+ S
- All
- Anime

ちゃんと歯医者行けよ
- ENMake sure you go to the dentist.
- ESMe voy a casa. -Asegúrate de ir al dentista.
• • 0:06:13

本屋ないし、歯医者ないしな・・・
- ENNo bookstore. No dentist.
- ESNo hay librerías ni dentista.
• • 0:11:00

聞かして聞かして 歯医者の悪口
- ENGo on, let me hear those dentist complaints!
- ES¿Cuál? Quéjate conmigo.
• • 0:03:31

歯医者行きたくない
- ENI don't wanna go to the dentist!
- ES¡No quiero ir al dentista!
• • 0:02:48

こんな奴でも 歯医者やだなぁ...
- ENLike this guy... -I hate the dentist...
- ESEste tío... - Odio al dentista.
• • 0:11:10

早く終わせて 歯医者に行かねば
- ENLet's get the exorcism over with so I can go see the dentist!
- ES¡Acabemos con el exorcismo pronto así puedo ir a ver al dentista!
• • 0:07:37

おい 手伝え 前歯引っこ抜いて歯医者に持っていくぞ
- ENGive me a hand here! Grab his teeth, we can sell em' to a dentist!
- ES¡Ven a ayudarme! ¡Les arrancaremos los dientes!
• • 0:00:55

歯医者ってめっちゃ嫌いで ずっと避けてたんだけど
- ENI really hate dentists. I've been avoiding a trip for so long.
- ESOdio los dentistas. Llevo mucho tiempo evitando ir.
• • 0:02:09

でもさあ あたし 歯医者行ったとき どうしても納得できなかったことがあって
- ENThat said, there's one part of going to the dentist I can't stand.
- ESAun así, hay una parte de ir al dentista que no soporto.
• • 0:03:25
You've reached the end!
Nadeshiko