• All424
  • Anime416
  • Live Action8

Screenshot for Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

総員 対ショック 対EM防御!

  • EN
    All hands, brace for impact and EM blast.
  • ES
    Preparados para impacto y explosión.

Save

Copy

More

• • 0:10:13

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

3対2ではなく 3対1対1じゃ

  • EN
    It isn't three on two, but three on one on one.
  • ES
    No es como decís. Somos tres contra uno contra una.

Save

Copy

More

• • 0:12:07

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

ルールはカーズ対私の一対一

  • EN
    It's me against Kars, one-on-one.
  • ES
    Seré yo contra Kars, uno contra uno.

Save

Copy

More

• • 0:11:39

Screenshot for Blue Box

21対14 21対13で 針生の勝ち

  • EN
    Haryu wins 21 to 14 and 21 to 13.
  • ES
    Haryu gana 21 a 14 y 21 a 13.

Save

Copy

More

• • 0:11:05

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

早く 絶... 対...

NSFW
  • EN
    totally...
  • ES
    Apúrate... completamente...

Save

Copy

More

• • 0:16:50

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

1対1? 2対2?

  • EN
    Is it one-on-one or doubles? -It's one-on-one.
  • ES
    ¿Individual o dobles? - Individual.

Save

Copy

More

• • 0:05:17

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

狼 対... かもしか

  • EN
    A wolf versus... -...a gazelle!
  • ES
    ¿Un lobo? - ¿Contra una gacela?

Save

Copy

More

• • 0:03:59

Screenshot for The Eminence in Shadow

アイリス・ミドガル対 ジミナ・セーネン

  • EN
    Iris Midgar versus Mundane Mann.
  • ES
    Iris Midgar contra Tipho Mundano.

Save

Copy

More

• • 0:12:06

Screenshot for The Eminence in Shadow

ゴルドー・キンメッキ対 ジミナ・セーネン

  • EN
    Goldy Gilded versus Mundane Mann!
  • ES
    ¡Áureo Dorado contra Tipho Mundano!

Save

Copy

More

• • 0:12:04

Screenshot for The Eminence in Shadow

ゴンザレス・マッチョム対 ジミナ・セーネン!

  • EN
    Gonzales Machombre versus Mundane Mann!
  • ES
    ¡Gonzales Machombre contra Tipho Mundano!

Save

Copy

More

• • 0:18:31

Screenshot for The Eminence in Shadow

アンネローゼ・フシアナス 対 ジミナ・セーネン

  • EN
    Annerose Nichtsehen versus Mundane Mann!
  • ES
    ¡Annerose Nichtsehen contra Tipho Mundano!

Save

Copy

More

• • 0:13:55

Screenshot for The Eminence in Shadow

ローズ・オリアナ対シド・カゲノー

  • EN
    Rose Oriana versus Cid Kagenou.
  • ES
    Rose Oriana contra Cid Kagenou.

Save

Copy

More

• • 0:07:59

Screenshot for SPY x FAMILY

スパイ 対 秘密警察 ワクワク!

  • EN
    A spy versus the Secret Police... So exciting!
  • ES
    ¡Un espía contra un poli secreto! ¡Qué emocionante!

Save

Copy

More

• • 0:04:57

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

\"対熱耐性\"\"対寒耐性\"を 獲得したことにより

  • EN
    The new heat resistance and cold resistance are the result of the acquisition of the \"heat resistance\" and the \"cold resistance\".
  • ES
    Resistencia al Calor y Resistencia al Frío adquiridas,

Save

Copy

More

• • 0:04:04

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

敵 デグチャレフ対戦車ライフル

  • EN
    The enemy has a Degtyaryov anti-tank rifle!
  • ES
    ¡El enemigo usa un fusil Degtiariov!

Save

Copy

More

• • 0:11:33

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

1対1で苦戦しているのに 1対7じゃ...

  • EN
    He had a difficult battle fighting one-on-one, but one-on-seven...?
  • ES
    Estás luchando de tú a tú, pero de tú a tú...

Save

Copy

More

• • 0:06:59

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

全艦 対ミサイル防御。

  • EN
    All ships, ready missile defenses!
  • ES
    Defensa antimisiles.

Save

Copy

More

• • 0:00:55

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ゲー魔王 対 海藤 クイズスタート

  • EN
    Game-mao versus Kaito, Quiz Start!
  • ES
    Comienza el concurso Ge-Maou vs. Kaito.

Save

Copy

More

• • 0:10:57

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ゲー魔王 対 海藤 クイズスタート

  • EN
    Game-mao versus Kaito, Quiz Start!
  • ES
    Comienza el concurso Ge-Maou vs. Kaito.

Save

Copy

More

• • 0:11:14

Screenshot for Dr. STONE

準決勝!　マグマ 対 クロム 始め!

  • EN
    Semi-final: Magma versus Chrome. Begin!
  • ES
    Semifinal, Magma contra Chrome. ¡Empiecen!

Save

Copy

More

• • 0:12:07

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

コルベット対パルクールって すごいね

  • EN
    The epic battle of Corvette versus parkour.
  • ES
    La épica batalla del Corvette contra el parkour.

Save

Copy

More

• • 0:37:41

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

PTRD1941　デグチャレフ対戦車ライフル

  • EN
    That's... ...a PTRD-1941! A Degtyaryov anti-tank rifle!
  • ES
    Eso es un PTRD1941, ¡un fusil antitanque Degtiariov!

Save

Copy

More

• • 0:10:20

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

えっとね 読売ジャイアンツ対横浜

  • EN
    The Yomiuri, um... Giants versus Yokohama.
  • ES
    Los Yomiuri... ...Giants contra Yokohama.

Save

Copy

More

• • 0:06:15

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

一対一だぞ 望んでいた一対一の戦いだ

  • EN
    A one-on-one duel. I'll give you that one-on-one duel you wanted so badly!
  • ES
    Uno contra uno. Pelearemos como querías.

Save

Copy

More

• • 0:19:52

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

3対1が3対2に なっただけじゃねえかよ

  • EN
    This just makes it three on two, instead of three on one.
  • ES
    Ahora solo somos tres contra dos en vez de tres contra uno.

Save

Copy

More

• • 0:12:02

Screenshot for Great Pretender

決勝は クラーク対アビゲイルだ

  • EN
    The final match is Clark versus Abigail.
  • ES
    La final será entre Clark y Abigail.

Save

Copy

More

• • 0:19:59

Screenshot for Dr. STONE

金狼 対 マグマ!

  • EN
    Kinro and Magma!
  • ES
    ¡Kinro y Magma!

Save

Copy

More

• • 0:12:47

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

戸愚呂選手 対 浦飯選手

  • EN
    Contestant Toguro versus Contestant Urameshi!
  • ES
    Tofu contra Urameshi

Save

Copy

More

• • 0:02:20

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

言いかえれば 腕力 対 脚力

  • EN
    To paraphrase, it's arm strength versus leg strength.
  • ES
    Es fortaleza en los brazos y fortaleza en las piernas.

Save

Copy

More

• • 0:03:37

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

次鋒 蔵馬 対 呂屠 始め!

  • EN
    The next match, Kurama vs. Roto, begins!
  • ES
    Lanza: Kurama contra Lu Slaughter, ¡comienza!

Save

Copy

More

• • 0:13:34