Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
成長だよね 成長も そうだし-
- ENIt's a big step for him. -He's evolving.
- ESEs un gran paso para él. - Evoluciona.
• • 0:15:37
銀河の成長は生命と成長と比例する
- ENThe growth of galaxies is proportional to the growth of life.
- ESEl crecimiento de las galaxias es proporcional al crecimiento de la vida.
• • 0:04:49
その能力は 成長と共に急成長していった
- ENbut they gradually amplified as I became older.
- ESpero no han dejado de crecer con la edad.
• • 0:11:32
貴様らなんぞに教わったら 成長するもんも 成長せんわ
- ENHa! If you guys were the teachers, even a gifted student would be a flop.
- ESEntrenar con gente como tú no desarrollará las habilidades de nadie.
• • 0:05:30
まったく ちっとも成長しないね!
- ENYou never learn, do you?
- ESNo madurado en absoluto.
• • 0:18:56
ったく... 成長のねえガキだ
- ENGood grief. This kid never learns.
- ESCaray. Este crío nunca aprende.
• • 0:07:00
\"成長したキラに-\"
- EN\"Because Kira had matured...
- ES\"Fue asesinado por Kira,
• • 0:16:42
潮... その成長が裏目じゃ
- ENUshioh... Your growth shall be your downfall.
- ESUshio, tu resurgimiento nos hizo retroceder un poco.
• • 0:02:54
まったく成長しないな お前。
- ENYou haven't grown up at all.
- ESNo has crecido nada.
• • 0:14:38
でしょ どうよ この成長ぶり
- ENWhat do you think? Haven't I grown?
- ES¿Qué te parece mi progreso?
• • 0:19:17
ポルナレフ 成長しとらんなあ
- ENPolnareff, you are still lacking in maturity.
- ESPolnareff, no has madurado nada.
• • 0:08:13
成長を阻害? ふざけるなよ
- ENI prevented her growth? Don't be ridiculous.
- ES¿Impedirle crecer? ¿De qué hablas?
• • 0:02:32
成長したな。フフーン。
- ENYou've really grown.
- ESHas crecido mucho.
• • 0:20:44
こいつなら もっと成長できるのに
- ENShe could grow even more.
- ESAún puede mejorar mucho.
• • 0:19:26
目覚ましい成長
- ENSuch growth...
- ESCuánto has crecido...
• • 0:21:18
あっ 先輩! 成長したみたいね
- ENBig sis! Looks like you're getting the hang of it.
- ES¡Compañera! Mejoraste mucho.
• • 0:02:22
それに ちょっと成長したみたい
- ENIt seems like you grew a little, too.
- ESCreo que incluso estás más alta.
• • 0:11:55
ジョジョそう 成長したらしいな
- ENJoJo... I hear he's learned much.
- ESJoJo... Me dijeron que ha aprendido muchísimo.
• • 0:07:39
会話できるなんて 成長したな!
- ENYou finally managed to talk with her. My, how you've grown.
- ESMantiene una conversación. Dios, cómo mejoró.
• • 0:11:19
《こいつらよく成長してやがる》
- ENThese kids are really growing.
- ESEstán creciendo a pasos agigantados.
• • 0:11:31
成長して...?
- ENGrown up...?
- ES¿Creció?
• • 0:09:22
おお すごい 成長したね
- ENThat's fantastic. You really have grown.
- ESCielos, cuánto has crecido.
• • 0:10:57
もう あんなに成長してる
- ENAnd it's already grown that big?
- ESEstá bastante desarrollado.
• • 0:07:50
その成長を認めよう
- ENI applaud your skill.
- ESDebo admitir que has madurado.
• • 0:09:26
人間の感情が成長させる...
- ENThey grow through human emotions...
- ESCrecen a través de las emociones humanas.
• • 0:10:50
必ず うぬの成長を見届ける。
- ENI will make sure to watch Unu grow up.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESJuro que seré testigo de tu crecimiento.
• • 0:27:21
あのガキ 結構 成長したな。
- ENThat brat's grown quite a bit.
- ESEse mocoso mejoró bastante.
• • 0:21:01
あのガキ 結構 成長したな。
- ENThat brat's grown quite a bit.
- ESEse mocoso mejoró bastante.
• • 0:03:02
お前の成長は そこで止まる。
- ENyour development will stop there.
- EStu crecimiento terminará en ese mismo instante.
• • 0:04:40
その成長がまぶしくて
- ENYour progress has been dazzling!
- ES¡Tu avance ha sido asombroso!
• • 0:19:44