hay una sección de dietas.

• • 0:11:47

たまにね　旅番組で特集された所とか月一くらいでかしら

EN
Occasionally. Like to places that get featured on travel shows. Maybe once a month or so.
ES
A veces. A sitios que aparecen en programas de viajes. Diría que una vez el mes.

• • 0:19:52

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

サイダーマンの横でサイダーマンを見るって　テレビでラーメン特集をやってる時に

EN
Watching Cider-Man next to Cider-Man feels like eating ramen
ES
Ver Sodaman con Sodaman es como comer ramen

• • 0:10:41

それはお前がまだ海上レストラン \"バラティエ\"にいた頃のー　特集記事だった

EN
I came across a feature on the Sea Restaurant Baratie from when you still worked there.
ES
Leí un artículo sobre el Restaurante de Mar Baratie de cuando aún trabajabas ahí.

• • 0:04:30

まだ鼻の奥ににおいが... うっ...　まだ鼻の奥ににおいが... うっ... それでは次の特集です

EN
I can still smell it...
ES
Todavía huelo a esa podredumbre. -Seguimos con el siguiente reportaje,

• • 0:05:58

さながら MAGIの裏技大特集ってわけね　わぁーこんなの見ちゃっていいのかしら　わっ! びっくり! これなんてintのCよ

EN
So it's a veritable encyclopedia of all the tricks up the Magi's sleeve. Is it okay to see these? What a surprise! This is INT-C!
ES
Es una gigantesca guía de trucos. ¿Puedo mirarlas? ¡No puedo creerlo! ¡Esto es un auténtico tesoro!

• • 0:16:55

俺たちは今度アカデミーの学級新聞で　中忍選抜試験の特集記事を任されたんだコレ。それでリーダーたちに取材に来たの。お願い協力して。お願いします。

EN
Yeah, we were put in charge to write the feature article for the \"Chunin Exam,\" for the academy's class newspaper. So that's why we came to interview you, leader... Please cooperate with us.
ES
Sí, el periódico escolar de la academia nos encargó un reportaje sobre el examen de selección de chuunin. Por eso vinimos a entrevistarlos. Necesitamos tu cooperación.

• • 0:03:45

Authentication

Simultaneous Search

Simultaneous Search - Results

Context -

Search your collection

No cards found

Edit Segment

History

Report an Issue

キャンプの本見る? テント特集

うんーさてさて 今月の特集は...

怪奇特集...

次世代 美少女ピアニスト特集 だって

頭 痛え クッソ あの特集のせいだ...

私なんかが表紙って ワーママ特集

おっ 新人王の特集か

キャンプ道具の本 読む? シュラフ特集のやつ

\"巻頭ぶっこ抜き大特集 20ページ丸ごと 鷹村 守!\"

その本の特集記事

すいません 特集番組 作りたいんですが

「朝ッパラ」で特集組んで 街頭インタビューやるか

来月は 速水の特集 企画してたのに

ねえ お姉ちゃんたちも 一緒に見ようよ 怪奇特集

俺 そこで 「11PM」の ススキノ特集 見てて

今夜8時のミュージックサンデーは 中川かのん大特集!

\"独占密着取材 鷹村 守の1日\" って特集はどうだ

今夜7時からの さくらテレビの キラ特集で...火口を動かす

あっ あの 特集で お父さん世代の 懐メロ 集めてるんですけど

きっといい特集になると思います うむ 楽しみにしとるよ

コスプレ雑誌に 必ずと言っていいほど ダイエット特集のページがあって

たまにね 旅番組で特集された所とか 月一くらいでかしら

サイダーマンの横で サイダーマンを見るって テレビで ラーメン特集をやってる時に

それは お前が まだ海上レストラン \"バラティエ\"にいた頃のー 特集記事だった

まだ鼻の奥に においが... うっ... まだ鼻の奥に においが... うっ... それでは 次の特集です

さながら MAGIの裏技大特集ってわけね わぁー こんなの見ちゃっていいのかしら わっ! びっくり! これなんてintのCよ

俺たちは今度 アカデミーの学級新聞で 中忍選抜試験の特集記事を任されたんだコレ。それで リーダーたちに取材に来たの。お願い 協力して。お願いします。