Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
とりあえず 武器は置こう 武器は!
- ENAt least put down the weapon!
- ES¡Al menos baja el arma!
• • 0:04:29
ふっ! 武器だ! 武器をたたき落とせ!
- ENTheir weapons! Knock their weapons away!
- ES¡Las armas! ¡Destruyan sus armas!
• • 0:08:37
やはり 武器は武器だな
- ENAs I thought, once a weapon, always a weapon.
- ESTal y como pensaba, un arma siempre es un arma.
• • 0:02:56
武器 武器は!?
- ENWeapons. Where are the weapons?
- ES¿Y las armas?
• • 0:17:40
武器 武器 早く手に持ってる剣を捨てて!
- ENYour weapon, your weapon! Hurry and throw down the sword you're holding!
- ES¡Tu arma, tu arma! ¡Suelta tu espada cuanto antes!
• • 0:11:41
ホイッ! あっ 武器が...
- ENAh! My weapon...
- ES¡Mi arma!
• • 0:11:04
武器 武器は?
- ENWeapons... Weapons?!
- ES¿Armas! ¿Dónde están?
• • 0:19:44
か... 隠し武器?
- ENWait. What? Hidden weapon fighting?
- ES¿Arma escondida?
• • 0:18:37
あの武器 やはり...
- ENThat weapon must be...
- ESPero esa arma...
• • 0:11:46
こいつ 武器 持って...
- ENIt's... wielding a weapon?
- ESTiene un arma.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:09:25
それ 武器ちゃうねん 一休...
- ENThat's not a weapon, okay? -Ikkyu?
- ESEso no es un arma. - ¿Ikkyu?
• • 0:21:42
こ... この武器 扱いが難しくて ピーラーは武器じゃねえよ
- ENTh-This weapon is just so hard to use! The peeler is not a weapon!
- ESEs que esta arma es difícil de manejar. -Es un pelador, no un arma.
• • 0:07:02
さ... さっさと武器を拾え!
- ENP-Pick up your weapon!
- ES¡Toma tu arma!
• • 0:10:27
えっ? フィーロに武器?
- ENA weapon for me?
- ES¿Armas en el filo? ¿Armas en el filo?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:10:28
す... すげえ 武器破壊だ
- ENW-Wow. He destroyed the weapon.
- ESVaya. Destruyó su arma.
• • 0:17:27
なので 武器も ナックル系の超近接武器にして
- ENSo let's try a knuckle-type, super close-range weapon.
- ESProbemos otro armamento, una superarma cuerpo a cuerpo.
• • 0:17:51
いや 武器 届かないでしょ
- ENOur weapons can't reach it.
- ESNuestras armas no lo alcanzan.
• • 0:07:39
潮! 武器チェンジや!
- ENUshioh! Change weapons!
- ES¡Ushio, cambio de armas!
• • 0:02:56
武器は この ドラゴンガジェットのみ
- ENOnly Dragon Gadgets are allowed.
- ESÚnica arma permitida: el artefacto dragón.
• • 0:16:00
新しい武器...
- ENA new weapon?!
- ES¿Una nueva arma?
• • 0:11:19
\"武器屋\"?
- EN\"Arms Dealer\"?
- ES¿Traficante de armas?
• • 0:16:28
武器を捨てろ! 離れなさい 君!
- ENDrop your weapon! -Let her go, you!
- ES¡Suelte el arma! - ¡Eh, tú, suéltala!
• • 0:09:35
武器ったって 持ち運べるものなど
- ENThere has to be limit to how many firearms they can carry!
- ES¿Qué armas? No pueden llevar de todo.
• • 0:07:37
武器を取れ! ビッグホーンへ!
- ENGrab a weapon! Head to Big Horn!
- ES¡Tomen un arma! ¡Vayamos a Big Horn!
• • 0:05:24
〈何してる! 武器を捨てろ!〉
- ENWhat are you doing? Drop your weapon!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¿Entiende? ¡Suelte el arma!
• • 0:19:01
〈武器を捨てろ!〉
- EN[Claire] Drop your weapons!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¡Suelta el arma!
• • 0:20:10
やべえ 武器が違いすぎる
- ENWe're in trouble. Their weapons are far stronger.
- ESDemonios. Sus armas son buenas.
• • 0:15:10
恐らく武器のせいだ...
- ENIt's probably... because of the weapons...
- ESProbablemente fuera a causa de las armas...
• • 0:07:50
あなたの武器 長所 必殺技ね
- ENyour weapon, your strong point, your killer technique!
- ESes tu arma, tu punto fuerte, tu técnica definitiva.
• • 0:19:05
武器相場に変化なし か...
- ENNo real changes in arms markets, huh?
- ESNo hay cambios en el mercado de armas.
• • 0:05:59