+ S
- All
- Anime

教官 機体トラブルです
- ENSir, we're experiencing machine trouble.
- ESHay problemas con la unidad.
• • 0:17:18

教官役... ですか?
- ENAs an instructor?
- ES¿Como instructora?
• • 0:08:58

それ読んで勝手に勉強しろ 教官!
- ENRead these and study on your own. -Instructor!
- ESLeedlo y estudiad solos. ¡Profesor!
• • 0:17:06

教官のとこ 行ってくる
- ENI'm gonna go see the instructor.
- ESIré a ver al instructor.
• • 0:10:53

教官 学校は終わったはずでは?
- ENInstructor. I thought class was over.
- ESInstructora. Creía que se habían terminado las clases.
• • 0:20:30

オレがお前らの教官 真鍋梅久だ
- ENI'm Baiku Manabe, your instructor.
- ESSoy Baiku Manabe, vuestro profesor.
• • 0:14:55

これも ぼん教官の ご指導のおかげです
- ENThis is all thanks to the guidance of Instructor Bon!
- ES¡Todo gracias a las enseñanzas de mi maestro Bon!
• • 0:26:48

あれの教官を務めたのは私だ
- ENI was her instructor.
- ESYo fui su instructora.
• • 0:00:46

教官!
- ENInstructor!
- ES¡Profesor!
• • 0:16:11

私がリコリスの訓練教官に スカウトされる前だ
- ENThis was before I was scouted to become a training instructor for Lycoris.
- ESAntes de que me reclutaran como instructor de las Lycoris.
• • 0:11:52

社長 本日の評価を ローダンセ教官より 預かっております
- ENMr. President, Instructor Rhodanthe has sent me home with today's results.
- ESSeñor presidente, la instructora Rhodanthe me ha enviado a casa con las notas de hoy.
• • 0:05:26

教官の神具で出血を止め 応急処置ができた
- ENThey were able to do some first-aid and stop his bleeding with the Divine Artifact.
- ESLe dio primeros auxilios y detuvo la hemorragia con el Artefacto Divino.
• • 0:17:05

気絶させられるなんて 教官にしごかれたとき以来だ!
- ENI haven't been knocked out like that since my instructor got rough with me!
- ES¿Desmayado? Solo me ha pasado en un entrenamiento infernal.
• • 0:09:00

何者かが 教官の元へ 蘭丸を運んでくれたらしい
- ENsomeone got him to an instructor just in time.
- ESalguien lo llevó con un instructor.
• • 0:17:01

チッ 教官も言ってたじゃないですか 協力が必要だと
- ENTsk. The instructor said so, remember? We're supposed to do this thing as a team.
- ESEl instructor lo dijo, ¿no? Hay que trabajar en equipo.
• • 0:06:21

次のB級レイド 向坂さんは 教官役として参加してください
- ENI'd like you to participate in the next B-Rank raid as an instructor, Miss Cha.
- ESQuiero que vayas como instructora en la próxima incursión de rango B.
• • 0:08:53

若返って鬼教官ぶりに 磨きがかかったからなあ なあ 私も一緒に遊びたい
- ENRegaining his youth has allowed him to refine his tough teaching style. Hey, I wanna play, too!
- ESRecuperar su juventud lo hizo endurecer sus enseñanzas. Oye, yo también quiero jugar.
• • 0:04:58

教官にも- 私の代筆したものは- 手紙とは呼べないと 指摘されました
- ENMy instructor also stated that it could not be called a letter.
- ESMi instructora también dijo que no podía llamarse carta.
• • 0:11:01
You've reached the end!
Nadeshiko