• All64
  • Anime62
  • Live Action2

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

成仏って どんなだろ...

  • EN
    I wonder how it feels to go to heaven...
  • ES
    ¿Cómo será el cielo?

Save

Copy

More

• • 0:04:17

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

成仏しよう なっ めんま

  • EN
    Let's send you to heaven. Okay...Menma?
  • ES
    Ve al cielo, ¿sí, Menma?

Save

Copy

More

• • 0:15:02

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

お前を-　成仏させるために

  • EN
    So that you can...go to heaven.
  • ES
    Para que... vayas al cielo.

Save

Copy

More

• • 0:04:53

Screenshot for ONE PIECE

勝手なこと ぬかしおって 成仏せい

  • EN
    Don't talk so selfishly! Say your prayers!
  • ES
    ¡Solo dices lo que te conviene! ¡Empieza a rezar!

Save

Copy

More

• • 0:12:13

Screenshot for Naruto

永ごう成仏することなく

  • EN
    will suffer inside the belly of the Grim Reaper for eternity
  • ES
    jamás descansan en paz.

Save

Copy

More

• • 0:13:06

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

成仏...

  • EN
    Heaven...?
  • ES
    ¿Al cielo?

Save

Copy

More

• • 0:20:06

Screenshot for Hanamonogatari

お前 成仏する気はないのか?

  • EN
    Don't you feel like ascending or something?
  • ES
    ¿No sientes como si fueses a ascender o algo?

Save

Copy

More

• • 0:09:47

Screenshot for Ranma ½

成仏するのは お前らじゃーっ

  • EN
    You'll be the ones to see the next world!
  • ES
    ¡Vosotros seréis los únicos que se irán al otro mundo!

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

成仏してください

  • EN
    Rest in peace.
  • ES
    Descansen en paz.

Save

Copy

More

• • 0:12:40

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

成仏してください

  • EN
    Rest in peace.
  • ES
    Descansa en paz.

Save

Copy

More

• • 0:11:57

Screenshot for Ranma ½

成仏せいよ 乱馬

  • EN
    Rest in peace, Ranma.
  • ES
    Descansa en paz, Ranma.

Save

Copy

More

• • 0:13:37

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

成仏したか...

  • EN
    Did he go peacefully?
  • ES
    ¿Se ha ido en paz?

Save

Copy

More

• • 0:13:28

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

すでに成仏してるわね

  • EN
    He's already passed on.
  • ES
    Pero ya pasó a mejor vida.

Save

Copy

More

• • 0:14:02

Screenshot for Ranma ½

それでは心おきなく 成仏してください

  • EN
    Now go to the next world with pride!
  • ES
    ¡Ahora váyase al otro mundo con orgullo!

Save

Copy

More

• • 0:19:18

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

成仏しなかったらね それ できないもん

  • EN
    If I don't go to heaven, I can't reincarnate.
  • ES
    Si no voy al cielo, no podré hacerlo.

Save

Copy

More

• • 0:14:17

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

だから 成仏して 生まれ変わりたいって

  • EN
    Which is why she wanted to go to heaven, so she could reincarnate.
  • ES
    Por eso quería ir al cielo para reencarnar.

Save

Copy

More

• • 0:09:54

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

だから めんまを... 成仏させなきゃ!

  • EN
    Which is why we need to send Menma off to heaven.
  • ES
    Por eso debemos enviar a Menma al cielo.

Save

Copy

More

• • 0:12:46

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

絶対に めんまを成仏させる

  • EN
    We are absolutely sending Menma to heaven.
  • ES
    Enviaremos a Menma al cielo.

Save

Copy

More

• • 0:04:32

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

めんまが成仏したら 宿海は...

  • EN
    Once Menma goes to heaven, Yadomi mightー
  • ES
    Cuando Menma se vaya, Yadomi podría...

Save

Copy

More

• • 0:12:12

Screenshot for Angel Beats!

だから消えた 成仏できたんだ

  • EN
    That's why she vanished. She was able to rest in peace.
  • ES
    Por eso desapareció. Encontró la paz.

Save

Copy

More

• • 0:16:53

Screenshot for Angel Beats!

君は 今から成仏するんだ

  • EN
    Your soul is going to rest in peace.
  • ES
    Tu alma descansará en paz.

Save

Copy

More

• • 0:16:37

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

早く成仏したら

  • EN
    Just pass on already.
  • ES
    Vete al Más Allá de una vez.

Save

Copy

More

• • 0:19:51

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

迷わず成仏をせい

  • EN
    Find peace and move on, spirit!
  • ES
    ¡Encuentra la paz y sigue la luz, espíritu!

Save

Copy

More

• • 0:04:33

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

めんまが成仏したら 宿海は...　そんな!

  • EN
    That'sー
  • ES
    Eso no...

Save

Copy

More

• • 0:12:14

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

こんな気持ちで めんま 成仏させるのなんて...

  • EN
    How could we send Menma to heaven with thoughts like theseー?
  • ES
    ¿Cómo podíamos enviar a Menma al cielo pensando eso?

Save

Copy

More

• • 0:06:02

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl

翔子さんは成仏してくれるんですか

  • EN
    Will you pass on in peace?
  • ES
    ¿Podrá Shoko alcanzar la Budeidad?

Save

Copy

More

• • 0:17:02

Screenshot for Hanamonogatari

だから 成仏も何もないんだ

  • EN
    She obviously won't ever ascend at this rate.
  • ES
    A este paso... no podrá ascender nunca.

Save

Copy

More

• • 0:11:21

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

めんまに成仏してほしいって 思ってた!

  • EN
    That's why I wanted Menma to go to heaven!
  • ES
    Por eso quería que se fuera al cielo.

Save

Copy

More

• • 0:02:39

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

あれだけ成仏させるって 息巻いてたくせに

  • EN
    You said you'd get her to heaven no matter what...
  • ES
    Dijiste que la enviarías al cielo.

Save

Copy

More

• • 0:06:40

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

めんまの成仏に 自分勝手な気持ち持って-

  • EN
    Letting my own personal desires get in the way...
  • ES
    que dejaba que sus deseos se entrometieran.

Save

Copy

More

• • 0:07:39