• All78
  • Anime78

Screenshot for Call of the Night

断じて... 断じて...!

  • EN
    I swear... I swear!
  • ES
    Lo juro. ¡Lo juro!

Save

Copy

More

• • 0:15:35

Screenshot for SPY x FAMILY

断じて... ん? いっ...

  • EN
    I won't allowー
  • ES
    ¡Ahora lo entiendo!

Save

Copy

More

• • 0:03:46

Screenshot for Ranma ½

お前とあかね君の婚約　この九能帯刀 断じて 断じて　認めんっ

  • EN
    This engagement of yours to Akane, I, Tatewaki Kuno, shall never, ever allow it!
  • ES
    Este compromiso tuyo con Akane... Yo, Kuno Tatewaki... ¡Nunca, nunca lo permitiré!

Save

Copy

More

• • 0:20:18

Screenshot for Call of the Night

断じて そんな気持ちはない!

  • EN
    Definitely nothing dirty!
  • ES
    ¡No es así, para nada!

Save

Copy

More

• • 0:15:21

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

違う! 断じて違う!

  • EN
    No! All of this is wrong!
  • ES
    ¡No! ¡Todo está mal!

Save

Copy

More

• • 0:11:04

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ボッ バ... バカ 違う 断じて違う

  • EN
    Y-You dummy! No! You're so wrong!
  • ES
    ¡Tonta! ¡No!

Save

Copy

More

• • 0:15:29

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

ち... 違ーう! 断じて違う!

  • EN
    N-No way! Absolutely not!
  • ES
    ¡No! ¡Por nada del mundo!

Save

Copy

More

• • 0:05:44

Screenshot for Naruto

放さぬ! 断じて放さぬ!

  • EN
    I will not let go! I refuse to let go...
  • ES
    ¡Jamás! ¡No te soltaré!

Save

Copy

More

• • 0:12:05

Screenshot for Naruto

違う!断じて違う!

  • EN
    You're wrong... Far from it!
  • ES
    ¡No! ¡Te aseguro que no!

Save

Copy

More

• • 0:16:10

Screenshot for Akiba Maid War

そんなこと 断じて許さんぞ

  • EN
    Yeah, no way in hell I'd let that fly!
  • ES
    ¡No pienso permitirlo!

Save

Copy

More

• • 0:17:04

Screenshot for Nisekoi

そんな事 断じてあるものか

  • EN
    No way is that true!
  • ES
    ¡Eso no puede ser posible!

Save

Copy

More

• • 0:15:07

Screenshot for Ranma ½

乱馬君 断じて認めんぞ 結婚なんて

  • EN
    Ranma, this marriage will happen over my dead body!
  • ES
    ¡Ranma, os casaréis por encima de mi cadáver!

Save

Copy

More

• • 0:12:17

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

もしや夏生さん この... -断じて違う!

  • EN
    Could it be, Natsuki, that you- -Absolutely not!
  • ES
    No me digas que... -¡No!

Save

Copy

More

• • 0:12:00

Screenshot for Junjo Romantica

マジ違うし 断じて違う

  • EN
    fit totally wasn't like that, there's no way!
  • ES
    No es verdad. Definitivamente no es verdad.

Save

Copy

More

• • 0:05:40

Screenshot for Oreimo

断じて違う と思いたい

  • EN
    Absolutely not!! ...or so I'd like to think.
  • ES
    Me gustaría pensar que definitivamente no.

Save

Copy

More

• • 0:19:46

Screenshot for Fate/Zero

こういう手合いは断じて許せない

  • EN
    His methods are unforgivable.
  • ES
    Los métodos que emplea son imperdonables.

Save

Copy

More

• • 0:25:37

Screenshot for Fate/Zero

断じて貴様ではないぞ ライダー

  • EN
    Not to you, Rider!
  • ES
    ¡No a ti, Rider!

Save

Copy

More

• • 0:01:02

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

断じて...

  • EN
    Please.
  • ES
    Esto...

Save

Copy

More

• • 0:24:39

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

そんなことは断じて許さん

  • EN
    I will never let it happen!
  • ES
    Nunca permitiría algo así.

Save

Copy

More

• • 0:15:31

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

違う 断じて違う

  • EN
    Nope. Absolutely not.
  • ES
    No. Ni por asomo.

Save

Copy

More

• • 0:11:59

Screenshot for Ranma ½

断じて許さーん!

  • EN
    He'll pay for this!
  • ES
    ¡Pagará por esto!

Save

Copy

More

• • 0:07:55

Screenshot for Fate/Zero

断じてそのようなこと

  • EN
    Never! I swear!
  • ES
    ¡Nunca, maestro!

Save

Copy

More

• • 0:07:28

Screenshot for Fate/Zero

断じて愉悦などではない

  • EN
    It definitely isn't pleasure.
  • ES
    Sin duda, no es la dicha.

Save

Copy

More

• • 0:22:19

Screenshot for Fate/Zero

許さん 断じて貴様らを許さん

  • EN
    I won't forgive you. I won't forgive any of you for this!
  • ES
    Nunca te perdonaré. ¡Nunca te perdonaré esto!

Save

Copy

More

• • 0:15:42

Screenshot for Ranma ½

だが僕は 断じて負けは認めん

  • EN
    However, I shall never admit defeat!
  • ES
    ¡Nunca, jamás, reconoceré la derrota!

Save

Copy

More

• • 0:15:16

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

我の行いを過ちと断じるか

  • EN
    You would dare suggest I have acted in error?
  • ES
    ¿Osas decir que lo que hice estuvo mal?

Save

Copy

More

• • 0:06:46

Screenshot for Ranma ½

断じて許せん!

  • EN
    You'll pay.
  • ES
    Lo pagará.

Save

Copy

More

• • 0:20:27

Screenshot for Ranma ½

断じて許さん!

  • EN
    Won't be tolerated!
  • ES
    ¡No será tolerado!

Save

Copy

More

• • 0:12:08

Screenshot for Fate/Zero

断る 断じて

  • EN
    I refuse! I'd never-
  • ES
    ¡Me niego! Nunca...

Save

Copy

More

• • 0:22:03

Screenshot for Gurren Lagann

断じて、否!

  • EN
    Not in the least!
  • ES
    ¡En absoluto!

Save

Copy

More

• • 0:06:48