Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
日本語で言ってよ 日本語で!
- ENEnough with the flashy foreign words!
- ES¿Por qué tiene que hablar así?
• • 0:10:59
グレネードは 日本語で\"榴弾\"
- ENA grenade is an explosive thrown by hand.
- ESGranadas. Proyectiles explosivos.
• • 0:05:42
日本語? 旅館? どうして...
- ENIt's in Japanese. Why is there a traditional inn here?
- ESEstá en japonés. ¿Por qué hay una posada tradicional?
• • 0:10:34
日本語では \"幸い\"
- ENIt means \"fortunate\" in Japanese
- ESSignifica 'afortunada' en japonés
• • 0:41:56
館長? てか 日本語!?
- ENDirector? You speak Japanese?
- ES¿Director? ¿Habla japonés?
• • 0:21:08
日本語でオーケーだよ...
- ENCan I get that in Japanese?
- ES¿Nos lo puedes traducir a nuestro idioma, por favor?
• • 0:04:02
ハアッ 日本語でオーケーか
- ENSo, Japanese works, huh?
- ESVaya, así que sabes japonés, ¿eh?
• • 0:16:45
めっちゃ 日本語 おかしかったよね
- EN\"It was great.\" I was like, \"Me?\" -I forgot how words work.
- ES\"Fue genial\". \"¿Yo?\". - Ya no entiendo nada.
• • 0:26:56
あんた バリバリ日本語じゃん おかしくない?
- ENYou speak Japanese fluently! What's with that?
- ES¡Hablas japonés con fluidez! ¿Cómo lo explicas?
• • 0:09:30
ややこしいよな 日本語
- ENIt's so complicated, Japanese...
- ESQué complicado es el japonés...
• • 0:10:34
どこで そんな日本語 覚えた?
- ENWhere'd you pick up that word?
- ES¿Dónde escuchaste esa palabra?
• • 0:17:12
あれ? 日本語?
- ENHuh? Japanese?
- ES¿Japonés?
• • 0:15:03
あー 日本語 上手ですね
- ENYour Japanese is very good.
- ESImpresionante. Tu japonés es muy bueno.
• • 0:08:12
でも日本語は分かるし...
- ENBut you speak Japanese.
- ESPero sabes japonés.
• • 0:08:55
チッ 日本語じゃ通じねえか
- ENThey don't understand Japanese.
- ESCreo que no entienden japonés.
• • 0:05:07
あっ もう全部 日本語だな
- ENEveryone is speaking Japanese now.
- ESAhora todos hablan japonés.
• • 0:21:42
違います 仕事です! 日本語学校の
- ENNo, I have work at the Japanese school.
- ES¡No! Trabajo en la escuela de idiomas.
• • 0:03:18
おばあさん 日本語 とってもお上手
- ENYou speak Japanese so well!
- ESSeñora, habla muy bien el japonés.
• • 0:12:12
日本語 分かんねえのか ったくもう!
- ENCan't you understand Japanese?
- ES¿No entienden japonés?
• • 0:17:24
思考言語 切り替え 日本語をベーシックに!
- ENSwitch the base language to Japanese.
- ESTransfiero la base de pensamiento al japonés.
• • 0:12:21
あんた 日本語 少し分かったよな
- ENPayao, you know a little Japanese, don't you?
- ESOye, Payao, tú entiendes un poco de japonés, ¿no?
• • 0:05:12
日本語 分かるのかい?
- ENDo you understand Japanese?
- ES¿Entiendes japonés?
• • 0:11:08
日本語 お上手ですなあ
- ENJoJo!
- ES¡JoJo!
• • 0:03:22
日本語 お上手ですなあ
- ENThis brat was hiding in the lower storage area.
- ESEste enano se escondió en la bodega.
• • 0:03:21
日本語 お上手ですなあ
- ENFinally, some peace!
- ESAl fin pude calmarme.
• • 0:03:21
ん? これ 日本語じゃないのか
- ENThis isn't Japanese?
- ES¿Eso no es japonés?
• • 0:14:46
日本語の妙よね 由比ヶ浜
- ENIt's rather strange in Japanese. Yuigahama.
- ESSe refería a \"peculiar\". -Yuigahama...
• • 0:07:26
九条さん 日本語上手だね
- ENYour Japanese is great, Kujo-san.
- ESHablas japonés muy bien, Kujo.
• • 0:06:09
保育園 日本語学校 組事務所
- ENA preschool, a Japanese language school, a yakuza office.
- ESUna guardería, una academia de idiomas, la mafia...
• • 0:11:06
日本語で すいません
- ENSorry, I'm singing in Japanese.
- ESLo siento, canto en japonés.
• • 0:17:38