+ S
- All
- Anime
- Live Action

実はね 実は...
- ENI have something to tell you.
- ESTengo algo que decirte.
• • 0:04:17

うむ... 実は...
- ENYes. The truth is-
- ESLa verdad es que...
• • 0:09:22

いや... まあ 実は...
- ENWell, see...
- ESBueno, verás...
• • 0:16:27

あの... 実は...
- ENWell, you see...
- ESBueno, es que...
• • 0:11:07

実は... これ...
- ENThe fact is, this...
- ESEn realidad... Esto...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:09:39

いや 実は... あ...
- ENWell, actuallyー
- ESBueno, verás...
• • 0:17:27

その... あの 実は 私...
- ENUm, well, actually, I'm...
- ESBueno, de hecho, yo...
• • 0:17:10

ああー これは実に... 実に勤勉デス ヒャハハハ...
- ENAh, this is true... true diligence.
- ESAh, esto es verdadera diligencia.
• • 0:42:54

じ 実は... み... み?
- ENA-Actually... Thi...
- ESDe hecho... T...
• • 0:03:16

えっと その... 実は
- ENWell... you see... actually...
- ESVeréis, la verdad...
• • 0:04:29

それが... 実は...
- ENYou see, truth is...
- ESLa verdad es que...
• • 0:12:28

-実はな -ん...
- ENUkyo is...
- ESUkyo es...
• • 0:04:35

ウフフ 実は... あっ
- ENTruth is... ah!
- ESEn realidad... Oh.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:37:24

じ... 実は...
- ENThe truth is...
- ESJi... En realidad...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:15

じ... 実は その絵...
- ENActually...
- ESDe hecho...
• • 0:16:10

あ はい 実は... おおっ
- ENOh, right! Well, the thing is...
- ES¡Ah, sí! Lo que pasa es que...
• • 0:03:58

アタシって 実はマゾ...》
- ENWas I a masochist all along?
- ES¿Siempre fui una masoquista?
• • 0:20:00

ん? あー 実は これ...
- ENOh, these.
- ES¿Estos?
• • 0:05:04

ん... 千鶴 実はな...
- ENChizuru, actually-
- ESChizuru, de hecho...
• • 0:20:13

いや あの... 実は僕は
- ENOh, um, this is...
- ESBueno... Es que...
• • 0:16:05

実はルーベンスさんに...
- ENActually, Ms. Rubens...
- ESSeñorita Rubens...
• • 0:12:39

あっ いえ 実は昨日...
- ENUh, Yesterday, I...
- ESAyer, yo...
• • 0:12:09

えっ あの 実は...
- ENHuh? Well, actually...
- ESPues la verdad es...
• • 0:21:38

弁天 実は... ん?
- ENSo, Benten, the truth is...
- ESEscucha, Benten, la verdad es que...
• • 0:16:19

ノーラさん 実は...
- ENMs. Nora, actually...
- ESNora, verás...
• • 0:11:26

あっ はい 実は...
- ENY-Yes! Actually...
- ESAh, sí.
• • 0:22:03

あっ! 実は水晶...
- ENOh, I'm actually looking for crys...
- ESBuscaba cua...
• • 0:03:06

えっ いや 実は...
- ENYes. Well, l...
- ESSí. Bueno, yo...
• • 0:11:09

実はな あいつは...
- ENActually, that person...
- ESEn realidad, esa persona...
• • 0:03:14

実は ムキムキ デカデカでさ...
- ENActually, I'm buff in a big way.
- ESDe hecho, estoy entrenada.
• • 0:10:08
Nadeshiko