Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
日曜日 日曜日?
- ENSunday. -Sunday?
- ESEl domingo. - ¿El domingo?
• • 0:22:54
アハー! 日曜日が待ち遠しい。
- ENI can't wait for Sunday!
- ESYa quiero que llegue el domingo.
• • 0:14:04
日曜日 多分 大丈夫 本当?
- ENSunday sounds good to me. -Yeah?
- ESEl domingo me parece bien. - ¿Sí?
• • 0:12:10
しまむら 日曜日空いてる?
- ENAre you free on Sunday, Shimamura?
- ES¿Estás libre el domingo, Shimamura?
• • 0:18:04
まったく とんだ日曜日だ
- ENSome Sunday this turned out to be.
- ESMaldita sea. Ha sido el peor de mis domingos.
• • 0:17:14
こんな のんびりした日曜日
- ENNot on such a peaceful Sunday.
- ESEs un domingo muy tranquilo.
• • 0:01:08
いいじゃない 日曜日くらい
- ENCome on, Mom. It's Sunday.
- ESVamos, mamá, es domingo.
• • 0:02:12
その日曜日 私は...
- ENThat Sunday, Iー
- ESAquel domingo, yo...
• • 0:00:23
今度の日曜日 会える?
- ENAre you free this Sunday?
- ES¿Podemos vernos este domingo?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:03:08
そうだ 日曜日 つきあいなさい。
- ENOh, right... Let's hang out on Sunday.
- ESSí, los domingos, hazme compañía.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:07:48
例えば日曜日 朝寝坊するでしょ?
- ENFor example, on Sunday I would sleep in late.
- ESPor ejemplo, el domingo me quedé dormida hasta tarde.
• • 0:17:07
\"毎週日曜日に侵攻を続ける〟
- ENWe continue to invade the planet every Sunday,
- ESInvadimos el planeta todos los domingos,
• • 0:14:54
うるさい! 忘れんなよ 日曜日
- ENShut up! Don't forget! Sunday!
- ES¡Cállate! ¡No lo olvides! ¡El domingo!
• • 0:17:15
あっ 日曜日 何してる?
- ENWhat are you up to on Sunday?
- ES¿Qué haces el domingo?
• • 0:35:00
桐乃 日曜日ヒマ?
- ENKirino, are you free this Sunday?
- ES¿Kirino Domingo Hima?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:00:54
ゆったりとした日曜日が...
- ENSo much for us having a nice and lazy Sunday...
- ESQué poco duró el domingo de flojera...
• • 0:12:44
日曜日? 行けたら行きたいな
- ENI was planning on going. -This Sunday? I'd love to go if I'm free.
- ESTenía pensado ir. - ¿El domingo? Me gustaría ir si no tengo nada.
• • 0:14:30
結局 日曜日が潰れちまった
- ENAnd there goes my Sunday.
- ESY así se escapa mi domingo.
• • 0:04:15
今度の日曜日 決行するから
- ENWe'll put it into action this Sunday.
- ESLo pondremos en marcha el domingo.
• • 0:12:06
分かった 日曜日に埋め合わせするから
- ENOkay. I'll make up for it on Sunday.
- ESDe acuerdo. Te lo compensaré el domingo.
• • 0:16:59
シーズン いつから? 来週の日曜日から
- ENWhen does your season start? -Next Sunday.
- ES¿Cuándo empieza la temporada? - Este domingo.
• • 0:25:04
ママ! ママ! じゃあ 今度の日曜日 来る?
- ENMama, Mama! Does that mean we can come back on Sunday?
- ES¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¿Vendrás el próximo domingo?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:20:05
リリィさん あの日曜日の夜から-
- ENIt's been days since he said he'd log in on Saturday,
- ESHace días que dijo que entraría el sábado,
• • 0:08:37
じゃあ 日曜日に持っていくから
- ENI'll bring it on Sunday then.
- ESVale, te lo traeré el domingo.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:17
日曜日 何時?
- ENWhat time is the event on Sunday, again?
- ES¿A qué hora era lo del domingo?
• • 0:05:13
日曜日なら行ける
- ENI'm free on Sunday.
- ESYo tengo el domingo libre.
• • 0:12:08
日曜日 何してる?
- ENWhat are you up to Sunday?
- ES¿Qué haces tú el domingo?
• • 0:42:50
日曜日だよね? うん
- ENIt's Sunday, right?
- ESEs el domingo, ¿no?
• • 0:35:01
快晴の日曜日 いかがお過ごしですか?
- ENHow are you doing on a beautiful sunny Sunday?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESEstamos en un agradable domingo. Espero que tengan un gran día.
• • 0:00:00
\"日曜日 李恋は空いてるよ\"っと
- ENI'm free on Sunday!
- ESEl domingo estoy libre.
• • 0:04:52