Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
怒ってない 怒ってるじゃん 怒ってないって
- ENI'm not angry. But you are. I said I'm not angry. But you are.
- ESNo. -Claro que sí. -No estoy enfadada.
• • 0:16:22
痛い 痛い 怒ってる 怒ってる!
- ENOw! Ow! You are mad! You are mad!
- ES¡Duele, duele! ¡Está enfadada!
• • 0:11:37
怒ってる すごく怒ってる!
- ENIt's angry! It's super angry!
- ES¡Está enojado! ¡Está superenojado!
• • 0:07:03
おっ 怒った 怒った 怒ると ますます色気がねえ
- ENOh, she's angry! You've got even less looks when you're all mad like that!
- ES¡Mírala, ya se ha picado! ¡Contra más te enfadas, menos se fijan en ti!
• • 0:03:34
怒ってる... そうか 怒ってるか
- ENShe's mad... She's mad, huh?
- ES¿Os reconciliaréis? Lo siento. Enfadada, ¿eh? No te preocupes. Siempre es así.
• • 0:03:16
怒るなら怒れよ 感情表現 子どもか
- ENIf you're gonna get mad, just do it. Making faces? Are you a little kid?
- ESSi te vas a enfadar, hazlo. ¿Por qué pones cara? ¿Acaso eres una niñita?
• • 0:14:47
怒る!? 怒るだと? 冗談じゃない!
- ENAngry?! You are angry?! Don't be ridiculous!
- ES¿Estás enojada? ¿Te enojaste? No me hagas reír.
• • 0:20:29
お... 怒ってる? 怒ってんのか?
- ENSh-she's pissed? Is she pissed?!
- ES¿Está enfadada? ¡Porque lo parece!
• • 0:10:12
えっと... 怒ってる? 怒ってないと思う?
- ENUh... Are you mad? Did you think I wouldn't be?
- ESEste... ¿Te enojaste? ¿Creíste que no me enojaría?
• • 0:10:56
怒りたきゃ いくらでも怒ればいい
- ENIf you want to be angry, go right ahead.
- ESSi quieres enfadarte, hazlo.
• • 0:15:21
怒ってないですよ... 怒っては
- ENI'm not angry. Not angry.
- ESNo, qué va.
• • 0:21:52
怒ってる 怒ってる?
- ENHe's mad? - He's mad.
- ES¿Está enfadado? - Vaya mosqueo.
• • 0:18:51
わ わ 怒られる怒られる
- ENShe'll get mad! She'll get mad!
- ES¡Mi madre se va a enfadar! ¡Mi madre se va a enfadar!
• • 0:09:34
怒りますよ 本当に怒りますよ
- ENI'll be furious! I'll be extremely furious!
- ESEstoy enfadado, muy enfadado.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:10:22
わかった 怒ってない 怒ってないよ
- ENAll right. I'm not upset, okay? I'm not upset.
- ESBueno, bueno. No estoy molesto, no estoy molesto.
• • 0:05:43
あっ! 怒った? 怒った? 何か悩んでる?
- ENOh, are you mad? Are you? Is something bothering you?
- ES¿Está enojado? ¿Algo lo molesta?
• • 0:21:24
めちゃくちゃ怒られてるやん めっちゃ怒るやん
- ENI'm being berated. -You're getting a scolding.
- ESMe regaña. - Menuda bronca.
• • 0:02:22
あなた怒ってるんでしょ! もっと怒りなさいよ!
- ENAren't you mad? Get more mad!
- ES¿No están enojadas? ¡Enójense más!
• • 0:20:00
怒られて当然だ 俺だって怒る。
- ENHe was right to be angry. I'd be angry, too.
- ESEs natural, yo también me habría mosqueado.
• • 0:03:01
怒ると思ったことになら怒る
- ENIf you thought I'd get upset, then I'm upset.
- ESMe molestaría que pensaras que lo haría.
• • 0:07:41
\"怒れるナイフ\" フフッ
- EN\"The Angry Knife\"...
- ES\"Cuchillo furioso\"...
• • 0:05:56
笑うべきときは笑い 怒るべきときは怒る
- ENWhen it's best to smile, she smiles. When it's best to be mad, she's mad.
- ESSe ríe cuando debe reír. Se enoja cuando toca.
• • 0:05:30
温厚な俺でも 怒るときは怒るぞ
- ENListen, you three. Even-tempered as I may be, I still get angry sometimes.
- ESOigan, mi gran paciencia tiene sus límites.
• • 0:00:44
えー... むちゃくちゃ怒ってる
- ENThe heck? She's super pissed off.
- ESVaya, otra vez está muy enojada.
• • 0:14:13
≪やっぱ いろいろ怒って...≫
- ENYeah, she's gotta be mad about all this.
- ESEstá claro que se va a poner furiosa.
• • 0:19:35
私が怒ってるところを 怒ってくださってると
- ENShe was disgruntled at the same details. -Got it.
- ESLa contrariaban las mismas cosas. - Entendido.
• • 0:50:52
怒るよ 本当に! 怒るよ 本当に! ああ... あっ あ...
- ENI'm getting pissed!
- ES¡Voy a enfadarme!
• • 0:09:58
め... めちゃめちゃ怒ってる
- ENSh-She's super pissed.
- ESEstá... Está furiosa.
• • 0:19:46
怒れよ 言い返せよ ちゃんと
- ENGet mad. Say something to her!
- ESEnójate. Dile algo, encárala...
• • 0:14:40
《怒られても怒られても レンタル繰り返して》
- ENI kept renting her out, even as she scolded me for doing it.
- ESNo he dejado de alquilarla, aunque me regañe por ello.
• • 0:04:15