• All97
  • Anime93
  • Live Action4

Screenshot for Naruto

《体が勝手に動く 。あらがえない》

  • EN
    My body is moving on its own! I can't resist it!
  • ES
    Mi cuerpo se mueve solo. No puedo resistirme.

Save

Copy

More

• • 0:18:51

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

あらがうことすらも。

  • EN
    No way to even resist it....
  • ES
    ni resistirse.

Save

Copy

More

• • 0:15:26

Screenshot for DARLING in the FRANXX

なぜだ? なぜ まだ あらがっている?

  • EN
    Why? Why do you still struggle?
  • ES
    ¿Por qué? ¿Por qué se resisten?

Save

Copy

More

• • 0:13:43

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

もがく あらがう 逃亡する 受け入れるなど

  • EN
    You might struggle, resist, flee, accept your fate, or something else entirely.
  • ES
    Luchar, resistirte, escapar o aceptar tu destino...

Save

Copy

More

• • 0:00:54

Screenshot for Call of the Night

吸血衝動に あらがって

  • EN
    Resisting the urge to suck blood...
  • ES
    Resistiendo las ganas de sangre...

Save

Copy

More

• • 0:18:34

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

これほどまでに あらがえるとは!

  • EN
    That you would resist us this much!
  • ES
    ¡Mira que resistir tanto...!

Save

Copy

More

• • 0:37:30

Screenshot for Angel Beats!

だから あらがいようも なかった

  • EN
    We couldn't defy it.
  • ES
    No podías oponerte a ella.

Save

Copy

More

• • 0:11:04

Screenshot for The Eminence in Shadow

あらがえ あっ

  • EN
    Rise up.
  • ES
    Levántate.

Save

Copy

More

• • 0:17:41

Screenshot for Kakegurui

理不尽にあらがうのは怖い

  • EN
    You are scared of rebelling.
  • ES
    Tienes demasiado miedo para enfrentarlo.

Save

Copy

More

• • 0:11:36

Screenshot for DARLING in the FRANXX

運命に あらがうか

  • EN
    You rise up against fate?
  • ES
    ¿Se oponen a su destino?

Save

Copy

More

• • 0:21:18

Screenshot for Steins;Gate

それでも 必死にあらがって-

  • EN
    but you've kept going,
  • ES
    pero sigues avanzando.

Save

Copy

More

• • 0:06:03

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

運命にあらがうために

  • EN
    To defy fate.
  • ES
    resistirse al destino...

Save

Copy

More

• • 0:21:41

Screenshot for DARLING in the FRANXX

時には あらがうこと

  • EN
    Fight when you have to.
  • ES
    Peleando cuando hace falta.

Save

Copy

More

• • 0:22:42

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

あらがうことが できませんでした

  • EN
    I did not have the courage to defy him.
  • ES
    no pude hacer nada para detenerlo.

Save

Copy

More

• • 0:18:00

Screenshot for The Apothecary Diaries

運命には あらがうことはできない

  • EN
    There is no way to resist fate...
  • ES
    El destino no se puede controlar.

Save

Copy

More

• • 0:17:26

Screenshot for Angel Beats!

あらがいもせずミジンコになると?

  • EN
    You're willing to become a water flea?
  • ES
    ¿Aunque te vuelvas una pulga de mar?

Save

Copy

More

• • 0:09:25

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

そうそう あらがえないんだよなー

  • EN
    Yeah. I can't resist.
  • ES
    Sí... No puedo resistirlo.

Save

Copy

More

• • 0:17:23

Screenshot for Jin (Final)

歴史の修正力に あらがえるものを

  • EN
    something that can resist history correcting itself,
  • ES
    algo que resista las correcciones de la historia

Save

Copy

More

• • 0:43:46

Screenshot for Gurren Lagann

なぜそこまで我々に抗う

  • EN
    Why do you resist me so?
  • ES
    ¿Por qué te resistes a mí así?

Save

Copy

More

• • 0:21:09

Screenshot for Angel Beats!

ずっと あらがってきた彼らです

  • EN
    They had fought for so long.
  • ES
    Habían peleado por mucho tiempo.

Save

Copy

More

• • 0:11:35

Screenshot for The Eminence in Shadow

あらがってみよ

  • EN
    Try and oppose me.
  • ES
    Pueden tratar de enfrentarme.

Save

Copy

More

• • 0:10:24

Screenshot for Vinland Saga

あらごうてもムダなことよ

  • EN
    It is futile to fight it.
  • ES
    Es inútil resistirse.

Save

Copy

More

• • 0:12:16

Screenshot for Angel Beats!

あらがおうとしているんだ

  • EN
    so they're fighting back.
  • ES
    Intentan rebelarse.

Save

Copy

More

• • 0:12:11

Screenshot for Bungo Stray Dogs 2

奇襲戦法で姑息に抗います

  • EN
    and engage in guerrilla tactics.
  • ES
    Usamos tácticas sorpresa para defendernos de la suegra.

Save

Copy

More

• • 0:20:57

Screenshot for Angel Beats!

でも ゆりは あらがうんだな

  • EN
    but you're fighting back.
  • ES
    Pero tú te resistes a ello.

Save

Copy

More

• • 0:16:05

Screenshot for Tower of God

力を持つ者には あらがえない

  • EN
    I can't fight back against the strong.
  • ES
    No puedo rebelarme.

Save

Copy

More

• • 0:15:31

Screenshot for Cells at Work!!

抗うだけムダです

  • EN
    It's futile to even struggle.
  • ES
    Es inútil resistirse.

Save

Copy

More

• • 0:17:52

Screenshot for Steins;Gate

俺は世界にあらがう

  • EN
    I'll go against the world.
  • ES
    ¡Lucharé contra el mundo!

Save

Copy

More

• • 0:21:34

Screenshot for Steins;Gate

俺は世界にあらがう

  • EN
    I'll fight the world!
  • ES
    ¡Lucharé contra el mundo!

Save

Copy

More

• • 0:00:17

Screenshot for Jin (Final)

あらがう余地などない 出来事なのだろうか

  • EN
    If so, the only thing I can do...
  • ES
    Si es así, lo único que puedo hacer

Save

Copy

More

• • 0:15:42