• All2237
  • Anime2159
  • Live Action78

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

心配じゃないのか? 心配?

  • EN
    Aren't you worried about her?! Worried?
  • ES
    ¿No te preocupa?

Save

Copy

More

• • 0:14:16

Screenshot for Hi Score Girl

心配で心配で おかしくなりそうです

  • EN
    I'm going crazy worrying about her.
  • ES
    Estoy enloqueciendo de preocupación.

Save

Copy

More

• • 0:16:27

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

心配で 心配で...

  • EN
    It just worries me so much...
  • ES
    Me preocupa muchísimo...

Save

Copy

More

• • 0:20:52

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

私 ニュースを聞いて 心配で心配で...

  • EN
    I've been worried sick about you ever since I heard the news!
  • ES
    ¡He estado tratando de ubicarte desde que me enteré!

Save

Copy

More

• • 0:02:38

Screenshot for Ranma ½

心配なんかしないもん! 心配なんか...

  • EN
    Well, I'm not going to worry about him. He can forget it.
  • ES
    No me preocuparé más. Estaré mejor sin él.

Save

Copy

More

• • 0:21:07

Screenshot for I Cannot Reach You

人の心配より 自分の心配したら?

  • EN
    Maybe you should worry less about others and more about yourself.
  • ES
    Quizás deberías preocuparte menos por los demás y más por ti mismo.

Save

Copy

More

• • 0:01:25

Screenshot for ONE PIECE

その上 ドルトンさんも心配で アラバスタも心配か

  • EN
    On top of that, you're worried about Dalton-san as well as Alabasta, huh?
  • ES
    Y también estás preocupada por Dalton-san y por Alabasta, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:16:37

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

anxiety 心配

  • EN
    \"Anxiety.\" Shinpai.
  • ES
    ansiedad Preocupación

Save

Copy

More

• • 0:16:06

Screenshot for Summer Pockets

しんぱいかけて ごめんなさい

  • EN
    Sorry for worrying you.
  • ES
    Siento haberte preocupado.

Save

Copy

More

• • 0:15:39

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

心配をしてます 俺は心配をしてます

  • EN
    I'm merely concerned you'll fall into that trap, Kenny.
  • ES
    Me preocupa que caigas en esa trampa, Kenny.

Save

Copy

More

• • 0:42:06

Screenshot for The Shiunji Family Children

しっ 心配じゃん...

  • EN
    I-I was worried.
  • ES
    Estaba preocupada.

Save

Copy

More

• • 0:09:41

Screenshot for SPY x FAMILY

はは だいじょぶ 心配ない

  • EN
    Mama, it's okay. Don't worry.
  • ES
    Tranquila, mamá. No te preocupes.

Save

Copy

More

• • 0:11:11

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

ん...心配ないでしょう。

  • EN
    No need for concern.
  • ES
    No hay que preocuparse.

Save

Copy

More

• • 0:01:50

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

心配 ありがとうございます

  • EN
    Thank you for your concern,
  • ES
    Preocupación. Gracias.

Save

Copy

More

• • 0:21:27

Screenshot for Dr. STONE

クフフッ... 心配するこたあねえ

  • EN
    There's nothing to worry about.
  • ES
    No hay de qué preocuparse.

Save

Copy

More

• • 0:17:24

Screenshot for Summer Time Rendering

しおりちゃんたちが... 心配

  • EN
    I'm worried about Shiori and her family.
  • ES
    Estoy preocupado por la familia de Shiori...

Save

Copy

More

• • 0:19:35

Screenshot for Vinland Saga Season 2

私 心配で... だって...

  • EN
    I'm just so worried.
  • ES
    Solo me preocupo.

Save

Copy

More

• • 0:18:45

Screenshot for Bloom Into You

燈子が心配? えっ...

  • EN
    Worried about Touko?
  • ES
    ¿Estás preocupada por Touko?

Save

Copy

More

• • 0:04:47

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

ご心配 ありがと -ん?

  • EN
    Thanks for your concern.
  • ES
    Gracias por preocuparte.

Save

Copy

More

• • 0:10:30

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

ごめんなさい 心配かけて

  • EN
    I'm sorry to make you worry.
  • ES
    Siento haberlos preocupado.

Save

Copy

More

• • 0:18:36

Screenshot for Extremely Inappropriate!

ご心配なく フフッ...

  • EN
    Don't worry about that.
  • ES
    No te preocupes por eso.

Save

Copy

More

• • 0:04:06

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

王寺 お前心配...

  • EN
    Dude, Ouji!
  • ES
    ¡Ouji! ¡Estábamos preocupados!

Save

Copy

More

• • 0:20:57

Screenshot for Turkey! Time to Strike

うん　絶対 心配してる...

  • EN
    Yeah. I'm sure he's really worried.
  • ES
    Sí. Estará muy preocupado.

Save

Copy

More

• • 0:15:41

Screenshot for Ranma ½

あかねちゃん 心配じゃない?

  • EN
    Akane, aren't you worried?
  • ES
    Akane, ¿no estás preocupada?

Save

Copy

More

• • 0:07:33

Screenshot for ReLIFE

そんなに心配なら... ん?

  • EN
    If you're that worried,
  • ES
    Si tanto te preocupa,

Save

Copy

More

• • 0:20:23

Screenshot for The Shiunji Family Children

心配いらないって言われると 余計 心配になっちゃうわね

  • EN
    Saying \"don't worry about me\" just makes me worry even more.
  • ES
    Y que dijera \"No se preocupen por mí\" hace que me preocupe más.

Save

Copy

More

• • 0:02:15

Screenshot for Adachi and Shimamura

そこって 心配するところ?

  • EN
    Is that something to worry about?
  • ES
    ¿Eso es lo que te preocupa?

Save

Copy

More

• • 0:18:49

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

《そりゃ心配にもなる...

  • EN
    Of course I'd be worried.
  • ES
    ¿Cómo no voy a preocuparme?

Save

Copy

More

• • 0:15:34

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

心配いりません。あっ...

  • EN
    There's no need to worry.
  • ES
    No se preocupen.

Save

Copy

More

• • 0:10:48

Screenshot for Akiba Maid War

心配かけてごめんなさい

  • EN
    I'm sorry I worried you.
  • ES
    Siento haberte preocupado.

Save

Copy

More

• • 0:18:35