• All787
  • Anime726
  • Live Action61

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

はーい 失礼しまーす　失礼しまーす

  • EN
    Okay, excuse me! Pardon me!
  • ES
    Bien. Con permiso. -Con permiso.

Save

Copy

More

• • 0:17:37

Screenshot for Kaiju No. 8

し... 失礼します...

  • EN
    B-Bye...
  • ES
    Con su permiso...

Save

Copy

More

• • 0:21:26

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

し... 失礼します...

  • EN
    E-Excuse me, then.
  • ES
    Con permiso...

Save

Copy

More

• • 0:23:19

Screenshot for Ranma ½

わたくし... 失礼します!

  • EN
    You must excuse me!
  • ES
    Por favor, disculpadme.

Save

Copy

More

• • 0:19:52

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

し... 失礼しまーす。

  • EN
    E-Excuse me...
  • ES
    Con permiso...

Save

Copy

More

• • 0:19:25

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

し... 失礼します! あ?

  • EN
    W-Well then, I'll be going! What?
  • ES
    Bueno, me marcho. -¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:05:21

Screenshot for ODDTAXI

ありがとうございます! 失礼します!

  • EN
    Thank you! Excuse me!
  • ES
    Muchas gracias. Adiós.

Save

Copy

More

• • 0:15:29

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ありがとうございます 失礼します

  • EN
    Thank you. -Enjoy.
  • ES
    Gracias. - Que aproveche.

Save

Copy

More

• • 0:34:47

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

失礼しまーす... うわっ

  • EN
    Beg your pardon!
  • ES
    ¡Permiso!

Save

Copy

More

• • 0:00:41

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

し... 失礼いたします!

  • EN
    P-please excuse me!
  • ES
    Sh... ¡Disculpe!

Save

Copy

More

• • 0:16:08

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

失礼します さあ 行きましょう

  • EN
    Please excuse us. Shall we go?
  • ES
    Perdonad. ¿Vamos?

Save

Copy

More

• • 0:14:25

Screenshot for Ranma ½

うっ... わたくし 失礼します!

  • EN
    You must excuse me!
  • ES
    ¡Os ruego me disculpéis!

Save

Copy

More

• • 0:14:55

Screenshot for Summer Pockets

じゃ じゃあ... 失礼します。

  • EN
    O-Okay, then here goes...
  • ES
    Bien, con tu permiso...

Save

Copy

More

• • 0:06:47

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

あ... はあ... 失礼します

  • EN
    Excuse me.
  • ES
    Ah... Huh... Disculpe.

Save

Copy

More

• • 0:06:10

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

あの... ちょっと 失礼します

  • EN
    Um, sorry. I just want to check something.
  • ES
    Voy a ver qué le pasa. Con permiso.

Save

Copy

More

• • 0:04:01

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎し... 失礼します

  • EN
    E-Excuse me, then.
  • ES
    Con permiso.

Save

Copy

More

• • 0:10:00

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

失礼します シュトロハイム少佐

  • EN
    Excuse me, Major Stroheim!
  • ES
    ¡Con su permiso, mayor von Stroheim!

Save

Copy

More

• • 0:17:24

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

じゃあ... 失礼します

  • EN
    Well, see you! - See you!
  • ES
    ¡Con permiso!

Save

Copy

More

• • 0:22:51

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

しし... 失礼します!

  • EN
    P-Pardon me!
  • ES
    Con permiso.

Save

Copy

More

• • 0:21:32

Screenshot for The Apothecary Diaries

失礼します　すーっ...

  • EN
    Excuse me. Whoosh.
  • ES
    Ahora vuelvo. Adiós.

Save

Copy

More

• • 0:20:43

Screenshot for A Place Further Than the Universe

失礼しまーす! ああー!

  • EN
    Excuse us!
  • ES
    Con permiso.

Save

Copy

More

• • 0:03:42

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

し... 失礼しました!

  • EN
    I-I beg your pardon!
  • ES
    ¡Discúlpennos!

Save

Copy

More

• • 0:17:17

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

し... 失礼しました!

  • EN
    I-I'm so sorry!
  • ES
    ¡Lo siento mucho!

Save

Copy

More

• • 0:11:36

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

し... 失礼しました!

  • EN
    Excuse me.
  • ES
    Lo siento.

Save

Copy

More

• • 0:05:46

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

し... 失礼しました!

  • EN
    Excuse us!
  • ES
    ¡Perdón! ¡Adiós!

Save

Copy

More

• • 0:18:09

Screenshot for PLUTO

し... 失礼しました!

  • EN
    I beg your pardon!
  • ES
    ¡Disculpe, profesor!

Save

Copy

More

• • 0:08:00

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

失礼します あっ ああ...

  • EN
    Excuse me.
  • ES
    Por favor, con permiso.

Save

Copy

More

• • 0:14:24

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

そう ありがとう　失礼します

  • EN
    I see. Thank you. Excuse me.
  • ES
    Entiendo. Muchas gracias. -A vosotros.

Save

Copy

More

• • 0:14:17

Screenshot for SHIROBAKO

ありがとうございました 失礼します

  • EN
    Thank you very much! Excuse me!
  • ES
    Muchas gracias. Ahora, si me disculpan.

Save

Copy

More

• • 0:22:36

Screenshot for The Dinner Table Detective

はい! 今 行きます! 失礼します!

  • EN
    Oh, coming! Please excuse me!
  • ES
    ¡Sí, señor, voy enseguida! ¡Discúlpenme!

Save

Copy

More

• • 0:14:11