• All466
  • Anime452
  • Live Action14

Screenshot for DARLING in the FRANXX

ゼロツー 夢を見たよ 夢?

  • EN
    Zero Two, I had a dream. A dream?
  • ES
    Zero Two, tuve un sueño. ¿Un sueño?

Save

Copy

More

• • 0:07:45

Screenshot for DARLING in the FRANXX

ひな鳥は夢を見る 大空の夢を

  • EN
    The nestlings had a dream. A dream of soaring the skies.
  • ES
    Los polluelos tienen un sueño. El de volar.

Save

Copy

More

• • 0:00:01

Screenshot for FLCL Progressive

夢から覚める夢を見た! 行くぞ

  • EN
    I dreamt that I woke up!
  • ES
    ¡Soñé que despertaba de un sueño! Vámonos.

Save

Copy

More

• • 0:06:32

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ハア... 恐ろしい夢を見た

  • EN
    I had an awful dream.
  • ES
    Tuve un sueño aterrador.

Save

Copy

More

• • 0:02:26

Screenshot for HINAMATSURI

夢を... 見ようよ

  • EN
    Let's dream...
  • ES
    Voy a soñar...

Save

Copy

More

• • 0:20:16

Screenshot for Ranma ½

また ひでえ夢を見ちまった...

  • EN
    Another awful nightmare.
  • ES
    Era otra terrible pesadilla.

Save

Copy

More

• • 0:01:59

Screenshot for Adachi and Shimamura

<しまむらとキスをする夢を見た>

  • EN
    I had a dream where I kissed Shimamura.
  • ES
    He soñado que besaba a Shimamura.

Save

Copy

More

• • 0:14:34

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

いつも 同じ夢を見る

  • EN
    I always have the same dream.
  • ES
    Siempre tengo el mismo sueño.

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

...の 夢を見ます

  • EN
    ...'s dream.
  • ES
    ...en tus sueños.

Save

Copy

More

• • 0:10:38

Screenshot for Spice and Wolf

いつも 同じ夢を見る

  • EN
    I keep seeing the same dream.
  • ES
    Siempre tengo el mismo sueño.

Save

Copy

More

• • 0:10:00

Screenshot for Fate/Zero

焦がれるほどの夢を見る

  • EN
    Who dreams of such a life?
  • ES
    ¿Quién sueña con acabar así?

Save

Copy

More

• • 0:17:20

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

夢を... 見てました

  • EN
    I was dreaming...
  • ES
    Estuve soñando.

Save

Copy

More

• • 0:22:23

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

〈また あの夢を見た〉

  • EN
    I had that dream again
  • ES
    Volvió el sueño aquel...

Save

Copy

More

• • 0:01:53

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

〈また あの夢を見た〉

  • EN
    I had that dream again
  • ES
    Volvió el sueño aquel.

Save

Copy

More

• • 0:06:19

Screenshot for Clevatess

見ちゃいけない夢を見た。自業自得だ。

  • EN
    She wished for something she couldn't have. It's her own fault.
  • ES
    Cavó su propia tumba por ponerse a soñar lo que no debía.

Save

Copy

More

• • 0:10:50

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

もう一度夢を 拾い集めてみよう

  • EN
    So let's try regathering the pieces of our dream
  • ES
    Retomemos nuestros sueños.

Save

Copy

More

• • 0:23:36

Screenshot for The Shiunji Family Children

夢を見させてくれて ありがとう

  • EN
    dream so much bigger.
  • ES
    a soñar a lo grande.

Save

Copy

More

• • 0:18:31

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

違う! 2人で同じ夢を見るか?

  • EN
    You're wrong! Don't you think it's weird that we're sharing the same dream?
  • ES
    ¡Te equivocas! ¡¿Cómo podríamos estar soñando lo mismo?!

Save

Copy

More

• • 0:09:04

Screenshot for PLUTO

ロボットも夢を見るのか?

  • EN
    Robots have dreams too?
  • ES
    ¿Los robots también sueñan?

Save

Copy

More

• • 0:50:59

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

わっちは時折 夢を見るんじゃ

  • EN
    Sometimes, I dream.
  • ES
    Hay veces en las que sueño.

Save

Copy

More

• • 0:14:01

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

そんな夢を見てもいいだろう。

  • EN
    It's not such a bad dream to have, is it?
  • ES
    No es un mal sueño, ¿no crees?

Save

Copy

More

• • 0:14:23

Screenshot for Hi Score Girl

嬉しくて 夢を見てるようです

  • EN
    It's like I'm dreaming!
  • ES
    Parece que estoy soñando.

Save

Copy

More

• • 0:22:11

Screenshot for Oshi No Ko

まるで夢を...　本物を見てるみたいだった

  • EN
    It was like I was in a dream, as if I was seeing the real deal.
  • ES
    Me hizo sentir como si estuviera soñando, como si la tuviera aquí presente.

Save

Copy

More

• • 0:11:43

Screenshot for Akira

夢を... 見たの

  • EN
    It was a dream that I saw.
  • ES
    Soñar... Sierra.

Save

Copy

More

• • 0:36:52

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

夢を見るとき そして頭痛がするとき-

  • EN
    When I have dreams or have headaches,
  • ES
    Cuando sueño y me duele la cabeza,

Save

Copy

More

• • 0:18:43

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

しばらく いい夢を 見させといてあげよう

  • EN
    We can let her live the dream for a little while, at least.
  • ES
    Dejemos que guarde la ilusión unos minutos más.

Save

Copy

More

• • 0:06:30

Screenshot for HINAMATSURI

イークーラ...　もういいじゃない 夢を見ようよ

  • EN
    Let's give up. Let's dream.
  • ES
    Voy a rendirme. Voy a soñar.

Save

Copy

More

• • 0:20:12

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

少しだけ 夢を見てみても いいだろうか?

  • EN
    Isn't it okay for me to dream just a little?
  • ES
    Pero ¿no puedo permitirme soñar un poco?

Save

Copy

More

• • 0:21:33

Screenshot for From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

俺だって そんな夢を見て-

  • EN
    I had my eye on such things too,
  • ES
    En una época, soñaba con todo eso

Save

Copy

More

• • 0:08:30

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

私 今朝 おかしな夢を見たんです

  • EN
    I had a strange dream this morning.
  • ES
    Esta mañana tuve un sueño muy raro.

Save

Copy

More

• • 0:21:02