+ S
- All
- Anime

太陽... 太陽...
- ENThe sun... The sun...
- ESEl sol... El sol...
• • 0:19:58

汗... 汗... 太陽... 汗...
- ENSweat. Sweat. Sun. Sweat.
- ESSudor. Sudor. Sol. Sudor.
• • 0:04:24

美胡ちゃんは 太陽みたい... ではなく 本物の太陽で...
- ENbecause Miko-chan was like the sun... No, she was the sun to me.
- ESfue porque Miko era como el sol... No, fue porque era mi sol.
• • 0:19:43

ハッ... 太陽フレア
- ENA solar flare?!
- ES¡¿Una llamarada solar?!
• • 0:20:47

太陽を背にして 太陽の光の中に
- ENHe's still standing, even under the sun! Bam
- ES¡Sigue en pie, incluso bajo el sol!
• • 0:06:16

まさか あの太陽が...
- ENCould that sun be...
- ES¿Será posible que ese sol sea...?
• • 0:12:20

ありがとう 太陽さん
- ENThank you, Sun.
- ESGracias, sol.
• • 0:17:16

じゃあ 太陽に当てる?
- ENWhat about here, in the sun?
- ES¿Qué tal al sol?
• • 0:11:21

太陽... ですよね?
- ENIt's the sun... right?
- ESEs el sol... ¿no?
• • 0:13:29

そして くらえ 太陽のエネルギー 波紋!
- ENAnd take this! The energy of the sun, Hamon!
- ES¡Toma esto! ¡La energía del Sol, el Hamon!
• • 0:11:17

流し込む太陽の波紋 サンライトイエローオーバードライブ
- ENHamon of the Sun, flow through him... Sunlight Yellow Overdrive!
- ES¡Destella, Hamon solar! ¡Sunlight Yellow Overdrive! Sobrecarga Amarillo Luz Solar.
• • 0:08:03

太陽公園?あそこずっと上りじゃん
- ENTaiyou Park? Getting there is all uphill!
- ES¿Al parque Taiyou? Pero queda colina arriba.
• • 0:10:30

太陽って そういうことか...
- ENSo this is what the sun meant!
- ESConque esto simbolizaba el sol.
• • 0:20:23

太陽光 アンド レンズで着火
- ENI'm starting a fire with sunlight and a lens.
- ESPrenderé fuego con el sol y un lente.
• • 0:14:42

太陽を探しに出発! おーっ!
- ENOff we go to find the sun! Whoo!
- ES¡Vamos a buscar el sol! ¡Sí!
• • 0:18:52

せーの! 太陽! 諦めるな!
- ENCome on, sun! You can do it!
- ES¡Vamos, sol! ¡Tú puedes!
• • 0:09:05

発見 太陽の真下 約100
- ENFound her! Directly under the sun! About 100!
- ES¡La encontré! Justo bajo el sol, a 100.
• • 0:10:24

<しまむらは 私の太陽だ>
- ENShimamura is my sun.
- ESShimamura es mi sol.
• • 0:07:39

太陽は雄 男性を表し...
- ENThe sun represents the male...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESEl sol representa lo masculino, al hombre.
• • 0:00:01

太陽系の外? えっ... 今から?
- ENLeave the Solar System? What? Now?
- ES¿El Sistema Solar? ¿Qué? ¿Ahora?
• • 0:21:27

し... 沈まないどころか 太陽が!
- ENN-Not only is it not going down, but...
- ESNo solo evita ponerse...
• • 0:12:14

太陽定数 1366ワット パー平方メートル
- ENThe solar constant is 1362 watts per square meter...
- ESLa constante solar es de 1362 vatios por metro cuadrado.
• • 0:17:11

なぜ 太陽が沈まない?
- EN...so why is the sun still up?
- ES¿Por qué no se ha puesto el sol?
• • 0:11:59

太陽なんか どうやって入れるの?
- ENHow do you put the sun in?
- ES¿Y cómo se le echa sol a la comida?
• • 0:18:43

太陽が あんなに赤く どんよりと
- ENThe sun looks so red and dull.
- ESEl sol se ve muy rojo y apagado.
• • 0:08:31

た...太陽のおかげで助かった
- ENI was saved by the sun...
- ESEstoy vivo gracias al sol.
• • 0:21:44

〈太陽が昇ると 気分が下がる〉
- ENWhen the sun comes up, I'm down
- ESAmanece y yo me voy.
• • 0:04:12

〈太陽が昇ると 気分が下がる〉
- ENWhen the sun comes up, I'm down
- ESAmanece y yo me voy.
• • 0:21:19

照りつける太陽!
- ENThe blazing sun!
- ES¡El sol ardiente!
• • 0:00:01

美胡ちゃんは 太陽そのもので
- ENHinako was the sun to me.
- ESMiko era mi sol.
• • 0:13:29
Nadeshiko