• All33
  • Anime32
  • Live Action1

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

恋に落ちる... かも

  • EN
    I might even fall for you.
  • ES
    Y podría enamorarme de ti.

Save

Copy

More

• • 0:10:11

Screenshot for Your lie in April

だから 人は 理不尽に恋に落ちるんだ

  • EN
    That's why people fall so irrationally in love.
  • ES
    Por eso la gente se enamora locamente.

Save

Copy

More

• • 0:17:38

Screenshot for Skip and Loafer

庭師ヨハンは エミリアと身分違いの恋に落ちる

  • EN
    Johan the gardener falls into a forbidden love with Emilia.
  • ES
    El jardinero Johann se enamora de Emilia, alguien de la clase alta.

Save

Copy

More

• • 0:14:22

Screenshot for Extremely Inappropriate!

恋に落ちるんだよ

  • EN
    They fall in love. -Let's swap.
  • ES
    Se enamoran. - Los intercambiamos.

Save

Copy

More

• • 0:11:16

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

私も羽香里も 一度恋に落ちると　どうしようもなく盲目になってしまう

  • EN
    Both mine and Hakari's. Once we fall in love, we become hopelessly blind.
  • ES
    Tanto Hakari como yo. Cuando nos enamoramos, no somos capaces de ver nada más.

Save

Copy

More

• • 0:19:23

Screenshot for Pseudo Harem

「恋に落ちるショートストーリー」?

NSFW
  • EN
    A short film about falling in love?
  • ES
    ¿Un corto sobre enamorarse?

Save

Copy

More

• • 0:18:50

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

\"恋に落ちる音なんてなかった\"

  • EN
    \"The sound of falling in love\" doesn't exist.
  • ES
    \"El sonido de enamorarse\" no existe.

Save

Copy

More

• • 0:02:25

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

もうダメ... 私 今 恋に落ちた

  • EN
    I can't take it anymore. I just fell in love.
  • ES
    Ay, no. Acabo de enamorarme.

Save

Copy

More

• • 0:02:59

Screenshot for Nekomonogatari Black

お兄ちゃんは恋に落ちました 決定!

  • EN
    You fell in love! It's decided!
  • ES
    ¡Confirmado: estás enamorado!

Save

Copy

More

• • 0:07:40

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

もしも 狂おしいほどの恋に 落ちたら

  • EN
    If you genuinely fall madly in love with someone,
  • ES
    Si un amor te hace perder la cabeza,

Save

Copy

More

• • 0:06:42

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

俺 マジに恋に落ちちゃうよ ラッキー

  • EN
    I'm totally falling for her!
  • ES
    ¡No puedo resistirme a su encanto!

Save

Copy

More

• • 0:15:41

Screenshot for Ranma ½

一目で恋に落ちた ロミオとジュリエット!

  • EN
    \"Romeo and Juliet fell in love at first glance!\"
  • ES
    ¡Romeo y Julieta se enamoran a primera vista!

Save

Copy

More

• • 0:07:14

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎ひと目で恋に落ちた ‎ロミオとジュリエット

  • EN
    Romeo and Juliet fell in love at first sight.
  • ES
    Romeo y Julieta se enamoraron a primera vista.

Save

Copy

More

• • 0:09:31

Screenshot for Summer Pockets

一緒に夏を過ごし始め 恋に落ちて

  • EN
    spent their summers together, started a relationship,
  • ES
    pasan el verano juntos, se encariñan

Save

Copy

More

• • 0:19:16

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

とある国の王女様が恋に落ちました!

  • EN
    The princess of a certain country fell in love.
  • ES
    La princesa de cierto país se enamoró perdidamente.

Save

Copy

More

• • 0:00:09

Screenshot for Nisekoi

皮肉にも 恋に落ちてしまうのでした

  • EN
    ...in a cruel twist of fate, happen to fall in love...
  • ES
    en un cruel giro del destino, se enamoran...

Save

Copy

More

• • 0:01:44

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

ここは...自分が初めて 恋に落ちた場所だ

  • EN
    It's, uh, where I fell in love for the first time.
  • ES
    Fue aquí... donde me enamoré por primera vez.

Save

Copy

More

• • 0:16:43

Screenshot for The Shiunji Family Children

大人でしょ いつどこで出会って どう恋に落ちて　いつどこで出会って どう恋に落ちて

  • EN
    Where you meet, how you fall in love,
  • ES
    Dónde se conocen, cómo se enamoran, Sofisticado, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:11:01

Screenshot for The Shiunji Family Children

恋に落ちずにいられるほど 誰しも強くない

  • EN
    Not everyone's strong enough to resist falling in love.
  • ES
    Nadie es capaz de resistirse a enamorarse.

Save

Copy

More

• • 0:18:57

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

私は もう 恋に落ちていたんだな

  • EN
    I had fallen in love.
  • ES
    me enamoré.

Save

Copy

More

• • 0:21:08

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

人が恋に落ちる瞬間を初めて見てしまつった

  • EN
    Homu. For the first time, I have witnessed the moment when a person falls in love.
  • ES
    Vaya. Acabo de presenciar el momento en el que alguien se enamora.

Save

Copy

More

• • 0:15:41

Screenshot for Nekomonogatari Black

お前以外の誰かと恋に落ちる日が きっと来る

  • EN
    so there'll surely come a day when I fall in love with one of those people.
  • ES
    y, tarde o temprano, llegará el día en que me enamore de uno de ellos.

Save

Copy

More

• • 0:28:12

Screenshot for Pseudo Harem

んっ...凛が 恋に落ちた日の 出来事なのか?

  • EN
    Is it the story of the day you fell in love?!
  • ES
    ¿Es la historia del día en el que te enamoraste?

Save

Copy

More

• • 0:00:58

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

エリナさんの息子ジョージ・ジョースターと恋に落ち 結婚した

  • EN
    She and Erina's son, George, fell in love and got married.
  • ES
    Ella y George, el hijo de Erina, se enamoraron y se casaron.

Save

Copy

More

• • 0:13:44

Screenshot for Blue Box

そこにいた者は皆 恋に... 落ちることはなかったが

  • EN
    But nobody there would fall in love with her.
  • ES
    Pero nadie se enamoraría de ella.

Save

Copy

More

• • 0:14:47

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

変な口でも　これでもし君と俺が恋に落ちればだ

  • EN
    Even though my lips are weird, if we happened to fall in love...
  • ES
    Aunque tenga labios extraños, si llegáramos a enamorarnos...

Save

Copy

More

• • 0:04:27

Screenshot for Ranma ½

玄馬は とある娘と恋に落ちた その娘の名はサクラと言った

  • EN
    Genma fell in love with a certain girl. Her name was Sakura.
  • ES
    Genma se enamoró de una chica. Su nombre era Sakura.

Save

Copy

More

• • 0:05:43

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

かぐや様　例えばなのですが かぐや様が　真実の恋に 落ちたときも

  • EN
    Lady Kaguya... purely hypothetically, if you truly fall in love someday,
  • ES
    Señorita Kaguya, es una pregunta hipotética. Si se enamorara realmente,

Save

Copy

More

• • 0:24:12

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

ある時 命の神が土の女神を 一目見て恋に落ち-　2人は結婚した

  • EN
    One day, the God of Life fell in love with the Goddess of Earth at first sight, and they married.
  • ES
    Más tarde, el Dios de la Vida se enamoró a primera vista de la Diosa de la Tierra y acabaron casados.

Save

Copy

More

• • 0:15:53

Screenshot for Monogatari Series Second Season

命の危機を感じる状態に 追い込まれると　生物は子孫を残そうと 恋に落ちやすくなるとか

  • EN
    living beings tend to fall in love and to try to reproduce when they feel their life is in danger.
  • ES
    los seres vivos tienden a enamorarse y desear reproducirse cuando sienten que están en peligro.

Save

Copy

More

• • 0:18:53