• All132
  • Anime131
  • Live Action1

Screenshot for Akudama Drive

妹さんは... 妹さんはどこ?　お兄さん...

  • EN
    Sister? Where's Sister?! And Brother!
  • ES
    ¿Hermana? ¿Dónde está Hermana? ¡Y Hermano!

Save

Copy

More

• • 0:10:25

Screenshot for Akudama Drive

妹さん! なんてクソ野郎...

  • EN
    Sister! You bastard!
  • ES
    ¡Hermana! ¡Maldito!

Save

Copy

More

• • 0:14:39

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

どうだろ?はるさんの妹さんなら...

  • EN
    How about it? If you're Haru-san's little sister-
  • ES
    ¿Qué dices? Como su hermana, seguro que...

Save

Copy

More

• • 0:05:17

Screenshot for Akudama Drive

妹さん お兄さん...

  • EN
    Sister! Brother!
  • ES
    ¡Hermana! ¡Hermano!

Save

Copy

More

• • 0:13:04

Screenshot for Akudama Drive

妹さん お兄さん...

  • EN
    Sister... Brother... Ow!
  • ES
    Hermana... Hermano...

Save

Copy

More

• • 0:00:15

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

で 妹さんは広川さんと仲良し?

  • EN
    So, is your little sister good friends with Hirokawa-san?
  • ES
    ¿Se lleva bien con Hirokawa?

Save

Copy

More

• • 0:12:16

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

妹... さん?

  • EN
    Your little sister?
  • ES
    ¿Es tu hermana?

Save

Copy

More

• • 0:05:38

Screenshot for Akudama Drive

あ... 妹さん!

  • EN
    Sister!
  • ES
    ¡Hermana!

Save

Copy

More

• • 0:03:12

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

だからって 妹さんまで...

  • EN
    But come on. She's your sister.
  • ES
    Pero es tu hermana...

Save

Copy

More

• • 0:11:25

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

あの 日南さんの妹さんか... お姉さん?

  • EN
    Are... are you Aoi's... younger sister? Older sister?
  • ES
    ¿Eres la hermana pequeña de Aoi? ¿La mayor?

Save

Copy

More

• • 0:11:57

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

あっ あの... オルガさんの妹さんですね?

  • EN
    U-Um, are you Orga's little sister?
  • ES
    Oye, ¿eres la hermana menor de Orga?

Save

Copy

More

• • 0:14:39

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

やっぱり　はるさんの妹さんなんだ

  • EN
    I knew it! You're Haru-san's little sister!
  • ES
    ¡Lo sabía! ¡Eres la hermana de Haru!

Save

Copy

More

• • 0:05:07

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

麻衣さんは 一人っ子? 妹がいる。

  • EN
    Are you an only child? I have a younger sister.
  • ES
    ¿Tú eres hija única? Tengo una hermana menor.

Save

Copy

More

• • 0:10:59

Screenshot for Jin

妹さん そちらに いらっしゃいますか?

  • EN
    Miss Tachibana, are you there?
  • ES
    Señorita Tachibana, ¿está ahí?

Save

Copy

More

• • 0:36:49

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

みはりちゃんの妹さん?

  • EN
    So you're Mihari-chan's little sister, right?
  • ES
    ¿Así que eres la hermanita de Mihari?

Save

Copy

More

• • 0:09:18

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

そういえばサヤさんの妹さんが

  • EN
    Speaking of which,
  • ES
    Hablando de eso,

Save

Copy

More

• • 0:14:58

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

間柴さんの妹さんですよね

  • EN
    Mashiba-san's little sister, aren't you?
  • ES
    la hermana de Mashiba, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:05:07

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

妹さんは こういう所 初めて?

  • EN
    Is this your first time coming to a hair salon?
  • ES
    ¿Es tu primera vez en un salón de belleza?

Save

Copy

More

• • 0:09:26

Screenshot for Oreimo

お前の妹さん ホモゲーやるの?

  • EN
    Your sister plays homo games?
  • ES
    ¿Tu hermana juega a mariconadas?

Save

Copy

More

• • 0:10:24

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

さすが はるさんの妹さんだ　委員長みたい

  • EN
    As expected of Haru-san's little sister. She's like the chairman!
  • ES
    ¡No por nada es la hermana menor de Haru!

Save

Copy

More

• • 0:11:48

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

どうしてるかな 間柴さんの妹さん

  • EN
    I wonder how Mashiba's little sister is doing?
  • ES
    Me pregunto cómo estará la hermanita de Mashiba.

Save

Copy

More

• • 0:18:54

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

亡くなった寿美江さんの妹

  • EN
    Sumie was her big sister.
  • ES
    La difunta Sumie era su hermana mayor.

Save

Copy

More

• • 0:08:08

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

鈴ノ宮さんの妹さんですね?

  • EN
    You are Miss Suzunomiya's younger sister, are you not?
  • ES
    Eres la hermana de Suzunomiya, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:15:43

Screenshot for You are Ms. Servant

へえー 生き別れの妹さんとね

  • EN
    Oh, your long-lost younger sister, huh?
  • ES
    Tu desaparecida hermana menor, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:21:03

Screenshot for Sword Art Online

キ... キリトの妹さんて いくつ?

  • EN
    H-How old's your little sister?
  • ES
    ¿Qué edad tiene tu hermanita?

Save

Copy

More

• • 0:10:06

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

そう じゃあ 瑠夏さんが妹代わりね。

  • EN
    Ah. I guess Ruka-san's your \"little sis,\" then.
  • ES
    Entonces Ruka es como tu hermana.

Save

Copy

More

• • 0:17:40

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

あっ 妹さんも -分かります 分かります...

  • EN
    Oh! Juju's little sister does, too.
  • ES
    Las entiendo, las entiendo. -La hermana también.

Save

Copy

More

• • 0:05:24

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

妹さんは? もう寝たみたいです。

  • EN
    What's your sister up to? Gone to bed already, I think.
  • ES
    ¿Y tu hermana? Ya debe estar dormida.

Save

Copy

More

• • 0:10:56

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

毎朝大変ね なびきちゃんの妹さん

  • EN
    Your sister's got it tough every morning.
  • ES
    Qué mañanas más moviditas tiene tu hermana.

Save

Copy

More

• • 0:06:35

Screenshot for Sword Art Online

キリトさん 妹さんのこと 聞いていいですか?

  • EN
    Kirito-san, could I ask you about your sister?
  • ES
    Kirito-san, ¿puedo preguntarle acerca de su hermana?

Save

Copy

More

• • 0:13:01