• All526
  • Anime502
  • Live Action24

Screenshot for Your lie in April

届け... 届け... 届け!

  • EN
    Reach her! Reach her! Reach her!
  • ES
    ¡Siéntelo! ¡Siéntelo!

Save

Copy

More

• • 0:04:40

Screenshot for Your lie in April

届け... 届け...

  • EN
    Reach her. Reach her.
  • ES
    Tengo que llegar hasta ella.

Save

Copy

More

• • 0:04:32

Screenshot for Your lie in April

僕の全部を のっけて 届け... 届け... 届け...

  • EN
    I'm piling on everything I have... Reach her. Reach her.
  • ES
    Voy a dar todo lo que tengo. Debo llegar hasta ella. ¡Siéntelo!

Save

Copy

More

• • 0:04:34

Screenshot for Cells at Work!

よーし! 早く この酸素 届けよう!

  • EN
    Right! Let's hurry up and get this oxygen delivered!
  • ES
    Voy a entregar el oxígeno.

Save

Copy

More

• • 0:14:01

Screenshot for The World God Only Knows

とどけ この〝せつなき〞

  • EN
    A tearjerker for you.
  • ES
    Te conmoverá hasta llorar.

Save

Copy

More

• • 0:08:28

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

彼は 多分 彼が届けたい人に ちゃんと届けられるような

  • EN
    I think he does a great job at producing work
  • ES
    Se le da muy bien hacer obra

Save

Copy

More

• • 0:17:16

Screenshot for Cells at Work!

先輩 早く届けないと...

  • EN
    Big sis. We need to get these delivered.
  • ES
    Hay que entregar esto pronto.

Save

Copy

More

• • 0:11:03

Screenshot for Bloom Into You

あ... うん これ届けに

  • EN
    Yeah, to drop this off.
  • ES
    Ah, sí. A dejar esto.

Save

Copy

More

• • 0:17:27

Screenshot for Cells at Work!!

しっかり 送り届けてやれ!

  • EN
    Make sure you send him off right!
  • ES
    Llévalo a su casa.

Save

Copy

More

• • 0:11:17

Screenshot for ONE PIECE

大丈夫 ちゃんと あんたを送り届ける

  • EN
    Don't worry! We will get you there!
  • ES
    Tranquila, te llevaremos hasta allí.

Save

Copy

More

• • 0:12:43

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

このリムルテンペストが 聞き届けよう!

  • EN
    I, Rimuru Tempest, will grant your wish!
  • ES
    yo, Rimuru Tempest, cumpliré vuestro deseo.

Save

Copy

More

• • 0:21:42

Screenshot for Cells at Work!

届けなきゃ...

  • EN
    I have to deliver it!
  • ES
    Debo entregar...

Save

Copy

More

• • 0:14:31

Screenshot for FLCL Progressive

ヒバジー　これ 届けてくんない?

  • EN
    Hibaji. Can you deliver this?
  • ES
    Hibajiri, ¿puedes llevarle esto?

Save

Copy

More

• • 0:05:26

Screenshot for Cells at Work!

早く! これを届けてください!

  • EN
    Hurry! Please deliver this oxygen!
  • ES
    ¡Entrega esto, por favor!

Save

Copy

More

• • 0:06:30

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

届け!　今度こそ!

  • EN
    I'll get through! This time for sure!
  • ES
    ¡Espero llegar a ti esta vez!

Save

Copy

More

• • 0:17:10

Screenshot for Tatsuki Fujimoto 17-26

どうする? 警察に届けるか?

  • EN
    What do we do? Do we take her to the police?
  • ES
    ¿Qué hacemos? ¿La llevamos a la policía?

Save

Copy

More

• • 0:13:18

Screenshot for A Place Further Than the Universe

新しい基地に 届けるついでに

  • EN
    That's all the extra stuff we needed
  • ES
    Son las cosas extra que necesitábamos

Save

Copy

More

• • 0:03:38

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

風早君に... 届け

  • EN
    I hope this reaches from me to you, Kazehaya-kun!
  • ES
    Espero que esto llegue a ti, Kazehaya.

Save

Copy

More

• • 0:02:13

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

いつも届けてもらってるから

  • EN
    It's to thank you for always bringing me what I need.
  • ES
    Porque siempre me traes muchas cosas.

Save

Copy

More

• • 0:03:39

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

あなた 見届けたんでしょ?

  • EN
    You saw it happen yourself, didn't you?
  • ES
    Tú has visto cómo ha ocurrido.

Save

Copy

More

• • 0:01:27

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

エリス ちゃんと送り届けないとなあ

  • EN
    I've got to make sure Eris gets home.
  • ES
    Tengo que hacer que Eris vuelva a casa.

Save

Copy

More

• • 0:09:53

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:02:21

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:01:30

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:01:30

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:01:30

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:01:30

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:01:30

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:01:30

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:01:30

Screenshot for Sound! Euphonium 2

輝きに変えて 想いよ 届け...!

  • EN
    kagayaki ni kaete Make it shine bright omoi yo todoke And play out your dream
  • ES
    ¡Conviértelos en destellos, pensamientos, entrégamelos...!

Save

Copy

More

• • 0:01:30