Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
いや 要らないさ 持っていきたきゃ 持っていきな
- ENNo, you don't. If you wanna take him, go right ahead.
- ESClaro que no. Si quieres llevártelo, adelante.
• • 0:17:41
おいしいところ 持っていくぜ!
- ENI'm afraid I have to steal your thunder.
- ESHe de robarte el trueno.
• • 0:17:19
どうぞ 持っていってやってください
- ENPlease, take it with you.
- ESToma. Llévatelos.
• • 0:11:46
おっさん 持っていくか?
- ENDo you wanna take this?
- ES¿Te lo quieres llevar?
• • 0:16:14
よかったら 持っていく?
- ENDo you want to take some with you?
- ES¿Quieres llevarte un poco?
• • 0:03:19
よかったら 持っていってくださいな
- ENIf you like, take this with you.
- ESSi quieres, puedes llevarte una.
• • 0:21:03
うん おにぎり 持っていってあげようよ
- ENYeah! Let's bring him some rice balls, okay?
- ESSí. Llevémosle unas bolas de arroz.
• • 0:14:41
これを持っていってください
- ENPlease, take this with you.
- ESPor favor, toma esto.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:13:03
これを持っていってください
- ENTake this with you.
- ESToma esto. Té Houjicha
• • 0:07:02
全部 持っていくつもりか?
- ENAre you planning to take the entire mass?
- ES¿Piensas llevar toda la masa?
• • 0:02:00
すごい いいかもって ご飯行って
- ENThat's right. They may go to dinner with him and think,
- ESSí. A lo mejor van a cenar con él y piensan:
• • 0:42:00
もう 持っていくけどさ... あっ
- ENI'll bring it, but look...
- ESTe la puedo llevar, pero...
• • 0:16:38
よし! もう一度 ギター持っていこ
- ENYes! I'll take my guitar to school again.
- ESMe llevaré la guitarra otra vez.
• • 0:01:01
ペンギン 持って どこ行くつもりだ
- ENWhere are you taking that penguin?
- ES¿Adónde te llevas al pingüino?
• • 0:15:49
ジミー フィニッシュに持っていくか
- ENWill Jimmy take this to the finish?
- ES¿Podrá Jimmy acabar con él?
• • 0:15:26
もう もたない... 早く行ってくれ
- ENI can't hold it any longer! Please, just go!
- ES¡No puedo más! ¡Váyanse, por favor!
• • 0:12:48
シャイニィロッド! 必ず持っていきます!
- ENIt's the Shiny Rod! And I'll be sure to bring it over!
- ES¡La Varita Brillante! ¡No olvidaré llevarla!
• • 0:08:06
持っていきやがったあ!
- ENHe took it with him!
- ES¡Se lo llevó con él!
• • 0:07:25
これ 持っていきなさい
- ENTake these with you.
- ESLlevaos esto.
• • 0:20:50
写真持ってるの ねっ 写真持って どこ行くの?
- ENYou got the photos? Hey... Where're you taking 'em?
- ES¿Tienes las fotos? ¿Adónde vas con las fotos?
• • 0:05:45
欲しいのなら 今度 持っていこう
- ENIf you want, I'll bring it next time.
- ESPuedo llevártelo si lo quieres.
• • 0:09:25
ちぇっ また いいとこ持っていく
- ENThere he goes, hogging the glory again.
- ESOtra vez se queda con todo el mérito.
• • 0:12:33
差し入れでも 持っていこうかしら
- ENMaybe I should bring him a snack.
- ESVoy a llevarle algo de comer.
• • 0:06:15
おっしゃ 自信もって行ってこい
- ENAll right! Get out there with confidence! I will.
- ES¡Sal ahí con confianza! -Sí.
• • 0:14:04
いいわよ レイ! 持っていって
- ENOkay, Rei! Take it away!
- ESEstá bien, Rei, puedes cogerlo.
• • 0:07:30
こ... 交番に持っていきます
- ENI'll take it to the police.
- ESLa llevaré a la policía.
• • 0:04:42
持てる限りの酸素を持って 行ってほしいところがある
- ENWe need you to go somewhere with all the oxygen you can carry!
- ES¡Necesitamos que vayan a un lugar con todo el oxígeno que puedan llevar!
• • 0:04:25
また持っていかれてしまう
- ENshe will devour once again!
- ESlo devorará de nuevo.
• • 0:14:44
≪神経が持っていかれる≫
- ENMy nerves are about to fry!
- ES¡Me va a dar un patatús!
• • 0:03:50
あした 学校へ持っていくやつ
- ENand I'll take two desserts, thanks.
- ESpara llevarlo a la escuela mañana.
• • 0:16:32