Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
決めた 決めた 決めた!
- ENI know exactly what to do.
- ESEso es. Ya sé.
• • 0:04:57
決めた決めた決めた 決めたぞ
- ENI've decided!
- ES¡Estoy decidida!
• • 0:19:20
決めちゃえ 決めちゃえ 一歩
- ENFinish him! Finish the job, Ippo!
- ESDerríbalo. Acaba con esto, Ippo.
• • 0:04:28
いつ行くか決めよう 決めよう
- ENLet's figure out when we want to go, please.
- ESPensemos cuándo queremos ir, por favor.
• • 0:03:45
えっ 場所 決める? 決めていい?
- ENDo you already have a place in mind? Could I choose one?
- ES¿Has pensado ya un sitio? ¿Puedo elegirlo yo?
• • 0:07:03
速水君 決めちゃえ 決めちゃえ
- ENHayami-kun, knock him down!
- ES¡Acaba con él, Hayami!
• • 0:13:26
勝手に決めるなよ -勝手に決めないで
- ENDon't decide who I'll marry. -Don't decide who I'll marry.
- ESTú no decides con quién me caso.
• • 0:00:26
見て決めようか 見て決めたい
- ENShall we see what they have first? -I'd like that.
- ES¿Miramos lo que hay antes? - Sí.
• • 0:22:51
二人共コンボを決める時に 決めやがる!
- ENThey both nail their combos when they need to!
- ESHan clavado los combos en el momento justo.
• • 0:09:25
よし 決めた あかねさん 俺は決めたぞ
- ENThat's it! Akane, I've decided!
- ES¡Eso es! ¡Akane, lo he decidido!
• • 0:18:06
しまむらがピザ決めて 私がパスタ決めるから
- ENShimamura, choose a pizza. I'll choose a pasta.
- ESShimamura, tú eliges la pizza y yo la pasta.
• • 0:17:01
あー 決めた 今決めた やっぱ あいつら懲らしめる
- ENNope, I decided. I just decided. I'm going to punish him after all.
- ES¡Decidido! Los castigaré a todos.
• • 0:10:47
よし じゃあ 多いほうが 勝ちって決めよう よし 決めた
- ENAlright! Then let's say the one with the most wins!
- ES¡Entonces hagamos que gane el que más cartas tenga!
• • 0:18:38
希美が決めたことが私の決めたこと
- ENNozomi's decision is my decision.
- ESLo que Nozomi decida también es mi decisión.
• • 0:52:06
よっしゃ 決めろ 倒せ 倒せ!
- ENAll right, give it to him!
- ES¡Acaba con él!
• • 0:14:33
ビシッと決めろったって...
- ENThat's what he said, but...
- ES¿Cómo puedo aprovecharla?
• • 0:16:08
学校って 決められた時間に決められた場所で
- ENI used to think that school was something you did at a predetermined time,
- ESLa escuela es un lugar con una hora y un lugar fijos.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 1:00:59
決められた学校に行き 決められた場所に住み-
- ENYou'll attend the school chosen for you. You'll live where you're told to.
- ESIrás a la escuela que ellos elijan. Vivirás donde te digan.
• • 0:04:07
ちょっと ルール決めよ
- ENLet's set a few rules.
- ESHay que establecer unas reglas.
• • 0:00:31
いけいけ! 一気に決めろ!
- ENGo, go! Finish him! -Get him there, Ippo!
- ES¡Vamos, acaba con él! - ¡Justo ahí, Ippo!
• • 0:17:28
倒せえ! 決めろ ジミー!
- ENKnock him down! Hit him good, Jimmy!
- ES¡Derríbalo! ¡Vamos, Jimmy!
• • 0:15:27
いけ いけ! 決めちまえ!
- ENGo, go! Finish him off!
- ES¡Sigue! ¡Acaba con él!
• • 0:09:04
メチャメチャ決めてんじゃん
- ENYou totally had a place in mind!
- ESYa tenías algo pensado.
• • 0:22:22
フン。とにかく 座る位置 決めよ。
- ENAnyway, let's figure out the seating.
- ESEn fin, decidamos dónde nos sentaremos.
• • 0:12:33
決めた! ジャンプすべてノーミス!
- ENAll his jumps were flawless!
- ES¡Todos sus saltos fueron perfectos!
• • 0:10:42
いよいよ大詰め ばっちり決めるぜ!
- ENLet's finally settle this thing once and for all!
- ESTodo está por decidir, ¡y vamos a por todas!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:22:08
もちろん ギャンブルで決めようぜ!
- ENWe'll decide through gambling, of course.
- ES¡Por supuesto! Apostaremos.
• • 0:07:19
取りあえず 買い出し当番 決めようぜ。
- ENLet's decide who's going shopping.
- ESPor lo pronto, decidamos quién irá de compras.
• • 0:09:29
ちょ まっ... ルール... ルール決めよう!
- ENWai- Rules! Let's set some rules.
- ES¡Espera! ¡Normas! Hay que establecer unas normas.
• • 0:14:15
よーし 決めたぞ ハハハッ...
- ENOkay, I've got it.
- ESDecidido.
• • 0:16:27