Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
なにか 何でもない 何でもない
- ENNothing! Totes nothing!
- ES¿Qué? -¡Nada, nada!
• • 0:05:57
食べ物ない 火もない なんにもない
- ENNo food, no fire, no nothing...
- ESNo hay comida. No hay fuego. No hay nada.
• • 0:12:39
ああ いや 何でもない 何でもない
- ENNever mind, I didn't say anything.
- ESNo importa, no dije nada.
• • 0:16:39
エヘヘヘッ 何でもない 何でもないの
- ENNothing! Nothing at all!
- ESNada. No pasa nada.
• • 0:06:39
何のちゅうちょもなく 何のためらいもなく
- ENWith no scruples or hesitation...
- ESAntes de ser un ninja oficialmente,
• • 0:17:14
何も...何もよくない!
- ENThis... It's awful!
- ES¡Esto es horrible!
• • 0:12:00
何もない 何もなかったぞ 壁だけだ
- ENThere's nothing here. The only thing here is the wall of the tunnel.
- ESNo había nada más que los muros.
• • 0:15:08
何もなかったですね 何の意味もない
- ENWe found nothing. -A moot point.
- ESNo hemos encontrado nada. - Es discutible.
• • 0:20:09
何でもないっす 何でもないっす えっ?
- ENIt's nothing. It's nothing. -Huh?
- ESA nada.
• • 0:35:26
ずっと 何にもなかったから 何にも?
- ENWe hadn't done anything in a while, so... Done anything?
- ESHace mucho que no hacemos nada... ¿Nada?
• • 0:16:14
何ともない 何ともない
- ENThis is nothing. This is nothing.
- ESComo si nada, como si nada.
• • 0:06:19
何もない 何もないさ
- ENNothing changes. Not one thing.
- ESNo cambia nada. En absoluto.
• • 0:06:06
僕には何もない 何もないんだ
- ENI have nothing, nothing at all.
- ESNo tengo nada más. Nada más.
• • 0:05:47
あっ いや 何でもない 何もないなら それで
- ENUh, if nothing comes to mind, just forget I asked.
- ESSi no se te ocurre nada, olvida lo que te pregunté.
• • 0:08:19
な... 何でもない 何でも
- ENDon't worry. It's nothing at all.
- ESNo es nada. Nada de nada.
• • 0:01:06
裁判でも何でもねえじゃねえか 裁判でも 何でもないじゃん
- ENThis isn't a trial at all, you idiot!
- ES¡Esto no es un juicio, idiota!
• • 0:13:22
《ほとんど何もないじゃない》
- ENThere's hardly anything here...
- ESNo hay prácticamente nada.
• • 0:04:57
何も... 何もないよ
- ENNothing... It's nothing.
- ESNada, no es nada.
• • 0:17:50
じゃなきゃ 許すも何も ねぇだろうが。
- ENOtherwise, there's nothing to forgive.
- ESSi no, ¿cómo podría perdonarte?
• • 0:13:52
えっ? 何? んっ... なんでもない。
- ENHuh? What was that? Nothing.
- ES¿Eh? ¿Qué dijiste? No es nada.
• • 0:11:20
ポップコーンないの? 何もなかった
- ENOr did you not get popcorn? -Nothing happened.
- ES¿O no habéis comprado? - No ha pasado nada.
• • 0:09:09
さあ... 何もないんじゃない?
- ENI dunno. I don't think so.
- ESNo lo sé, no creo.
• • 0:09:17
実はね 犬...なんでもない なんでもないから!
- ENActually, Inukaー I-It's nothing! Nothing at all!
- ESVerás, a Inuka... ¡No es nada! ¡Nada de nada!
• • 0:03:57
伝えるもなにも メッセージなんて何もないのです
- ENBut he isn't telling me anything! There's no hidden message!
- ESPero no me dice nada. No hay un mensaje oculto.
• • 0:05:56
えっ 何? なんでもないっス。
- ENWhat was that? Nothing.
- ES¿Qué pasa? Nada.
• • 0:11:20
いや... 何もないなら...
- ENLet's look for her, then.
- ESPues busquémosla.
• • 0:13:23
うん... なんにもない
- ENNo, nothing.
- ESNo, nada.
• • 0:09:42
えっ なんで? なんもないよ
- ENHuh? Why? Nothing happened.
- ES¿Qué? ¿Por qué? No pasó nada.
• • 0:08:10
あたし 何も言ってない 何も悪くない
- ENI didn't say anything! I didn't do anything wrong!
- ES¡Yo no dije nada! ¡No fue mi culpa!
• • 0:15:50
流佳 何してる? 俺も 明日 何もない
- ENWhat are you up to, Ruka? -I'm free, too. -You have a free day.
- ES¿Tú qué haces, Ruka? - Igual. - Tienes el día libre.
• • 0:22:43