• All22
  • Anime21
  • Live Action1

Screenshot for Delicious in Dungeon

幻聴? それ本当に魔力酔い?

  • EN
    You hear things? Are you sure it's mana sickness?
  • ES
    ¿Oyes cosas? ¿Seguro que es la enfermedad del mana?

Save

Copy

More

• • 0:03:43

Screenshot for Delicious in Dungeon

これは幻覚? 幻聴?

  • EN
    Am I hallucinating? Am I hearing things?
  • ES
    ¿Estoy alucinando? ¿Estoy oyendo cosas?

Save

Copy

More

• • 0:16:25

Screenshot for Delicious in Dungeon

あの幻聴 何なんだろう?

  • EN
    I wonder what's with those hallucinations.
  • ES
    Me pregunto por qué esas alucinaciones.

Save

Copy

More

• • 0:09:09

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

そ... そうよね 幻聴よね

  • EN
    Y-Yeah, right?
  • ES
    Sí, seguro que fue nuestra imaginación.

Save

Copy

More

• • 0:17:31

Screenshot for Jin (Final)

今の 幻聴いうやつでっか?

  • EN
    Is this what they call an auditory hallucination?
  • ES
    ¿Esto es lo que llaman alucinación auditiva?

Save

Copy

More

• • 0:37:53

Screenshot for Delicious in Dungeon

また幻聴と鼻血 出るよ

  • EN
    It might make you hear things and bleed from your nose again.
  • ES
    Podría hacerte oír cosas y volver a sangrar por la nariz.

Save

Copy

More

• • 0:09:06

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

幻聴は見るもんじゃないぞ

  • EN
    You don't hear hallucinations.
  • ES
    Esas no se escuchan.

Save

Copy

More

• • 0:14:16

Screenshot for Delicious in Dungeon

幻聴と幻覚は やや強くなってるが...

  • EN
    The hallucinations are getting stronger, though.
  • ES
    Pero las alucinaciones son cada vez más fuertes.

Save

Copy

More

• • 0:04:21

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

幻聴だったかもしれない

  • EN
    Maybe it was a hallucination.
  • ES
    Tal vez haya sido una alucinación.

Save

Copy

More

• • 0:11:54

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

幻覚や幻聴まであんのかよ

  • EN
    He's off his freakin' rocker...
  • ES
    Ahora está escuchando cosas.

Save

Copy

More

• • 0:07:43

Screenshot for Nekomonogatari Black

予告幻聴じゃ

  • EN
    This is a preview hallucination.
  • ES
    Que comience la alucinación previsionado.

Save

Copy

More

• • 0:25:42

Screenshot for Nekomonogatari Black

予告幻聴じゃ

  • EN
    This is a preview hallucination.
  • ES
    Que comience la alucinación previsionado.

Save

Copy

More

• • 0:23:14

Screenshot for Nekomonogatari Black

予告幻聴じゃ

  • EN
    This is a preview hallucination.
  • ES
    Que comience la ilusión previsionado.

Save

Copy

More

• • 0:26:19

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

僕がママを好き過ぎるあまりの 幻聴か?

  • EN
    Am I hearing things because I love her so much?
  • ES
    ¿Puedo oírla porque la quiero mucho?

Save

Copy

More

• • 0:08:43

Screenshot for Delicious in Dungeon

幻覚や幻聴があったと言っただろ

  • EN
    I mentioned seeing and hearing things, right?
  • ES
    mencioné que veía y oía cosas, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:11:36

Screenshot for Nekomonogatari Black

何だ 幻聴か

  • EN
    So I was just hearing things...
  • ES
    Vaya... Habrá sido mi imaginación...

Save

Copy

More

• • 0:05:24

Screenshot for Delicious in Dungeon

どうも回復魔法を使って以来　たまに幻覚や幻聴が...

  • EN
    Ever since I used healing magic, I sometimes see and hear things.
  • ES
    Desde que uso magia curativa, a veces veo y oigo cosas.

Save

Copy

More

• • 0:03:38

Screenshot for Grand Blue Dreaming

でも この耳で はっきりと! だとしたら 幻聴だな。

  • EN
    I heard it clearly! You must be hearing things.
  • ES
    ¡Lo oí claramente! Debes estar oyendo cosas.

Save

Copy

More

• • 0:06:53

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

ナオフミ様は あの幻聴のような ひどいことは言いません 絶対に

  • EN
    Naofumi-sama would never say mean things like those hallucinations you heard.
  • ES
    El maestro Naofumi nunca diría algo tan terrible como esa alucinación auditiva.

Save

Copy

More

• • 0:17:49

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

《てか どうするの この状況。2人に挟まれてると 謎の幻聴が...》

  • EN
    What am I supposed to do with this? Sandwiched between them, I start hearing things...
  • ES
    ¿Y ahora qué hago? Cuando estoy entre las dos, escucho voces extrañas.

Save

Copy

More

• • 0:17:56

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

アッハハ 二乃が変なこと言うから　私まで 幻聴が聞こえてきました

  • EN
    After what you said, Nino, now I'm hearing things, too!
  • ES
    Después de lo que nos contaste, comencé a imaginarme ruidos raros.

Save

Copy

More

• • 0:17:26

Screenshot for Monogatari Series Second Season

つまり撫子がパートナーだと 思っていたクチナワさんは　本当に幻覚で 本当に幻聴だった ってことなんだね

  • EN
    So the serpent I thought was my partner really was just me seeing and hearing things, huh?
  • ES
    Así que mi socia, la Kuchinawa, no era más que una ilusión creada por mi mente, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:08:13

You've reached the end!