• All30
  • Anime29
  • Live Action1

Screenshot for Naruto

《ったく 強情っ張り》

  • EN
    You are so stubborn.
  • ES
    Qué terco es.

Save

Copy

More

• • 0:19:31

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

なかなか強情だねえ　かわいいなあ

  • EN
    Quite stubborn aren't you... how cute.
  • ES
    Conque terco, ¿eh? Qué lindo.

Save

Copy

More

• • 0:13:39

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

さすがは 強情っぱりの梨花

  • EN
    But you always have to be so stubborn.
  • ES
    Pero siempre debes ser tan necia.

Save

Copy

More

• • 0:05:48

Screenshot for Ranma ½

まったく 強情なやつだなあ

  • EN
    Jeez, she's so stubborn!
  • ES
    Menuda cabezota.

Save

Copy

More

• • 0:16:44

Screenshot for Hi Score Girl: Extra Stage

ダメだ 春雄 この子 なかなか強情だ!

  • EN
    It's no good, Haruo! She's too damn stubborn!
  • ES
    ¡Así no hacemos nada, Haruo! ¡Ella es demasiado cabezota!

Save

Copy

More

• • 0:19:12

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

あんたさ いつまで 強情 張ってるわけ?

  • EN
    How long were you planning to go on being stubborn like this?
  • ES
    ¿Cuánto tiempo pensabas seguir siendo tan tozuda?

Save

Copy

More

• • 0:20:26

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

まったく 変に強情よね

  • EN
    You're so weirdly stubborn.
  • ES
    Eres extrañamente tozudo.

Save

Copy

More

• • 0:09:23

Screenshot for Naruto

ったく 強情なガキだぜ

  • EN
    Man, what a pigheaded kid.
  • ES
    El mocoso no sabe cuándo rendirse.

Save

Copy

More

• • 0:06:31

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

強情なところが父親そっくりだよ

  • EN
    You're just as stubborn as he was!
  • ES
    ¡Igual de terco que él!

Save

Copy

More

• • 0:15:25

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

強情だな...

  • EN
    She's so stubborn.
  • ES
    Qué cabezota es.

Save

Copy

More

• • 0:17:17

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

強情だな...

  • EN
    You're so stubborn!
  • ES
    ¡Qué cabezota eres!

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for Jin (Final)

けど あの子も強情で

  • EN
    But that kid was stubborn
  • ES
    Pero ese niño era terco

Save

Copy

More

• • 0:26:41

Screenshot for Summer Time Rendering

あっぽけ! 話 聞いてた? この強情っぱり

  • EN
    Dummy! Were you listening to me? You're so stubborn!
  • ES
    ¡Nunca más te dejaré sola! ¡Tú eres el tonto! ¿Me escuchaste siquiera idiota?

Save

Copy

More

• • 0:03:49

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

意外と強情なのだ あれは-

  • EN
    She's a lot more stubborn than she looks.
  • ES
    Es más terca de lo que parece.

Save

Copy

More

• • 0:09:38

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

なーんと強情なのデスか

  • EN
    My! Are you being stubborn?
  • ES
    ¡Vaya, qué cabezota!

Save

Copy

More

• • 0:19:02

Screenshot for T・P BON

えー 強情だな

  • EN
    Really? You're quite the stubborn one.
  • ES
    ¿En serio? Eres muy testaruda.

Save

Copy

More

• • 0:13:54

Screenshot for Romantic Killer

強情なヤツだな　ああ もう ちょっと うち来い!

  • EN
    Stop being so stubborn. -Ugh, fine! Come to my place. -Huh! What?
  • ES
    Qué mujer terca. Ven a mi casa.

Save

Copy

More

• • 0:01:56

Screenshot for ONE PIECE

なんとも強情なヤツでね

  • EN
    but he was just too obstinate.
  • ES
    pero era demasiado tozudo.

Save

Copy

More

• • 0:19:25

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

相変わらず無鉄砲だし 強情で強がりね

  • EN
    Recklessly and stubbornly acting tough, like always.
  • ES
    Tan temeraria y terca como siempre.

Save

Copy

More

• • 0:03:28

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

トウジは不器用なくせに 強情だからね

  • EN
    Toji, for someone so tactless, you're pretty stubborn.
  • ES
    Además de torpe, eres cabezota.

Save

Copy

More

• • 0:21:15

Screenshot for T・P BON

強情な子だって

  • EN
    that you're a stubborn kid.
  • ES
    de que eras un niño terco.

Save

Copy

More

• • 0:13:16

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

チセは強情だ

  • EN
    You're so obstinate.
  • ES
    Eres muy obstinada.

Save

Copy

More

• • 0:14:11

Screenshot for T・P BON

なんて強情な

  • EN
    He sure is stubborn.
  • ES
    Sí que es terco.

Save

Copy

More

• • 0:15:04

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

強情だな-

  • EN
    Man, you're stubborn!
  • ES
    ¡Qué cabezota eres!

Save

Copy

More

• • 0:09:13

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

強情だなぁ

  • EN
    You're quite the stubborn one...
  • ES
    Qué terca eres.

Save

Copy

More

• • 0:18:21

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

お前も強情なヤツだな　もう いいから食えって!

  • EN
    You're so stubborn. Would you just eat it, already?
  • ES
    Qué mandona eres. Calla y come.

Save

Copy

More

• • 0:04:26

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

さすがあの強情な娘から紹介された商人さんだ

  • EN
    You really are good. Worthy of a recommendation from that obstinate girl.
  • ES
    Tal como esperarías de un mercader referido por esa mujer obstinada.

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for T・P BON

強情な女め

  • EN
    Stubborn woman!
  • ES
    ¡Mujer testaruda!

Save

Copy

More

• • 0:17:08

Screenshot for Higurashi: When They Cry - SOTSU

エウアさんの おかげで 強情っぱりの梨花を　じっくりと追い詰めることが できるんですもの

  • EN
    With your gracious gift, I'm now able to force my stubborn Rika into capitulating.
  • ES
    Con tus amables poderes, puedo obligar a mi obstinada Rika a rendirse.

Save

Copy

More

• • 0:00:50

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

《み 見えた...》 あっ!?　はっ 反則! 何が!? なんでそんなに強情なの!　何万円もするんだよ! わかってますけど!

  • EN
    Oh, I saw that. -That's a foul! -What is?! -Why are you so stubborn?! -It cost a fortune! As if I don't know that!
  • ES
    ¡La ví! - ¡Falta! - ¿Por qué? - ¿Por qué eres tan terca? - ¡Porque es mucho dinero! ¡Eso ya lo sé!

Save

Copy

More

• • 0:05:08