• All276
  • Anime274
  • Live Action2

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

信頼いただき ありがとうございます。

  • EN
    I am most grateful for your trust.
  • ES
    Le agradezco su confianza.

Save

Copy

More

• • 0:07:42

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

んっ...信頼と期待か...

  • EN
    Trust and expectations, huh?
  • ES
    Confianza y expectativas, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:03:11

Screenshot for Call of the Night

信頼できる人ねえ...

  • EN
    Someone I can trust, huh?
  • ES
    Personas de confianza...

Save

Copy

More

• • 0:05:06

Screenshot for Uncle from Another World

テレビゲームヘの 信頼度がすげえ

  • EN
    His trust in video games never fails to amuse.
  • ES
    Su confianza en los videojuegos me asombra.

Save

Copy

More

• • 0:08:12

Screenshot for Naruto

助け合い かばい合い信頼し合う。

  • EN
    Saving each other, protecting each other, trusting each other.
  • ES
    Ayudarse, cubrirse y confiar unos en otros...

Save

Copy

More

• • 0:12:16

Screenshot for Naruto

信頼してるからこそ...

  • EN
    Precisely because I trust you...
  • ES
    Es señal de que confío en ti. Por eso...

Save

Copy

More

• • 0:12:55

Screenshot for Jin (Final)

何とぞ ご信頼をいただければ

  • EN
    Please, place your trust in him.
  • ES
    Por favor, confíe en él.

Save

Copy

More

• • 0:23:13

Screenshot for Ruri Rocks

その信頼も重い...

  • EN
    Don't rely on me so much!
  • ES
    No confíen tanto en mí...

Save

Copy

More

• • 0:04:06

Screenshot for Bunny Drop

それ 信頼してる証拠です。

  • EN
    That just means she trusts you.
  • ES
    Es una prueba de confianza.

Save

Copy

More

• • 0:12:40

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

それは ちょっと...　信頼しちゃうなあ

  • EN
    Well... I guess I'll put my trust in you.
  • ES
    Pues... Supongo que confiaré en ti.

Save

Copy

More

• • 0:03:26

Screenshot for No Game, No Life

完璧な信頼関係から生まれる チームワーク

  • EN
    The teamwork that comes from complete trust in each other...
  • ES
    El trabajo en equipo que viene de una completa confianza.

Save

Copy

More

• • 0:17:24

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

1人ずつ信頼関係を築くしか...

  • EN
    I'm just going to have to win the trust of each of them.
  • ES
    Debo ganarme la confianza de cada una.

Save

Copy

More

• • 0:04:56

Screenshot for SPY x FAMILY

\"子育ての基本は信頼感です\"

  • EN
    \"The key to raising a child is trust.\"
  • ES
    \"La educación infantil se basa en la confianza\".

Save

Copy

More

• • 0:10:05

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

その道しるべが信頼できるものなら

NSFW
  • EN
    And if you can believe in that guidepost,
  • ES
    Si se puede confiar en ese punto de referencia,

Save

Copy

More

• • 0:12:41

Screenshot for Naruto

信頼のおける強いリーダーがいる。

  • EN
    we need a strong, trustworthy leader.
  • ES
    primero necesitamos un líder fuerte y de confianza.

Save

Copy

More

• • 0:10:23

Screenshot for Bakemonogatari

おお えらく信頼されてんじゃん

  • EN
    Oh? I guess you really trust me, then.
  • ES
    Vaya, pues sí que confías en mí.

Save

Copy

More

• • 0:09:20

Screenshot for Blue Box

信頼してるから話したって

  • EN
    He said he trusts you.
  • ES
    Dice que confía en ti.

Save

Copy

More

• • 0:20:09

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

信頼度は1000%

  • EN
    It has a 1000% accuracy rate!
  • ES
    ¡Que tiene una precisión del 1.000 %!

Save

Copy

More

• • 0:13:29

Screenshot for DARLING in the FRANXX

信頼してもらえて うれしいよ

  • EN
    I'm glad you trust me so much.
  • ES
    Me alegra que confiaras en mí.

Save

Copy

More

• • 0:06:23

Screenshot for Naruto

ご信頼 申し上げております。

  • EN
    I'm declaring my trust in you.
  • ES
    Muestro mi confianza en usted.

Save

Copy

More

• • 0:13:42

Screenshot for Bungo Stray Dogs 3

利益がある限りは信頼できる

  • EN
    They can be trusted as long as they profit.
  • ES
    De confianza mientras sea rentable.

Save

Copy

More

• • 0:14:35

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

早急に信頼回復しなければ-

  • EN
    I need to regain their trust as soon as I can.
  • ES
    Debo recuperar su confianza cuanto antes.

Save

Copy

More

• • 0:18:16

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

やっぱ それだけ俺を信頼して...

  • EN
    Maybe that's how much she trusts me?
  • ES
    ¿Será que es porque confía en mí?

Save

Copy

More

• • 0:12:12

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

しかも そのまま使える効率と信頼性

  • EN
    Plus, it has the efficiency and reliability factor of being ready to use as-is.
  • ES
    Además, cuenta con el factor de eficacia y fiabilidad de estar lista para usarse así como está.

Save

Copy

More

• • 0:20:13

Screenshot for Sonny Boy

信頼を回復するチャンスをあげよ...

  • EN
    To give you a chance to earn back our trust-
  • ES
    Para darte la oportunidad de recuperar nuestra conf...

Save

Copy

More

• • 0:12:46

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

悠宇の信頼度もアップ アーップっ!》

  • EN
    boost Yu's trust in Himari-chan!
  • ES
    para hacer que Yu confíe más en mí.

Save

Copy

More

• • 0:02:34

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

信頼関係ができてる証しっス。んっ...

  • EN
    a client, is proof that you have her trust!
  • ES
    siendo un cliente, es porque confía en ti.

Save

Copy

More

• • 0:06:58

Screenshot for ONE PIECE

ルフィ! あいつら 信頼できるんだろうな!?

  • EN
    Luffy! We can trust those guys, I hope?!
  • ES
    ¡Luffy, ¿podemos confiar en esos tipos?!

Save

Copy

More

• • 0:20:09

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎そ... それは ‎とても信頼できる言葉です

  • EN
    I-I'm glad to hear you say that.
  • ES
    Me alegra oír esas palabras.

Save

Copy

More

• • 0:16:35

Screenshot for Great Pretender

とにかく 信頼が得られてよかった

  • EN
    Anyway, I'm glad we have your trust.
  • ES
    Me alegra que confíes en nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:11:24