• All300
  • Anime292
  • Live Action8

Screenshot for ReLIFE

去年は ずっと シルバーピン

  • EN
    so I made sure I had the silver pin for all of last year.
  • ES
    En segundo tuve el broche plateado todo el año.

Save

Copy

More

• • 0:16:48

Screenshot for Naruto

《去年のナンバーワンルーキー日向ネジ。

  • EN
    Last year's number one rookie was Neji Hyuga.
  • ES
    Neji Hyuga, el novato número uno del año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:12:54

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

さらに翌年 つまり去年-

  • EN
    The next year-last year-
  • ES
    Al año siguiente... el año pasado...

Save

Copy

More

• • 0:16:36

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

去年のミスコングランプリ

  • EN
    Winner of last year's Miss Campus contest.
  • ES
    La Miss del año pasado, nacida en Hokkaido.

Save

Copy

More

• • 0:20:05

Screenshot for ReLIFE

了は去年 同じクラス...

  • EN
    Ryo was in my class last year.
  • ES
    El año pasado iba a la misma clase que Ryo.

Save

Copy

More

• • 0:13:02

Screenshot for Yuri!!! on ICE

これ 去年の グランプリファイナルの!

  • EN
    Hey, you wore this one at the Grand Prix Final last year!
  • ES
    Es el del Grand Prix Final del año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:11:55

Screenshot for Girls Band Cry

フェスって去年の...　千葉の?

  • EN
    You mean last year's festival in Chiba? -Yeah.
  • ES
    ¿El de Chiba del año pasado? -Sí.

Save

Copy

More

• • 0:16:56

Screenshot for Yuri!!! on ICE

勇利 去年の...

  • EN
    Yuri, last year...
  • ES
    El año pasado...

Save

Copy

More

• • 0:17:55

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

なに? 去年の年末です!

  • EN
    What? The end of last year!
  • ES
    ¿Cuál? A finales del año pasado...

Save

Copy

More

• • 0:06:10

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

あれは去年 つまり1998年

  • EN
    This happened about a year ago, in 1998...
  • ES
    Fue el año pasado, o sea, en 1998...

Save

Copy

More

• • 0:03:34

Screenshot for Extremely Inappropriate!

去年 体を壊してしまい...

  • EN
    But I fell ill last year and...
  • ES
    Pero enfermé el año pasado y...

Save

Copy

More

• • 0:14:50

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

去年はオッケーだったじゃん

  • EN
    You were okay with it last year.
  • ES
    ¡El año pasado sí me dejaron!

Save

Copy

More

• • 0:10:26

Screenshot for Mieruko-chan

ごめんな 去年 勝手に食べちゃって

  • EN
    I'm sorry for eating it last year.
  • ES
    Lamento habérmelo comido el año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:20:06

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

あっ これかな? 去年のグランプリ

  • EN
    Oh, maybe this one? Last year's Grand Prize.
  • ES
    Debe ser esto. Es el concurso del año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:18:29

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

去年 同じクラスだったじゃん。ほら➨

  • EN
    We were in the same class last year.
  • ES
    Íbamos a la misma clase el año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:03:35

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

去年は悟史さんが...

  • EN
    Last year, it got Satoshi- san ...
  • ES
    El año pasado atrapó a Satoshi-san...

Save

Copy

More

• • 0:19:04

Screenshot for The Eminence in Shadow

去年よりペース早くね?

  • EN
    You're even busier than you were last year!
  • ES
    ¡Estás trabajando más que el año pasado!

Save

Copy

More

• • 0:04:03

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

次の年... つまり去年ですな

  • EN
    The next year-we're at last year, now-
  • ES
    Al año siguiente... hablamos del año pasado...

Save

Copy

More

• • 0:07:19

Screenshot for Death Note

2006年 去年の日記か

  • EN
    2006? These entries are from last year.
  • ES
    ¿2006? Estas oraciones son del año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:01:57

Screenshot for My Dress-Up Darling

去年も おととしも その前も

  • EN
    Last year, the year before, and even before that...
  • ES
    El año pasado y todos los anteriores

Save

Copy

More

• • 0:15:11

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

あれは 去年の今ごろ

  • EN
    It happened around this time last year.
  • ES
    Eso fue el año pasado por estas fechas.

Save

Copy

More

• • 0:00:33

Screenshot for See You Tomorrow at the Food Court

去年の 5 月じゃん

  • EN
    This is from May last year.
  • ES
    Fue el mayo pasado.

Save

Copy

More

• • 0:04:53

Screenshot for Mieruko-chan

去年 食べ損ねちゃったんだ

  • EN
    I didn't get to have any last year.
  • ES
    No pude probarlo el año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:03:04

Screenshot for Yuri!!! on ICE

去年までの勇利と全然 違う

  • EN
    He's totally different from last year...
  • ES
    No se parece al del año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:12:14

Screenshot for Uncle from Another World

なんで? 去年は温泉 行ったじゃん

  • EN
    Why not? Remember the trip to the hot springs last year?
  • ES
    ¿Por qué no? ¿Recuerdas el viaje a las aguas termales?

Save

Copy

More

• • 0:14:54

Screenshot for Blue Box

去年のインターハイ優勝も 佐知川だし

  • EN
    They won nationals last year.
  • ES
    Ganó las nacionales del año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:16:52

Screenshot for Yuri!!! on ICE

ほら 去年 大きか試合で負けて...

  • EN
    Remember he lost a big competition last year?
  • ES
    ¿Recuerdas que el año pasado perdió la competencia?

Save

Copy

More

• • 0:06:19

Screenshot for Yuri!!! on ICE

去年の グランプリファイナルでは3位

  • EN
    In last year's Grand Prix Final, he finished third.
  • ES
    Acabó tercero en el último Grand Prix Final.

Save

Copy

More

• • 0:17:51

Screenshot for ReLIFE

去年 ずっと 委員会 一緒だったじゃん

  • EN
    We were on the class rep committee all of last year.
  • ES
    Ambas fuimos delegadas el año pasado.

Save

Copy

More

• • 0:14:14

Screenshot for Summer Pockets

去年の冬 お母さんが病気で...

  • EN
    Her mother fell ill, and last winter...
  • ES
    Su madre cayó enferma, y el invierno pasado...

Save

Copy

More

• • 0:05:50