• All190
  • Anime189
  • Live Action1

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

\"じゃあ 合流する?\"みたいな

  • EN
    So I was like, wanna meet up?
  • ES
    Así que la llamé y vino.

Save

Copy

More

• • 0:18:30

Screenshot for The Dangers in My Heart

よし これでのちほど合流...

  • EN
    Okay, just a little longer, and we meet back up...
  • ES
    Nos volveremos a ver dentro de poco...

Save

Copy

More

• • 0:05:01

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

ひとまず合流しよう はい

  • EN
    Let's meet up with her.
  • ES
    Vamos con todas.

Save

Copy

More

• • 0:20:27

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

ノレア・デュノク 合流します

  • EN
    Norea Du Noc, reporting for rendezvous.
  • ES
    Norea Du Noc. Me uno.

Save

Copy

More

• • 0:03:50

Screenshot for Tower of God

ハツ 一旦 槍使いに合流だ あっ!　ハツ 一旦 槍使いに合流だ

  • EN
    Hatz, meet up with the Spear Bearers.
  • ES
    Hatsu, reúnete con los portadores de lanza.

Save

Copy

More

• • 0:19:37

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

今頃 遅れて合流なんて-

  • EN
    Just now joining us, Julius?
  • ES
    ¿Ahora te nos unes, Julius?

Save

Copy

More

• • 0:00:06

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

脱出の合流地点...

  • EN
    the rendezvous point for my escape!
  • ES
    el punto de encuentro de mi huida.

Save

Copy

More

• • 0:11:27

Screenshot for Blue Box

よかった 無事 合流できて

  • EN
    Thank goodness we were able to meet up.
  • ES
    Gracias al cielo lo logramos.

Save

Copy

More

• • 0:05:04

Screenshot for Chained Soldier

青羽と合流しなければ...

  • EN
    I've got to go find Aoba...
  • ES
    Si no nos unimos a Aoba...

Save

Copy

More

• • 0:14:55

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

エリクソンは308に合流 支援せよ-

  • EN
    Erickson, form up with 308!
  • ES
    Erickson, ¡reúnete con 308!

Save

Copy

More

• • 0:19:18

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

こちら トヤマ分隊 23名 合流する

  • EN
    This is Toyama squad. There are 23 of us. We'll link up with you.
  • ES
    Aquí el escuadrón Toyama. Somos 23. Nos uniremos a vosotros.

Save

Copy

More

• • 0:14:31

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

またあとでー! すぐ合流すっからー!

  • EN
    Later! I'll come find you soon!
  • ES
    ¡Voy y vengo! ¡Hasta lueguito!

Save

Copy

More

• • 0:13:13

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

行くぞ　えっ... シャルフと合流する

  • EN
    Let's go. We'll meet up with Scharf.
  • ES
    En marcha. Vamos a reunirnos con Scharf.

Save

Copy

More

• • 0:11:57

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

本国待機の グラストンナイツも合流し-

  • EN
    And combined with the Glaston Knights on stand-by in the homeland.
  • ES
    También se nos unieron los Caballeros de Glaston.

Save

Copy

More

• • 0:10:02

Screenshot for Violet Evergarden

いつ 合流すれば よろしいでしょうか?

  • EN
    ¿Cuándo podré unirme a él?
  • ES
    ¿Cuándo podré unirme a él?

Save

Copy

More

• • 0:05:07

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

一方 マスタングは　ホークアイたちと合流

  • EN
    Elsewhere, Mustang has reunited with Hawkeye and his men.
  • ES
    Por otro lado, Mustang se reunió con sus subalternos

Save

Copy

More

• • 0:01:54

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

合流する感じ? いいよ

  • EN
    And they want to meet up? That's fine.
  • ES
    ¿Se reunirán? De acuerdo.

Save

Copy

More

• • 0:13:59

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

ノレアはオルコットたちと合流だ

  • EN
    Norea, you rendevous with Olcott's team.
  • ES
    Reúnete con Olcott y compañía.

Save

Copy

More

• • 0:21:04

Screenshot for WITCH WATCH

花火 終わったし 合流しよっか

  • EN
    The fireworks are over, so why don't we go meet with them?
  • ES
    ¿Nos reunimos con ellos?

Save

Copy

More

• • 0:22:08

Screenshot for T・P BON

はい リームです　合流しました

  • EN
    Yes, this is Ream. He's with me now.
  • ES
    Sí, habla Ream. Está conmigo.

Save

Copy

More

• • 0:07:44

Screenshot for Lycoris Recoil

合流し 殲滅してください

  • EN
    Once everyone regroups, annihilate them.
  • ES
    Reuníos y aniquiladlos.

Save

Copy

More

• • 0:09:09

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

合流は 少し待ってくれ。

  • EN
    Wait a bit before I join you.
  • ES
    No me uniré aún.

Save

Copy

More

• • 0:19:16

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

どこへ行けば 合流できる

  • EN
    Where do we go to meet up with them?
  • ES
    ¿Dónde nos encontraremos?

Save

Copy

More

• • 0:15:09

Screenshot for Tower of God

ハツたちに合流しましょう

  • EN
    Let's meet up with Hatz and the others.
  • ES
    Reunámonos con Hatz.

Save

Copy

More

• • 0:04:56

Screenshot for Delicious in Dungeon

みんなと合流しよう

  • EN
    Let's rejoin the others.
  • ES
    Volvamos con los demás.

Save

Copy

More

• • 0:19:00

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

お前一人で 移送に合流しろ。

  • EN
    Join the evacuation by yourself.
  • ES
    Ve al convoy tú solo.

Save

Copy

More

• • 0:13:37

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

フェリスも合流してんだ...

  • EN
    Oh, Felis joined us, too?
  • ES
    ¿Felix también ha venido?

Save

Copy

More

• • 0:45:44

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

無事か? 合流して逃げるぞ

  • EN
    Are you okay? Let's regroup and get out of here!
  • ES
    ¿Estás bien? Reunámonos y huyamos.

Save

Copy

More

• • 0:15:05

Screenshot for Ruri Rocks

ほいっ また線路に合流っと

  • EN
    Back along the tracks.
  • ES
    De vuelta a la vía.

Save

Copy

More

• • 0:09:00

Screenshot for WITCH WATCH

お母さん カンちゃん 合流したよー

  • EN
    Mom, Kan has joined up with us.
  • ES
    Mamá, Kan ya se reunió con nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:21:01