• All7
  • Anime6
  • Live Action1

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

一瞬でも頭が止まれば 格好の的じゃ!

  • EN
    If your head stops, it'll become a perfect target!
  • ES
    Cuando te detengas, serás un blanco fácil.

Save

Copy

More

• • 0:16:44

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

動かないトーチカなど 砲兵にとって格好の的

  • EN
    A pillbox doesn't move. It's an ideal target for artillery.
  • ES
    Un fortín no se mueve. Es un blanco ideal para la artillería.

Save

Copy

More

• • 0:23:06

Screenshot for Vinland Saga

今なら格好の的だ

  • EN
    Now's our chance.
  • ES
    Es nuestra oportunidad.

Save

Copy

More

• • 0:16:13

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

\"えっ? ちょっ 何 その格好?\"的な

  • EN
    Eh? Wha- Not even a \"What's with that outfit?\"
  • ES
    ¿Ni siquiera me preguntas por qué tengo puesto esto?

Save

Copy

More

• • 0:02:56

Screenshot for My Undead Yokai Girlfriend

それにしても 個性的な格好した子ね

  • EN
    Her outfit is so unique.
  • ES
    Pero aún así, es una chica muy singularmente vestida.

Save

Copy

More

• • 0:10:55

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ちょっと 本格的なスパーに なりそうだからよ　カッコつけねえとな

  • EN
    It's going to be a pretty serious match, so I need to look decent.
  • ES
    Parece ser un combate serio, así que debo verme bien.

Save

Copy

More

• • 0:06:31

Screenshot for The Dangers in My Heart

おしゃれな人が 意識的に着る服は こうー　スタイリッシュだったり カッコいいけど

  • EN
    When someone with fashion sense wears it, it's always stylish and cool.
  • ES
    Cuando tienes buen gusto, el negro se ve elegante.

Save

Copy

More

• • 0:07:27

You've reached the end!