Search: 御免 | Nadeshiko

+ S

All3857
Anime3589
Live Action268

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

ごめんなごめん... ごめん

EN
Sorry... I'm sorry. I'm sorry.
ES
Lo siento... Lo siento.

• • 0:44:33

Screenshot for Extremely Inappropriate!

ごめんごめんごめんウソ

EN
Sorry, it's a joke!
ES
Lo siento, era broma.

• • 0:38:36

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

バカバカバカ...　ごめんごめん

EN
Dummy! Sorry, sorry.
ES
¡Tonto! ¡Tonto, tonto, tonto! Lo siento.

• • 0:20:58

Screenshot for Sword Art Online

ごめん... ごめん...

EN
I'm sorry. I'm so sorry.
ES
Lo siento. Lo siento tanto.

• • 0:20:06

Screenshot for Steins;Gate

\"ごめん... ごめんね\"

EN
I'm so sorry.
ES
Lo siento...

• • 0:15:48

Screenshot for Summer Pockets

ごめん... ごめんね...

EN
Sorry. I'm sorry.
ES
Lo siento. Lo siento.

• • 0:21:50

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

ごめん水原... ごめん!

EN
Sorry, Mizuhara... I'm so sorry!
ES
Perdóname, Mizuhara... ¡Perdón!

• • 0:11:08

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

ごめん... ごめんバカで...

EN
I'm sorry... I'm sorry I'm such an idiot!
ES
Perdón. Perdóname por ser tan imbécil.

• • 0:11:45

Screenshot for Sound! Euphonium 3

アハッごめんごめんハハハ...

EN
Sorry, sorry.
ES
Perdona.

• • 0:12:18

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

ごめん... ごめんるかちゃん

EN
I'm sorry. I'm so sorry, Ruka-chan!
ES
Lo siento. Lo siento, Ruka.

• • 0:05:32

Screenshot for Yuri!!! on ICE

ごめんママ... ママごめん

EN
I'd never been that angry before.
ES
Nunca me había enojado tanto.

• • 0:03:40

Screenshot for ONE PIECE

ごめんごめん ...で?

EN
Sorry about that. So...?
ES
Lo siento. ¿Por dónde íbamos?

• • 0:02:45

Screenshot for PLUTO

ああ... ごめんごめん

EN
Yeah. Sorry, kiddos.
ES
Sí. Lo siento, niños.

• • 0:37:14

Screenshot for I Cannot Reach You

おおっ! ごめんごめん!

EN
Ah sorry!
ES
¡Ay, lo siento!

• • 0:18:33

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

あっごめんごめんなになに?

EN
Sorry, sorry! What was it?
ES
¡Lo siento! ¿Qué pasa?

• • 0:08:17

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪ごめんな水原...ごめん≫

EN
I'm sorry, Mizuhara... So sorry.
ES
Lo siento, Mizuhara. Perdóname.

• • 0:09:31

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

ごめんねごめんね　本当にごめんね

EN
I'm sorry! I'm sorry! I'm so, so sorry!
ES
¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!

• • 1:21:21

Screenshot for Summer Time Rendering

ごめん澪　ごめん潮...

EN
I'm sorry, Mio. I'm sorry, Ushio.
ES
Lo siento... Mio. Lo siento... Ushio.

• • 0:17:18

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

ごめん! ごめんドット君!

EN
Sorry! I'm sorry, Dot!
ES
¡Lo siento!

• • 0:11:42

Screenshot for Hi Score Girl

ごめん矢口君ごめん...

EN
Sorry. Yaguchi, I'm sorry.
ES
Lo siento. Yaguchi, lo siento.

• • 0:22:30

Screenshot for Tengoku Daimakyo

ごめんごめんごめん!

EN
Sorry! Sorry! Sorry!
ES
¡Lo siento!

• • 0:06:26

Screenshot for Bloom Into You

あ... ごめんごめん

EN
Sorry.
ES
Perdona, perdona.

• • 0:15:10

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ご... ごめんごめん

EN
S-Sorry!
ES
¡Lo siento!

• • 0:05:53

Screenshot for Adachi and Shimamura

ご... ごめんごめん

EN
S-Sorry. Sorry.
ES
Lo siento. Perdona.

• • 0:04:54

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

ごめん... ごめんね!

EN
Sorry about that!
ES
Lo siento mucho, de verdad.

• • 0:00:39

Screenshot for You are Ms. Servant

ハハハッごめんごめん

EN
My bad, my bad!
ES
Perdón, perdón.

• • 0:07:42

Screenshot for ReLIFE

ごめんごめんありがとう

EN
Sorry, sorry. Thanks.
ES
Perdón, perdón. Parece que se animó un poco. Gracias. Gracias.

• • 0:20:40

Screenshot for 17.3 about a sex

あっ... ごめんごめん

EN
Oh! I'm sorry.
ES
Oh... Perdón, perdón.

• • 0:03:51

Screenshot for 17.3 about a sex

ごめんごめんいや...

EN
Sorry. It's just...
ES
Lo siento, lo siento. No...

• • 0:25:24

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

ご... ごめんホントごめんね

EN
S-Sorry! I'm so sorry!
ES
¡Perdón, cómo lo siento!

• • 0:12:44

Content