• All485
  • Anime478
  • Live Action7

Screenshot for Monogatari Series Second Season

あの正体不明の正体が 何であったところで

  • EN
    Doesn't matter what that mysterious thing is,
  • ES
    Sea lo que sea esa cosa,

Save

Copy

More

• • 0:17:41

Screenshot for SPY x FAMILY

正体 スパイ コードネーム 黄昏

  • EN
    His true identity: a spy. Code name: Twilight.
  • ES
    Identidad real: espía. Nombre en clave: Twilight.

Save

Copy

More

• • 0:03:42

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

そろそろ正体を現せよ ハンス!

  • EN
    and reveal yourself, Hans?!
  • ES
    y muestras tu verdadera identidad, Hans?

Save

Copy

More

• • 0:07:25

Screenshot for No Game, No Life

チーター?「空白」の正体が?

  • EN
    You think the Blanks are cheaters?
  • ES
    ¿Dices que los Blancos hacen trampa?

Save

Copy

More

• • 0:02:01

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

こいつ アクアの正体を...

  • EN
    He knows Aqua's identity?!
  • ES
    ¡¿Conoce la identidad de Aqua?!

Save

Copy

More

• • 0:10:09

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

やっぱり 私の正体に...

  • EN
    Did she figure out who I really am?
  • ES
    ¿Sabe quién soy?

Save

Copy

More

• • 0:12:58

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

次回「覆面の正体?! 美しき戦士」

  • EN
    Next time, \"The Identity of Mask?! A Beautiful Warrior.\"
  • ES
    Siguiente \"¿Identidad enmascarada? La bella guerrera\"

Save

Copy

More

• • 0:22:05

Screenshot for SPY x FAMILY

正体 殺し屋 コードネーム いばら姫

  • EN
    Her true identity: an assassin. Code name: Thorn Princess.
  • ES
    Identidad real: asesina. Nombre en clave: Thorn Princess.

Save

Copy

More

• • 0:03:50

Screenshot for WITCH WATCH

奇妙奇天烈 正体不明の ミステリアスロボ

  • EN
    Our other General Affairs, the very eccentric and unidentified mysterious robot,
  • ES
    El excéntrico robot misterioso de asuntos generales,

Save

Copy

More

• • 0:05:46

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

それがセカンドインパクトの正体

  • EN
    That is the real truth behind the Second Impact.
  • ES
    Así ocurrió el Segundo Impacto.

Save

Copy

More

• • 0:07:32

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

飛影 同じく前科なし 正体不明

  • EN
    Hiei. No previous offenses either. Identity uncertain.
  • ES
    Sombra voladora, también sin condena, sin identificar.

Save

Copy

More

• • 0:14:25

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

エアリアルの正体?

  • EN
    Aerial's true nature?
  • ES
    ¿Que qué es el Aerial?

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

はい 私の正体は... 待て

  • EN
    Yes. I am...
  • ES
    Sí. -Mi identidad... -Espera.

Save

Copy

More

• • 0:17:48

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

まずい 正体を明かすべきか

  • EN
    This is bad. Should I tell her the truth?
  • ES
    Demonios. ¿Le digo la verdad?

Save

Copy

More

• • 0:09:12

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

先生 正体バレ大丈夫なの?

  • EN
    Sensei, won't this blow your cover?
  • ES
    ¿Maestra, esto no arruinará su pantalla?

Save

Copy

More

• • 0:08:42

Screenshot for Cells at Work!!

外敵の正体はデングウイルス

  • EN
    The enemy was revealed to be the dengue virus.
  • ES
    El enemigo resultó ser el virus del dengue.

Save

Copy

More

• • 0:10:01

Screenshot for Ranma ½

フッ 正体 現しやがったな

  • EN
    So you're showing your true self now?
  • ES
    ¿Por fin te muestras?

Save

Copy

More

• • 0:08:13

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

この違和感の正体は おそらく...

  • EN
    I probably feel out of place because...
  • ES
    Creo que noto algo raro por...

Save

Copy

More

• • 0:18:57

Screenshot for SPY x FAMILY

娘 アーニャ・フォージャー 正体 超能力者

  • EN
    The daughter, Anya Forger. Her true identity: a telepath.
  • ES
    La hija es Anya Forger. Identidad real: telépata.

Save

Copy

More

• • 0:03:54

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

バレた 一ノ瀬の正体!

  • EN
    Busted! Ichinose's been exposed!
  • ES
    ¡Pillada! ¡Ichinose al descubierto!

Save

Copy

More

• • 0:12:37

Screenshot for The Eminence in Shadow

正体を? それは なぜでしょうか

  • EN
    Disguise yourself? But why would you do such a thing?
  • ES
    ¿Disfrazarse? ¿Pero por qué haría eso?

Save

Copy

More

• • 0:04:00

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

にも かかわらず いまだ正体不明

  • EN
    And yet, we still have no idea what he is.
  • ES
    A pesar de todo, aún no sabemos quién es o qué es.

Save

Copy

More

• • 0:07:50

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

言え! ほかのメンバーの正体は?

  • EN
    Tell me who your other members are!
  • ES
    Cuéntanoslo. ¿Quiénes son los demás miembros?

Save

Copy

More

• • 0:04:23

Screenshot for Fate/Zero

あいつの正体さえ掴めれば もう

  • EN
    If we can find out who Caster is, we'll-
  • ES
    Si supiéramos su verdadera identidad...

Save

Copy

More

• • 0:05:59

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ク マ　して その正体は...

  • EN
    Be-ar... But! My true identity is...
  • ES
    Pero... mi verdadera identidad es...

Save

Copy

More

• • 0:05:31

Screenshot for Dr. STONE

正体が分かりゃ もう敵じゃねえ

  • EN
    Now that we know what it is, we have the upper hand.
  • ES
    Ahora que sabemos lo que es, tenemos la ventaja.

Save

Copy

More

• • 0:19:38

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

お前の権能の正体 それは...

  • EN
    The true nature of your Authority is...
  • ES
    Tu autoridad es básicamente...

Save

Copy

More

• • 0:21:18

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

もし正体がバレたりしたら...

  • EN
    If she were to find out who I really am...
  • ES
    Si descubriera mi verdadera identidad...

Save

Copy

More

• • 0:02:54

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

気付いたろうな 俺の正体

  • EN
    He definitely figured out my secret.
  • ES
    Supongo que ha descubierto mi secreto.

Save

Copy

More

• • 0:15:52

Screenshot for WITCH WATCH

すでに正体を話されてる?

  • EN
    Did he already tell them?
  • ES
    ¿Ya les dijo quién soy?

Save

Copy

More

• • 0:09:50