Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
えっ あっ あ... 違うよ 映画 映画!
- ENIt's not like that! It was a movie! A movie!
- ES¡No fue nada de eso! ¡Fue una peli! ¡Una peli!
• • 0:19:01
≪映画のため 映画のため≫
- ENThis is for the movie! The movie!
- ES¡Es por la película, por la película!
• • 0:13:41
自主制作だけどね。映画は映画だよ。
- ENIt's an amateur film, though. A film's a film.
- ESPero es independiente. Sigue siendo una película.
• • 0:13:00
映画への愛さ なければ こげな映画 作れねえ!
- ENWithout love for the film, you can't make a piece like this.
- ESNo puede hacer una obra como esta sin amarla.
• • 0:06:32
映画館には 映画を見る人間と同時に
- ENA movie theater is full of people who are about to watch a movie
- ESEn un cine, algunos van a ver una peli
• • 0:19:28
映画館に行くんですか? 映画館が好き
- ENYou go out to movie theaters? -I like movie theaters, yeah.
- ES¿Vas al cine? - Me gusta ir al cine, sí.
• • 0:30:23
俺 映画 見たいっすね 映画は見たすぎ
- ENI wanna see a movie.
- ESMe apetece ir al cine.
• • 0:38:54
今日こそ映画館で 新作映画を見るんだ!
- ENSo, I'm here to watch the newest movie in the actual theater!
- ES¡Voy a ver una peli en el cine de verdad!
• • 0:19:57
アンディ作品の映画を 上映してる映画館が...
- ENThere's an Andi film playing at this theater-
- ESes que echan una peli de Andi en el cine...
• • 0:12:34
ゲーム テレビ 漫画 映画
- ENGames, TV, comics, movies...
- ESJuegos, televisión, historietas, películas...
• • 0:18:27
一ノ瀬ちづる主演映画...
- ENThe movie starring Ichinose Chizuru
- ESLa película de Chizuru Ichinose...
• • 0:22:01
そして マンガ 小説 映画
- ENalong with manga, novels, movies,
- ESjunto al manga, novelas, películas,
• • 0:19:43
今日 映画 大丈夫でしょ?
- ENWe still on for that matinée?
- ES¿Vendrás al cine?
• • 0:05:46
じゃあ みんな映画に...
- ENOkay! Let's get going...
- ES¡Bueno, vamos a...
• • 0:05:26
え... その... 映画とか...
- ENHuh? Like, that movie and stuff?
- ES¿Eh? ¿Como esa película?
• • 0:16:37
自作映画の クラウドファンディング?
- ENCrowdfunding for a self-made movie?
- ES¿Un crowdfunding de una película autoproducida?
• • 0:03:21
曲は映画 「Anastasis」より
- ENHe is skating to music from the movie Anastasis.
- ESPatinará con música de la película Anastasis.
• • 0:03:06
あとは映画も好きだよ。俺も映画 好きだな。
- ENI like movies too. I like movies too!
- ESY me gusta el cine. ¡También me gusta el cine!
• • 0:16:52
趣味は映画鑑賞で 一番 好きな映画は 「バ・バ・バーリント」
- ENHer hobby is watching movies, and her favorite movie is Ber-Ber-Berlint.
- ESLe gustan los festivales de cine. Su peli favorita es Be-Be-Berlint.
• • 0:16:59
え? お... おい 映画は?
- ENP-Psst, what about the movie?
- ESOye, ¿y la película?
• • 0:10:16
映画? うふふふっ。
- ENA movie?
- ES¿Una película?
• • 0:09:23
見せたかったな... 映画。
- ENI really wish you could've seen that movie.
- ESOjalá hubieras podido ver la película.
• • 0:03:10
今年の映画賞も取った 今一番 勢いのある映画監督
- ENHe won a film award just this year. He's the fastest-rising director around.
- ESFue galardonado en los premios hace poco y es el director de cine más popular del momento.
• • 0:09:01
私 分かんない 映画ネタ?
- ENI don't get it. Is that a movie reference?
- ESYo no lo entendí. ¿Es una película?
• • 0:11:51
じゃあ 今度 映画おごるわ
- ENOkay... I'll take you to a movie soon.
- ESEntonces, te invitaré al cine otro día.
• • 0:10:00
≪映画作りも 今回かぎり≫
- ENAnd this'll be my first and last film.
- ESSerá mi primera y última película.
• • 0:08:25
映画 面白かった? まあな
- ENDid you enjoy the movie?
- ES¿Te gustó? -Sí.
• • 0:19:15
今度 ホラー映画行かない?
- ENWhy don't we go see a horror movie sometime?
- ES¿Y si vemos una peli de terror algún día?
• • 0:21:12
えっ 映画? 一緒に?
- ENA-A movie? With me?
- ES¿Una película? ¿Tú y yo?
• • 0:18:19
映画 け... 結構 面白かったな
- ENThe movie was... p-pretty interesting, huh?
- ESLa película estuvo bien, ¿no?
• • 0:04:58