+ S
- All
- Anime
- Live Action

ああ 何て 何て新鮮なインスピレーション
- ENAh, what... what fresh inspiration this is!
- ESPero qué buena... ¡Qué buena fuente de inspiración!
• • 0:03:53

何だ 何だ 何だ 何て言った?
- ENWhat the heck? What is she saying?!
- ES¿Qué rayos? ¡¿Qué está diciendo?!
• • 0:02:27

せ... 責任って何だろ? 何だろ?
- ENHuh? R-Responsibility for what? For what?!
- ES¿Qué? ¿Responsabilidad de qué? ¿Por qué?
• • 0:06:52

\"アレって何だよ アレって\"って
- ENLike, \"What's the it?\"
- ESAlgo en plan: \"¿Qué demonios pasa aquí?\".
• • 0:21:05

\"アイドルってなんだろう\"
- EN\"Who cares about 'celebs' nowadays?\"
- ES'Ay, necesito un descanso'\".
• • 0:17:31

コンクールって何だろうなって
- ENWhat's the deal with competitions, anyway?
- ES¿Cuál es el fin de las competencias?
• • 0:17:00

\"なんだよ\"って 何よ?
- ENWhat do you mean, \"what's up\"?
- ES¿A qué ha venido qué?
• • 0:05:39

何かって... なんだ?
- ENBut what is \"something\"?
- ESPero ¿qué es ese \"algo\"?
• • 0:10:50

そう... 何にだって...
- ENYes, anything.
- ESSí, cualquier cosa.
• • 0:03:56

ヒーローって... なんだ?
- ENWhat is...
- ES¿Qué es...
• • 0:19:44

かわいいって何だよ かわいいって!
- ENWhat do you mean, cutie?!
- ES¿Cómo que \"adorable\"?
• • 0:04:27

\"も\"ってなんだよ \"も\"って
- ENWhat do you mean, \"even for a vampire\"?
- ESTenemos vibras distintas.
• • 0:03:02

\"好きって なんだろう?\" って時々 思う
- ENI sometimes wonder what \"love\" really is.
- ESA veces no sé qué es el amor.
• • 0:16:42

\"セーフ\"ってなんだ \"セーフ\"って! アハハッ
- ENAnd just what is that supposed to mean?!
- ES¿Cómo que menos mal?
• • 0:06:54

だって 悪い人って なに?
- ENBut, how do you even define "bad guy?"
- ES¿Y cómo identificas a alguien malo?
• • 0:16:23

麻衣さんなら 何だって余裕だと思う。何だってできる。
- ENAnything is a piece of cake for Mai-san. You can do anything.
- ESCreo que Mai-san puede permitirse cualquier cosa. Puede hacer cualquier cosa.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:23:22

...って なんだー!
- ENWhat's that?!
- ES¡¿Qué es eso?!
• • 0:16:08

なんだありゃ... って!
- ENWhat is that?! Wait!
- ES¿Qué es eso?
• • 0:07:18

「イーハトーブ」ってなんだ
- ENWhat the heck is Ihatov?
- ES¿Qué es Ihatov?
• • 0:07:35

なに? なんだって?
- ENWhat? What did you say?
- ES¿Qué has dicho? ¿Qué has dicho?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:13:32

なに? なんだって!
- ENWhat? What did you say?
- ES¿Qué cosa? ¿Qué cosa?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 1:47:45

テンゴって何だよ テンゴって
- ENWhat the hell is a tengo?! A tengo?!
- ES¿Qué diablos es un tengo? ¿Un tengo?
• • 0:04:09

好きっていうより 何だって?
- ENHow did it go again?
- ES¿Cómo fue que dijiste?
• • 0:19:43

ウソ... ウソつきってなんだろう?
- ENWhat makes a lie... What makes a liar?
- ESYa, ¿y cómo es exactamente una mentirosa?
• • 0:01:59

"なんだ"ってなんだよ
- ENWhat's that mean?
- ES¿Qué ocurre?
• • 0:08:24

計画ってなんだ 人柱ってどういうことだ
- ENWhat's the plan? What do you mean, \"human sacrifice\"?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¿Qué planean y qué es eso del sacrificio?
• • 0:17:26

なんだろ... 私 うれしくって
- ENI guess... I'm just so happy.
- ES¿Qué será? Estoy muy feliz.
• • 0:14:59

な...なんだって ストレイツォ
- ENA-Are you serious? By Straizo?
- ES¿Co-cómo dices? ¿Por Straizo?
• • 0:19:04

な... 何だって? ああ...
- ENW-What?!
- ESQue... ¿Qué? Oh...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:21:26

めちゃくちゃだ! なんだって! そんな!
- ENThat's messed up!
- ES¡Es una locura!
• • 0:15:09
Nadeshiko