• All14
  • Anime13
  • Live Action1

Screenshot for Nisekoi

桐崎ありがてえ 恩に着る

  • EN
    Thanks, Kirisaki! I owe you...
  • ES
    Gracias, Kirisaki. Te debo una.

Save

Copy

More

• • 0:17:27

Screenshot for Gurren Lagann

さすがレイテだ 恩に着る!

  • EN
    That's our Leyte! I owe you one!
  • ES
    ¡Ese es nuestro Leyte! Te debo una.

Save

Copy

More

• • 0:17:51

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

す... すまん!　沙都子 恩に着る!

  • EN
    Th-Thank you, Satoko! I owe ya!
  • ES
    ¡Gracias, Satoko! ¡Quedo en deuda contigo!

Save

Copy

More

• • 0:10:21

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

うい 恩に着ます 先輩方

  • EN
    All right! I owe you both, Senpai!
  • ES
    ¡Bien! ¡Os debo una!

Save

Copy

More

• • 0:24:50

Screenshot for Nisekoi

わりー 恩に着る

  • EN
    My bad, I owe you big time!
  • ES
    Gracias, te debo una.

Save

Copy

More

• • 0:14:33

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

せやから 恩に着る

  • EN
    So... we owe you.
  • ES
    Así que gracias.

Save

Copy

More

• • 0:07:49

Screenshot for ONE PIECE

恩に着るよ ルフィ

  • EN
    I'm in your debt, Luffy...
  • ES
    Te debo una, Luffy.

Save

Copy

More

• • 0:17:09

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

何? 恩に着ます!

  • EN
    Really? Thank you!
  • ES
    ¿En serio? ¡Gracias!

Save

Copy

More

• • 0:15:22

Screenshot for Death Note

恩に着る 竜崎

  • EN
    I owe you, Ryuzaki.
  • ES
    Estoy agradecido. Gracias.

Save

Copy

More

• • 0:13:27

Screenshot for ONE PIECE

すまん 恩に着るー

  • EN
    Thanks! We're in your debt!
  • ES
    ¡Lo siento! ¡Les debo una!

Save

Copy

More

• • 0:21:46

Screenshot for Jin

誰か知らんけんど 恩に着るぜよ

  • EN
    I don't know who you are, but I owe you.
  • ES
    No sé quién eres, pero te debo una.

Save

Copy

More

• • 0:32:57

Screenshot for Summer Pockets

恩に着るよ

  • EN
    We owe you.
  • ES
    Te debemos una.

Save

Copy

More

• • 0:04:59

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

まさか俺が 恩を着させて あわよくば...　とか考えてると思ったか?

  • EN
    Don't tell me you thought I was guilt-tripping you to try to get lucky.
  • ES
    ¿No pensarás que te hacía sentir culpable para que salieras conmigo?

Save

Copy

More

• • 0:09:37

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

えーと 6月24日 1000円貸す　まあ とにかく 恩に着るぜ 重ちー えーと 6月24日 1000円貸す

  • EN
    Lesse... \"June 24th.\" Anyway, thanks again for helping us out, Shigechi!
  • ES
    A ver... 24 de junio. Bueno, gracias, Shigechi.

Save

Copy

More

• • 0:07:05

You've reached the end!