Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
壊したら 水に浸したむしろをかぶせろ
- ENWhen it collapses, cover it with mats soaked in water.
- ESCuando se derrumbe, cúbrelo con tapetes empapados.
• • 0:32:54
ダメダメ 粥かパンを浸したスープか...
- ENNo way. You can eat porridge or maybe bread soaked in soup...
- ESNi hablar. Gachas o tal vez pan en sopa.
• • 0:17:58
果汁に浸して食べても うまいぞ
- ENIt also tastes good soaked in fruit juice.
- ESTambién sabe bien remojada en jugo de frutas.
• • 0:14:00
駄目駄目 粥かパンを浸したスープか
- ENDefinitely not. How about porridge, or soup with bread?
- ESNo No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No NoThis sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:18:43
水に溶いた小麦粉に浸したら
- ENDip it in a water and flour batter,
- ESLa sumerges en agua y harina,
• • 0:21:19
抽出液を浸した紙を 置いた周りに
- ENAround the paper soaked with extract,
- ESAlrededor del papel embebido en extracto,
• • 0:47:45
自ら あわれみという 愉悦の池に身を浸すか
- ENSo you will plunge yourself into a delightful pool of pity, then?
- ES¿Así que te hundirás en una encantadora piscina de lástima?
• • 0:20:48
思えば 戦火に身を浸す 軍人という存在は-
- ENNow that I think about it, being a soldier who lives amidst combat
- ESPensándolo bien, ser un soldado que vive en el combate
• • 0:19:02
思えば 戦火に身を浸す 軍人という存在は-
- ENNow that I think about it, being a soldier who lives amidst combat
- ESPensándolo bien, ser un soldado que vive en el combate
• • 0:00:53
組織の存続と利益の為なら あらゆる汚穢に喜んで身を浸す
- ENFor the survival and profit of the organization, they gladly put themselves through any manner of filth.
- ESDispuestos a sumergirse en todo tipo de inmundicias por la supervivencia y el beneficio de la organización.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:19:20
不幸に身を浸し⸺ 周囲から同情されているときだけが 幸せなのだな
- ENwhen she is thrusting herself into despair and being lavished with pity. Now, she moves the pieces around the board and fiddles with the hearts of others
- EScuando se hunde en la desesperación y la gente siente lástima por ella. Mueve las piezas en el tablero y juega con el corazón de los demás
• • 0:20:27
あの 消毒なるものは 煮ることや 焼酎に浸すことと 理解すれば よろしゅうございますか?
- ENAbout this thing called \"disinfection,\" is it boiling or soaking in shochu that I should understand?
- ES¿Esto de la \"desinfección\" significa hervir o remojar en shochu?
• • 0:05:50
You've reached the end!