• All415
  • Anime399
  • Live Action16

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

尽くされる側と 尽くす側

  • EN
    a side that's devoted, a side receiving devotion,
  • ES
    El sirviente y el amo.

Save

Copy

More

• • 0:00:29

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

尽くされる側と 尽くす側

  • EN
    a side that's devoted, a side receiving devotion,
  • ES
    El sirviente y el amo.

Save

Copy

More

• • 0:00:29

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

尽くしたい人に尽くすだけですし

  • EN
    I'm only caring to the people I want to care about.
  • ES
    Solo con la gente que me importa.

Save

Copy

More

• • 0:21:03

Screenshot for Yuri!!! on ICE

やり尽くせ 遊び尽くせ 見つけ出せ　お前の道を

  • EN
    Now is your beginning. Live your own life. Here comes the final jump...
  • ES
    Este es tu comienzo. Vive tu propia vida... ¡Aquí viene el salto final!

Save

Copy

More

• • 0:16:28

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

食らい尽くせ グラトニー!

  • EN
    Devour all! Gluttony!
  • ES
    ¡Devóralo todo, Gluttony!

Save

Copy

More

• • 0:09:52

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

食らい尽くせ! カオスイーター!

  • EN
    Devour all! Chaos Eater!
  • ES
    ¡Devóralo todo! ¡Chaos Eater!

Save

Copy

More

• • 0:12:26

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

くっ... 食い尽くしたる

  • EN
    I'll devour it!
  • ES
    ¡Lo devoraré!

Save

Copy

More

• • 0:07:09

Screenshot for Violet Evergarden

立ち尽くす オリーブ

  • EN
    Olive stands frozen.
  • ES
    Olive se queda paralizada.

Save

Copy

More

• • 0:14:24

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

本能のまま食らい尽くす...

  • EN
    I'll devour as my instinct commands...
  • ES
    Escucharé mis instintos y devoraré...

Save

Copy

More

• • 0:13:23

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

もちろん ベストは尽くします

  • EN
    Of course, I'll do my absolute best!
  • ES
    Daré lo mejor de mí, claro.

Save

Copy

More

• • 0:14:08

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

思う存分 休み尽くすぞー!

  • EN
    Now I can slack off to my heart's content!
  • ES
    ¡Por fin podré flojear a gusto!

Save

Copy

More

• • 0:02:05

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

尽くしすぎちゃうってこと?

  • EN
    Do you mean you're too people-pleasing?
  • ES
    ¿Que eres muy complaciente?

Save

Copy

More

• • 0:11:42

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

ただ 全力を尽くしたいだけ...

  • EN
    I just want to do the best I can...
  • ES
    Solo quiero hacerlo lo mejor que pueda...

Save

Copy

More

• • 0:08:15

Screenshot for Yuri!!! on ICE

クリス! スイス国旗で埋め尽くされます　スイス国旗で埋め尽くされます

  • EN
    but the arena is filling with Swiss flags!
  • ES
    pero ondean las banderas suizas.

Save

Copy

More

• • 0:12:36

Screenshot for Fate/Zero

あなたに仕える あなたに尽くす

  • EN
    I will serve you with everything that I have.
  • ES
    Te serviré. Me consagraré a ti.

Save

Copy

More

• • 0:15:33

Screenshot for ONE PIECE

\"至れり尽くせり\"だ アホ

  • EN
    That's \"leaves nothing to be desired,\" you idiot.
  • ES
    ¡Idiota, se dice \"gracias por tomarte la molestia\"!

Save

Copy

More

• • 0:17:09

Screenshot for Apocalypse Hotel

尽くすなんて 大げさだよ

  • EN
    Nobody's doing that.
  • ES
    Y nadie lo hace.

Save

Copy

More

• • 0:19:27

Screenshot for ONE PIECE

金品を すべて奪い尽くせ

  • EN
    Steal all the valuables from them!
  • ES
    ¡Roben todas sus pertenencias!

Save

Copy

More

• • 0:07:16

Screenshot for Bungo Stray Dogs

そして周囲ごと焼き尽くす

  • EN
    and raze everything around you.
  • ES
    Y quemar toda la zona circundante hasta los cimientos.

Save

Copy

More

• • 0:21:32

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

短所も長所も知り尽くしている　知り尽くした上での闘いよ

  • EN
    ...and I entered this battle knowing the every strength and weakness of it!
  • ES
    Conozco todas sus fortalezas y debilidades en batalla.

Save

Copy

More

• • 0:06:33

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

死力を尽くしましょう

  • EN
    Let's give it everything we've got.
  • ES
    Hay que darlo todo.

Save

Copy

More

• • 0:16:17

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

この一帯を掘り尽くせ あっ

  • EN
    Dig up the entire region.
  • ES
    Excaven en toda la región.

Save

Copy

More

• • 0:05:00

Screenshot for Promare

だから お前も燃やし尽くせ

  • EN
    So, you burn out too.
  • ES
    Entonces, tú también te incendiaras.

Save

Copy

More

• • 1:14:51

Screenshot for Uncle from Another World

なら 接近して焼き尽くす!

  • EN
    I'll close in on it and set it ablaze!
  • ES
    ¡Me acercaré y le prenderé fuego!

Save

Copy

More

• • 0:20:04

Screenshot for ODDTAXI

尽くしてくださいよ 筆舌に

  • EN
    Please list everything that's good about me.
  • ES
    Descríbelas.

Save

Copy

More

• • 0:19:45

Screenshot for Monogatari Series Second Season

読んでる 読んでる 読み尽くしてる!

  • EN
    I read it, I perused it, I devoured all of it!
  • ES
    ¡Lo he hojeado, lo he leído y lo he devorado!

Save

Copy

More

• • 0:25:23

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

そして すべてを 燃やし尽くすがよい

  • EN
    And burn everything in your path!
  • ES
    Y quemarlo todo hasta los cimientos.

Save

Copy

More

• • 0:08:38

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

てめえ ぶち殺す! 食い尽くしてやる!

  • EN
    You bastard, I'll kill you! I'll fucking eat your guts.
  • ES
    ¡Te mataré, desgraciado! ¡Te devoraré!

Save

Copy

More

• • 0:11:48

Screenshot for Promare

だったら いっそ地球を 燃やし尽くそう

  • EN
    Then let's just burn the Earth to the ground.
  • ES
    Entonces hagamos arder toda la tierra.

Save

Copy

More

• • 1:39:47

Screenshot for Fate/Zero

一人残らず 殺し尽くす

  • EN
    I will kill... ...every last one of you!
  • ES
    Mataré... ...hasta al último de vosotros.

Save

Copy

More

• • 0:16:03