Nadeshiko + S
- All
- Anime
これで受理させていただきますね
- ENI'll go ahead and get it submitted.
- ESIré a tramitarlos.
• • 0:20:39
安心したまえ。申請は受理した。
- ENNot to worry. Your application is accepted.
- ESQuédate tranquilo. Ya la procesamos.
• • 0:23:34
受理するのかね?
- ENDo we accept it?
- ES¿Lo aceptamos?'
• • 0:07:08
公式戦を受理する
- ENI accept your challenge.
- ESAcepto el desafío.
• • 0:03:20
書類は 正規のものですし 受理します
- ENYour documents look legitimate, so I accept them.
- ESParecen documentos confiables, así que los aceptaré.
• • 0:15:57
だったら すぐ退部届を受理してください
- ENThen file her resignation letter this instant!
- ESEntonces, acepten ahora mismo su carta de renuncia.
• • 0:03:41
あとは学園が学生起業申請を 受理すれば⸺
- ENOnce the school accepts our application for a student startup,
- ESSolo resta que la escuela acepte la creación de la empresa
• • 0:19:48
退部届を出した翌日に 入部届が受理された
- ENshe was approved to rejoin- the day after she'd resigned.
- ESle permitieron volver un día después de darse de baja.
• • 0:20:44
相手が誰か不明のため 受理されていません
- ENBut it wasn't accepted because their identity was unknown.
- ESPero no aceptaron la denuncia porque no se conocía al agresor.
• • 0:05:18
そこの手続用紙に記入して 受理まで待ってください
- ENPlease sign in on that form and wait until you're called.
- ESRellene allí el formulario y espere a recibirlo.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:04:27
婚姻届 せっかく書いたんだから 受理してもらわないと
- ENSince we filled out the paperwork, we need to turn it in.
- ESAhora que hemos rellenado los papeles, tenemos que entregarlos.
• • 0:18:19
GUNDフォーマット 使用嫌疑の審議の申請は⸺ 不受理となりました
- ENover the use of GUND Format in the mobile suit Aerial has been rejected.
- ESsobre el uso de GUND Format en el Mobile Suit Aerial.
• • 0:00:06
地球外生命体起因による 労災の申請は受理されません
- ENInjuries caused by extraterrestrial creatures are not eligible for worker's comp.
- ESNo puedes pedir la baja por heridas causadas por criaturas extraterrestres.
• • 0:15:31
今回のあなたの要請は 大統領の特別な措置により 受理された
- ENYour request has been granted by a special directive from the president.
- ESSu solicitud ha sido concedida por una orden especial del presidente.
• • 0:49:37
サリウスが申請した⸺ GUNDフォーマット使用嫌疑の審理 不受理となりましたが...
- ENThe request Sarius made to press charges for GUND Format use... I hear it was rejected.
- ESRechazaron las sospechas de Sarius sobre el GUND Format.
• • 0:08:07
You've reached the end!